Ағылшын тіліндегі subjunctive mood (бұйрық-қалау райы) — бұл тілектерді, ұсыныстарды, талаптарды немесе шындыққа жанаспайтын гипотетикалық жағдайларды білдіру үшін қолданылады. Оны ресми жазуда дұрыс қолдану үшін, әдетте, бұйрық немесе ұсыныс етістіктерінен кейінгі сөйлемшелерде етістіктің негізгі формасын (мысалы, 'is' немесе 'are' орнына 'be') немесе гипотетикалық жағдайлар үшін 'was' орнына 'were' етістігін пайдалану қажет.
Ағылшын тілінде subjunctive mood-ты қолдануды меңгеру — жазу деңгейіңіздің жоғары екенін көрсетіп, жұмысыңызға нақтылық пен ресмилік сипат береді. Бұл күрделі болып көрінгенімен, оның ережелері өте логикалық. Бұл нұсқаулықта осы грамматикалық форманы ресми жазуыңызға сенімді түрде енгізуге көмектесетін екі негізгі қолданылу түрі нақты мысалдармен түсіндіріледі.
Subjunctive және indicative mood арасында қандай айырмашылық бар?
Ережелерге көшпес бұрын, subjunctive mood-тың не екенін түсініп алған жөн. Көптеген сөйлемдер indicative mood (анық рай) түрінде болады, ол фактілерді баяндау немесе сұрақтар қою үшін қолданылады. Мысалы, "She is the project manager" (Ол — жоба менеджері) сөйлемі — бұл фактіні баяндайды.
Ал subjunctive mood, керісінше, фактіге негізделмеген және шындыққа жанаспайтын жағдайлармен жұмыс істейді. Ол *не болып жатқанын* емес, біреудің *нені қалайтынын, ұсынатынын немесе елестететінін* сипаттайды. Бұл — мүмкіндік, қажеттілік немесе қиял райы.
Ағылшын тілінде талаптар мен ұсыныстарды білдіру үшін subjunctive mood қалай қолданылады?
Ресми және кәсіби ағылшын тілінде subjunctive mood-тың ең жиі кездесетін қолданысы — ұсыныс, талап немесе кеңес беру етістіктерінен кейінгі сөйлемшелерде. Бұл форманы көбінесе mandative subjunctive деп атайды.
Құрылымы: Талап/ұсыныс етістігі + that + бастауыш + етістіктің негізгі формасы
Ең бастысы — бастауышқа қарамастан, етістіктің ең қарапайым түрін ('to' бөлшегінсіз инфинитив) қолдану.
Осы subjunctive формасын талап ететін жиі кездесетін етістіктер:
- Suggest (ұсыну)
- Recommend (кеңес беру)
- Demand (талап ету)
- Insist (табандылық таныту)
- Request (сұрау)
- Propose (ұсыныс жасау)
- Require (талап ету)
- Ask (сұрау)
Сондай-ақ, ол "It is essential that..." (Өте маңызды...), "It is vital that..." (Аса маңызды...) және "It is important that..." (Маңызды...) сияқты тіркестерден кейін қолданылады.
Ресми жазудағы мысалдар
- Қате (Indicative): The board recommended that the new policy *is* implemented immediately.
- Дұрыс (Subjunctive): The board recommended that the new policy be implemented immediately.
Түсіндірме: Директорлар кеңесі жаңа саясаттың дереу жүзеге асырылуын ұсынды. 'Recommended' етістігінен кейін етістіктің негізгі формасы 'be' қолданылады.
- Қате (Indicative): The professor insists that every student *submits* their essay on time.
- Дұрыс (Subjunctive): The professor insists that every student submit their essay on time.
Түсіндірме: Профессор әрбір студенттің эссені уақытында тапсыруын талап етеді. 'Insists' етістігінен кейін бастауыш 'every student' болса да, 'submits' орнына негізгі форма 'submit' қолданылады.
- Қате (Indicative): It is vital that she *is* present at the meeting.
- Дұрыс (Subjunctive): It is vital that she be present at the meeting.
Түсіндірме: Оның жиналысқа қатысуы аса маңызды. "It is vital that..." тіркесінен кейін 'is' емес, 'be' қолданылады.
Гипотетикалық немесе шындыққа жанаспайтын жағдайларда subjunctive mood қалай қолданылады?
Ағылшын тілінде subjunctive mood-ты қолданудың тағы бір маңызды саласы — гипотетикалық немесе шындыққа жанаспайтын жағдайларды білдіру. Бұл көбінесе шартты сөйлемдерде ('if' қолданғанда) және 'wish' етістігінен кейін жиі кездеседі.
Бұл жағдайда барлық жақтар үшін (I, he, she, it сияқты бірінші және үшінші жақ жекеше түрлерімен де) 'were' етістігі қолданылады.
'If' сөзімен subjunctive 'were' етістігін қолдану
Қазіргі шындыққа қайшы келетін жағдайды талқылау үшін 'were' етістігін қолданыңыз.
- 1-мысал: If I were the CEO, I would invest more in research and development. (Шындығында: Мен CEO емеспін.)
- 2-мысал: She would have more time for her hobbies if she were not so dedicated to her work. (Шындығында: Ол өз жұмысына өте берілген.)
'Wish' сөзімен subjunctive 'were' етістігін қолдану
Басқаша болғанын қалайтын арманды білдіру үшін 'wish' етістігінен кейін 'were' етістігін қолданыңыз.
- 1-мысал: I wish I were able to attend the conference in Geneva. (Шындығында: Мен Женевадағы конференцияға қатыса алмаймын.)
- 2-мысал: The team wishes it were Friday already. (Шындығында: Қазір жұма емес.)
Қорытындылай келе, subjunctive mood ауызекі сөйлеуде сирек кездескенімен, ағылшын тілінде subjunctive mood-ты қалай қолдану керектігін терең түсіну жоғары деңгейдегі ресми, академиялық және кәсіби жазу үшін таптырмас дағды болып табылады. Оны ұсыныстар мен гипотетикалық сөйлемшелерде дұрыс қолдана отырып, сіз ағылшын тілі грамматикасын жетік меңгергеніңізді көрсетесіз.
***
Subjunctive Mood туралы жиі қойылатын сұрақтар
Күнделікті ағылшын тілінде subjunctive mood жиі қолданыла ма?
Ауызекі сөйлеуде subjunctive mood азырақ қолданылады. Мысалы, грамматикалық тұрғыдан дұрыс "If I were you..." орнына "If I was you..." дегенді жиі естисіз. Алайда ресми жазуда мағынаның нақтылығы мен дұрыстығы үшін subjunctive формасын сақтау өте маңызды.
Subjunctive мен indicative mood-тың негізгі айырмашылығы неде?
Indicative mood фактілерді, пікірлерді баяндайды немесе шындық туралы сұрақтар қояды (мысалы, "He is here."). Subjunctive mood шындыққа жанаспайтын жағдайларды, мысалы, тілектерді, талаптарды немесе гипотезаларды білдіреді (мысалы, "I demand that he be here.").
Subjunctive mood-ты 'to have' етістігімен қалай қолданады? Мысал келтіре аласыз ба?
Әрине. Талаптар/ұсыныстар ережесі бойынша 'have' негізгі формасын қолданасыз. Мысалы: "The contract requires that each party have independent legal counsel." (Келісімшарт әрбір тараптың тәуелсіз заң кеңесшісі болуын талап етеді.)
'If I was' пен 'If I were' тіркестерін қашан қолдану керек? Қайсысы дұрыс?
"If I were" тіркесін гипотетикалық, шындыққа жанаспайтын немесе мүмкін емес жағдайлар үшін қолданыңыз ("If I were an astronaut..." - Егер мен астронавт болсам...). Ал "if I was" тіркесін өткен шақта орындалуы мүмкін болған жағдайды сипаттау үшін қолданыңыз. Мысалы: "If I was rude to you yesterday, I apologise." (Егер мен кеше сізге дөрекілік танытқан болсам, кешірім сұраймын. Бұл менің дөрекілік танытқан болуым мүмкін екенін білдіреді). Ресми жазуда күмәндансаңыз, шартты сөйлемдерде "if I were" нұсқасын таңдаған дұрыс.