'a' және 'an' артикльдерінің айырмашылығы сөздің жазылуына емес, одан кейінгі сөздің бірінші әрпінің дыбысталуына толықтай байланысты. 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында, ал 'an' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданасыз. Осы қарапайым дыбысқа негізделген ереже – ағылшын тіліндегі белгісіздік артикльдерін дұрыс пайдаланудың негізі болып табылады.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін еркін сөйлеу деңгейіне жетуде ең қиыны – осындай кішкентай сөздерді меңгеру. 'A' және 'an' артикльдері – бұған жақсы мысал. Олар қарапайым болып көрінгенімен, оларды қолдану кезінде жиі шатасулар болады. Жақсы жаңалық, егер сіз негізгі қағиданы түсінсеңіз – бәрі фонетикаға, яғни дыбысқа байланысты екенін ұқсаңыз – сіз әрқашан дұрыс сөзді таңдай алатын боласыз. Енді осы маңызды грамматикалық ережені нақты мысалдармен талдап көрейік.
A және An артикльдерін қолданудың негізгі ережесі қандай?
'A' мен 'an' арасынан дұрысын таңдаудың алтын ережесі – сөздің жазылуына емес, дыбысталуына құлақ асу. Бұл ереженің келесі сөздің бес дауысты әріптің (a, e, i, o, u) бірімен басталуына еш қатысы жоқ, бірақ оның көптеген дауысты *дыбыстардың* бірімен басталуына тікелей байланысты.
Былай ойлап көріңіз:
- 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздің алдына қойыңыз.
- 'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздің алдына қойыңыз.
Бұл айырмашылық сөйлеген кезде сөздердің бір-бірімен үйлесімді, бірқалыпты айтылуына көмектесу үшін жасалған. «A apple» деп айту ыңғайсыз және екі дауысты дыбыстың арасында кідіріс жасауға мәжбүрлейді. Ал «an apple» деп айту бұл олқылықты табиғи түрде жояды.
Қарапайым мысалдар
Негізгі ережені көрсету үшін төмендегі тізімді қарастырайық:
- 'A' + Дауыссыз дыбыс:
- a book (кітап)
- a car (көлік)
- a dog (ит)
- a table (үстел)
- a lovely day (тамаша күн)
- 'An' + Дауысты дыбыс:
- an apple (алма)
- an elephant (піл)
- an idea (идея)
- an orange (апельсин)
- an umbrella (қолшатыр)
Ережеден тыс қиын сөздер мен ерекше жағдайлар кездесе ме?
Көптеген үйренушілер дәл осы жерде қиналады. Егер тек жазылуына қарасаңыз, кейбір сөздер ережені бұзып тұрғандай көрінеді. Бірақ дыбысталуына назар аудару керектігін естен шығармасаңыз, бәрі түсінікті болады. Ең жиі кездесетін қиын жағдайларды қарастырайық.
Неліктен 'a university', бірақ 'an uncle' деп айтамыз?
Бұл – дыбыс ережесінің классикалық мысалы. 'U' әрпі әртүрлі дыбыс бере алады.
- University: Бұл сөз басында «ю» (/juːnɪˈvɜːsəti/) дыбысымен айтылады. 'Й' дыбысы – дауыссыз дыбыс, сондықтан біз a university деп қолданамыз.
- Uncle: Бұл сөз «а» (/ˈʌŋkəl/) дыбысымен айтылады. Бұл – таза дауысты дыбыс, сондықтан біз an uncle деп қолданамыз.
Осыған ұқсас басқа мысалдар: a user ('ю' дыбысы), a one-day event ('уан' - 'w' дыбысымен басталады) және a European city ('ю' - 'y' дыбысымен басталады).
'H' әрпімен басталатын сөздерде 'an' артиклі қашан қолданылады?
'H' әрпі кейде айтылады (aspirated), кейде айтылмайды (silent). Бұл сіздің артикль таңдауыңызға тікелей әсер етеді.
- Айтылмайтын 'h': «hour», «honest», «heir» сияқты сөздерде 'h' әрпі оқылмайды. Сондықтан сөз дауысты дыбыстан басталып тұр деп есептеледі.
- It takes me an hour to get to work. (Жұмысқа жетуіме бір сағат кетеді.)
- He is an honest man. (Ол – адал адам.)
- Айтылатын 'h': Көптеген сөздерде 'h' әрпі ауа шығару арқылы айтылады. Бұл – дауыссыз дыбыс.
- I live in a house. (Мен үйде тұрамын.)
- It was a historic moment. (Бұл тарихи сәт болды.)
Аббревиатуралар мен акронимдермен артикльдер қалай қолданылады?
Дыбыс ережесі акронимдер мен аббревиатураларға да қатысты. Қай артикльді қолдану керектігін анықтау үшін әріптерді дауыстап айтып көру керек.
- Егер бірінші әріп дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз.
- an MBA (эм-би-эй)
- an SOS signal (эс-оу-эс)
- an FBI agent (эф-би-ай)
- Егер бірінші әріп дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз.
- a NASA scientist (на-са)
- a UK citizen (ю-кей)
- a PIN number (пин)
Қорытынды: Белгісіздік артикльдерін меңгеру
Сонымен, 'a' және 'an' артикльдерінің айырмашылығын түсіну үшін көзіңізге емес, құлағыңызға сену керек. Келесі сөздің бірінші дыбысына назар аудару арқылы сіз ең қиын жағдайларды да сенімділікпен шеше аласыз. Бұл кішкентай деталь сіздің ауызекі және жазбаша ағылшын тіліңізді әлдеқайда табиғи және еркін етеді. Үнемі жаттығыңыз, сонда бұл ереже сіз үшін дағдыға айналады!
'A' мен 'An' туралы жиі қойылатын сұрақтар
С: 'A' немесе 'an' артиклін таңдаудың ең оңай ережесі қандай?
Ж: Ең маңызды бір ереже – таңдауды дыбысқа негіздеу. 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздің алдына (*a car*, *a user* сияқты), ал 'an' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздің алдына (*an egg*, *an hour* сияқты) қойыңыз.
С: 'A historic' дұрыс па, әлде 'an historic' пе?
Ж: Кейде «an historic» дегенді естіп немесе көріп қалуыңыз мүмкін, бірақ қазіргі заманғы және жиі қолданылатын нұсқасы – «a historic event». Себебі «historic» сөзіндегі 'h' әрпі әдетте айтылады, бұл оны 'a' артиклімен қолданылатын дауыссыз дыбысқа айналдырады.
С: Сөздің бірінші әрпіне қарау керек пе, әлде дыбысталуын тыңдау керек пе?
Ж: Әрқашан дыбысталуын тыңдаңыз. Бұл – қиын жағдайларды шешудің кілті. Мысалы, «university» сөзі 'u' әрпінен (дауысты) басталғанымен, 'й' дыбысымен (дауыссыз) айтылады, сондықтан біз «a university» дейміз.
С: Грамматикада 'a' мен 'an' қалай аталады?
Ж: 'A' және 'an' белгісіздік артикльдері деп аталады. Олар жалпы, нақты емес зат есімге сілтеме жасау үшін қолданылады. Мысалы, «I need a pencil» (Маған қарындаш керек) дегенде, бұрын айтылған нақты бір қарындаш емес, кез келген қарындаш туралы айтылады.
С: 'A' және 'an' ережесі сын есімдермен бірге өзгеріп кете ме?
Ж: Ереже ешқашан өзгермейді, бірақ ол әрқашан артикльден кейін тұрған сөзге қатысты болады. Яғни, сіз «an apple» (дауысты дыбыс) деп айтсаңыз да, «a big apple» деп айтасыз, себебі «big» сын есімі дауыссыз дыбыстан басталады.