Ағылшын тілінде оқиға баяндағанда, толықтай аяқталған және белгілі бір уақытта болған іс-әрекеттер үшін Simple Past шағын қолданыңыз. Ал өткен тәжірибені немесе қазіргі сәтпен тікелей байланысы бар жақында болған оқиғаларды сипаттау үшін Present Perfect шағын пайдаланыңыз.
Ағылшын тіліндегі етістік шақтарын меңгеру қиын көрінуі мүмкін, бірақ Present Perfect пен Simple Past айырмашылығын түсіну, әсіресе оқиға баяндауда өте маңызды. Бұл – ағылшын тілін үйренушілер жиі шатастыратын тақырыптардың бірі. Оны дұрыс қолдану грамматикаңызды сауатты етіп қана қоймай, оқиғаларыңызды түсінікті, қызықты және табиғи етеді. Бұл нұсқаулықта оқиғаларыңызды сенімді түрде баяндау үшін ережелерді талдаймыз.
Present Perfect пен Simple Past негізгі айырмашылығы неде?
Дұрыс шақты таңдаудың кілті бір қарапайым тұжырымдамада жатыр: қазіргі шақпен байланысы.
Simple Past – *аяқталған уақыттағы аяқталған іс-әрекеттерге* арналған. Оны өткендегі белгілі бір сәттің суреті деп ойлаңыз. Іс-әрекет өткен шақта басталып, аяқталды және біз оның қашан болғанын білеміз. Біз жиі *yesterday, last week, in 2015* немесе *when I was a child* сияқты нақты уақыт маркерлерін қолданамыз.
- Мысал: I visited my grandmother last Sunday.
- (Бұл іс-әрекет аяқталған және «last Sunday» – өткен жексенбі, яғни уақыт та аяқталған.)
Present Perfect – *қазіргі шаққа нәтижесі немесе қатысы бар өткен іс-әрекеттерге* арналған. Іс-әрекет өткен шақта белгісіз уақытта болды, бірақ ол қазіргі сәтке әсер етеді. Нақты уақыт маңызды емес, нәтижесі маңызды.
- Мысал: I have lost my keys.
- (Кілтті жоғалту әрекеті өткенде болды, бірақ нәтижесінде мен *дәл қазір* үйіме кіре алмай тұрмын.)
Оқиға баяндау кезінде Simple Past шағын қашан қолданған жөн?
Оқиға баяндағанда, сіз әдетте бірінен соң бірі болған оқиғалар тізбегін айтасыз. Бұл хронологиялық оқиғалар тізбегі – Simple Past шағын қолдануға ең қолайлы жағдай.
Сіз оқиғаны алға жылжыту үшін Simple Past шағын қолданасыз. Әрбір етістік нақты уақыт сызығында келесі не болғанын сипаттайды.
Мына қысқаша әңгімеге назар аударыңыз:
> Yesterday, I decided to bake a cake. I went to the store and bought all the ingredients. When I got home, I realised I forgot the eggs. So, I walked back to the store again.
Мұндағы әрбір іс-әрекет кеше болған оқиғаның аяқталған қадамы болып табылады. Simple Past шағын қолдану оқиғалар тізбегін түсінікті және оңай қабылданатын етеді. Сіз тыңдаушыны немесе оқырманды белгілі бір өткен уақыт аралығына орналастырасыз.
Present Perfect пен Simple Past қолдану оқиғаның мәнін қалай өзгертеді?
Simple Past оқиғаның негізгі желісін құрса, Present Perfect алғышарттарды немесе жалпы ақпаратты беру үшін өте тиімді. Ол негізгі оқиғаға өтпес бұрын контекст беруге мүмкіндік береді.
Present Perfect шағын «Қазір жағдай қалай?» немесе «Бұл жерде қандай тәжірибе маңызды?» деген сұрақтарға жауап беру тәсілі ретінде қарастырыңыз.
Олардың бірге қалай жұмыс істейтінін көрейік:
> I've always wanted to visit Japan. I've seen so many documentaries about its culture and food. So, last year, I finally booked a ticket and flew to Tokyo. The moment I arrived, I knew it was going to be an amazing trip.
Бұл мысалда:
- «I've always wanted» және «I've seen» (Present Perfect) алғышарттарды береді. Олар спикердің оқиғаға дейінгі ұзақ мерзімді қалауы мен тәжірибесін түсіндіреді. Нақты уақыт аталмаған, себебі бұл жалпы тәжірибе туралы.
- «I booked», «flew», «arrived» және «knew» (Simple Past) нақты оқиғаны бастайды. «Last year» уақыт маркері белгілі бір, аяқталған өткен оқиғаға көшкенін білдіреді.
Қай шақты таңдау керегін қалай білуге болады?
Шешім қабылдауға көмектесетін қарапайым тексеру парағы:
- Simple Past шағын қолданыңыз, егер:
- Сіз толығымен аяқталған іс-әрекет туралы айтып жатсаңыз.
- Сіз нақты өткен уақытты атап өтсеңіз (мысалы, yesterday, in 1999, five minutes ago).
- Сіз оқиғаның негізгі оқиғаларын хронологиялық ретпен баяндап жатсаңыз.
- Present Perfect шағын қолданыңыз, егер:
- Сіз нақты уақытты көрсетпестен өмірлік тәжірибеңізді сипаттап жатсаңыз (I have been to Canada).
- Өткендегі іс-әрекеттің қазіргі уақытта тікелей нәтижесі болса (She has missed the bus, сондықтан ол қазір кешігіп жатыр).
- Сіз аяқталмаған уақыт кезеңіндегі іс-әрекет туралы айтып жатсаңыз (I have drunk three cups of coffee this morning – және таң әлі біткен жоқ).
- Сіз оқиға басталмас бұрын алғышарт ретінде ақпарат беріп жатсаңыз.
Present Perfect пен Simple Past шақтарын меңгеру – ағылшын тілін үйренудегі үлкен қадам. Simple Past *не болғанын* айтса, Present Perfect көбінесе *болған оқиғаның салдарынан қазіргі жағдайды* түсіндіретінін ұғыну арқылы сіз оқиға баяндауыңызға тереңдік пен айқындық қоса аласыз. Тәжірибе жасай беріңіз, сонда көп ұзамай дұрыс шақты таңдау әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Оқиғаны Present Perfect шағымен бастауға бола ма?
Иә, әрине. Бұл өте кең таралған және тиімді әдіс. Simple Past шағымен нақты оқиғаға көшпес бұрын, көріністі сипаттау немесе өмірлік тәжірибе туралы жалпы мәлімет беру үшін оқиғаның басында Present Perfect шағын қолданыңыз.
2-сұрақ: Simple Past шағымен жиі қолданылатын уақытты білдіретін сөздер қандай?
Аяқталған уақытты білдіретін сөздер мен сөз тіркестеріне назар аударыңыз, мысалы: *yesterday, last week, last month, last year, five years ago, in 2010, when I was a child, at 3:00 PM on Tuesday*.
3-сұрақ: Present Perfect шағымен қай сөздер жиі қолданылады?
Present Perfect шағымен жиі қолданылатын үстеулер мен сөз тіркестері өткенді қазіргімен байланыстыратын немесе белгісіз уақытқа сілтеме жасайтын сөздерді қамтиды: *ever, never, already, yet, so far, for, since, just, recently, in my life*.
4-сұрақ: «I have visited my parents yesterday» деп айту дұрыс па?
Жоқ, бұл қате. «Yesterday» – аяқталған уақыт маркері, ол Simple Past шағын қажет етеді. Дұрыс сөйлем: «I visited my parents yesterday». Present Perfect шағымен нақты өткен уақытты білдіретін сөзді қолдануға болмайды.
5-сұрақ: Егер сөйлемде уақытты білдіретін сөз болмаса, шақты қалай таңдаймын?
Егер уақытты білдіретін сөздер болмаса, контекстке сүйену керек. Өзіңізге сұрақ қойыңыз: Бұл іс-әрекет аяқталған оқиғадағы оқиғалар тізбегінің бір бөлігі ме? (Simple Past қолданыңыз). Әлде бұл жаңалық немесе қазіргі уақытта айқын нәтижесі бар өткен іс-әрекет туралы мәлімдеме ме? (Present Perfect қолданыңыз).