Ағылшын тіліндегі 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің негізгі айырмашылығы екі қарапайым факторға байланысты: арақашықтық (жақын-алыстық) және сан (жекеше/көпше). 'This' (жекеше) және 'these' (көпше) сөйлеушіге жақын заттарға қатысты айтылса, 'that' (жекеше) және 'those' (көпше) алыстағы заттарды көрсету үшін қолданылады.
Демонстративтер (сілтеу есімдіктері) деп аталатын бұл төрт сөзді түсіну ағылшын тілінде анық сөйлеу үшін өте маңызды. Олар тыңдаушыңызға қай адам, орын немесе зат туралы айтып жатқаныңызды нақты түсінуге көмектесетін нұсқаушы сөздер қызметін атқарады. Оларды дұрыс қолданбау түсінбеушілікке әкелуі мүмкін, бірақ уайымдамаңыз! Жақын-алыстық пен санға қатысты екі негізгі ережені түсінгеннен кейін, 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің айырмашылығын меңгеру оңай болады.
Бұл «нұсқаушы сөздердің» қалай жұмыс істейтінін көру үшін оларды жұп-жұбымен қарастырайық.
'This' пен 'that' сөздерінің айырмашылығы қандай? (Жекеше түрдегі зат есімдер үшін)
Бір ғана зат, адам немесе идея туралы айтқанда, 'this' немесе 'that' сөзін қолданасыз. Таңдау оның сізге қаншалықты жақын орналасқанына байланысты.
'This' сөзін қашан қолдану керек?
'This' сөзін сізге жақын орналасқан жекеше зат есімге қатысты қолданыңыз. Бұл физикалық тұрғыда жақын, қолыңызда ұстап тұрған немесе қазіргі сәтте болып жатқан нәрсе болуы мүмкін.
- Физикалық жақындық: "I am reading this book right now." (Мен дәл қазір осы кітапты оқып отырмын. Яғни, кітап менің қолымда.)
- Адамдарды таныстыру: "Hi Mark, this is my colleague, Jane." (Сәлем, Марк, бұл менің әріптесім Джейн. Яғни, Джейн менің жанымда тұр.)
- Телефонда: "Hello, this is David calling." (Сәлеметсіз бе, бұл Дэвид хабарласып тұр. Өзіңізді таныстырғанда айтасыз.)
- Уақыт: "This week has been very busy." (Бұл апта өте қарбалас болды. Яғни, ішінде жүрген апта туралы.)
'That' сөзін қашан қолдану керек?
'That' сөзін сізден алыс орналасқан жекеше зат есімге қатысты қолданыңыз. Бұл арақашықтық физикалық немесе бейнелі мағынада, мысалы, өткен шақтағы немесе біреу айтқан нәрсе болуы мүмкін.
- Физикалық арақашықтық: "Can you see that house on the hill?" (Төбедегі ана үйді көріп тұрсың ба? Яғни, үй алыста орналасқан.)
- Идеяға сілтеме: "You think we should leave early? That's a good idea." (Ерте кетуіміз керек деп ойлайсың ба? Бұл жақсы идея. Яғни, жаңа ғана айтылған идеяға қатысты.)
- Телефонда: "Hello, is that Susan?" (Сәлеметсіз бе, бұл Сьюзан ба? Яғни, телефонның ар жағындағы адамды сұрағанда.)
- Уақыт: "I really enjoyed our holiday last year. That was a great trip." (Былтырғы демалысымыз маған қатты ұнады. Ол керемет саяхат болды. Яғни, өткен оқиғаға қатысты.)
'These' пен 'those' сөздерінің айырмашылығы қандай? (Көпше түрдегі зат есімдер үшін)
Екі немесе одан да көп зат туралы айтқанда, жекеше түрдегі 'this' пен 'that' сөздерінен олардың көпше түрі 'these' пен 'those' сөздеріне ауысасыз. Арақашықтық ережесі бұл жерде де сақталады.
'These' сөзін қашан қолдану керек?
'These' сөзін сізге жақын орналасқан бірнеше зат есімге қатысты қолданыңыз. Бұл 'this' сөзінің көпше түрі.
- Физикалық жақындық: "These shoes on my feet are very comfortable." (Аяғымдағы мына аяқ киім өте ыңғайлы.)
- Заттарды ұсыну: "Please look at these documents I have prepared for the meeting." (Жиналысқа дайындаған мына құжаттарға қараңызшы.)
- Жалпы тұжырымдама (Осы жерде): "People these days rely heavily on technology." (Бұл күндері адамдар технологияға қатты сүйенеді. Яғни, қазіргі заман туралы.)
'Those' сөзін қашан қолдану керек?
'Those' сөзін сізден алыс орналасқан бірнеше зат есімге қатысты қолданыңыз. Бұл 'that' сөзінің көпше түрі.
- Физикалық арақашықтық: "Who are those people waiting across the street?" (Көшенің арғы бетінде күтіп тұрған ана адамдар кімдер?)
- Заттарға сілтеме: "I would like to buy two of those cakes in the display case." (Сөреде тұрған ана торттардың екеуін сатып алғым келеді.)
- Өткен шаққа сілтеме: "I remember the 1990s. Those were simpler times." (1990 жылдар есімде. Ол кездер қарапайым уақыт еді.)
'This', 'That', 'These', 'Those' айырмашылығын көрсететін кесте бар ма?
Кейде визуалды ақпарат бәрін түсінікті етеді. Осы қарапайым кестені жылдам анықтама ретінде пайдаланыңыз.
- Сөйлеушіге жақын (Here / Мұнда)
- Жекеше (Біреу): This
- *Мысал:* "Is this your pen?" (Бұл сенің қаламың ба?)
- Көпше (Бірден көп): These
- *Мысал:* "Are these your pens?" (Бұлар сенің қаламдарың ба?)
- Сөйлеушіден алыс (There / Ана жерде)
- Жекеше (Біреу): That
- *Мысал:* "Is that your car across the street?" (Көшенің арғы бетіндегі анау сенің көлігің бе?)
- Көпше (Бірден көп): Those
- *Мысал:* "Are those your friends over there?" (Аналар сенің достарың ба?)
Қорытынды: Сілтеу есімдіктерін меңгеру
Қорытындылай келе, бүкіл жүйе екі сұраққа негізделген: Жақын ба, әлде алыс па? Жекеше ме, әлде көпше ме? Осы сұрақтарға жауап беру арқылы сіз әрқашан дұрыс сөзді сенімді түрде таңдай аласыз. 'This', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің айырмашылығын меңгеру — сіздің ауызша және жазбаша ағылшын тіліңіздің әлдеқайда табиғи және нақты естілуіне көмектесетін негізгі дағды. Тәжірибе жасай беріңіз, сонда бұл көп ұзамай әдетке айналады!
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'This' және 'that' сөздерін уақытқа қатысты қолдануға бола ма?
Иә, әрине. Біз әдетте 'this' сөзін қазіргі немесе жақын болашаққа қатысты қолданамыз (мысалы, "This afternoon I have a meeting." - Бүгін түстен кейін менің кездесуім бар.), ал 'that' сөзін өткен шақ үшін қолданамыз (мысалы, "Do you remember the party last month? That was fun!" - Өткен айдағы кеш есіңде ме? Ол көңілді болды!).
2-сұрақ: Ағылшын тілін үйренушілер бұл сөздерді қолданғанда қандай жиі қателік жібереді?
Ең жиі кездесетін қателік — санға қатысты сәйкессіздік. Мысалы, "this book" орнына "these book" (көпше 'these' жекеше 'book' сөзімен) немесе "these shoes" орнына "this shoes" (жекеше 'this' көпше 'shoes' сөзімен) деу. Әрқашан жекеше сілтеу есімдіктері жекеше зат есімдермен, ал көпше түрі көпше зат есімдермен қолданылатынына көз жеткізіңіз.
3-сұрақ: Телефонмен сөйлескенде 'this' және 'that' сөздерін қалай дұрыс қолдануға болады?
Өзіңізді таныстырған кезде 'this' сөзін қолданасыз: "Hello, this is Paul." (Сәлеметсіз бе, бұл Пол хабарласып тұр). Ал екінші адамның кім екенін сұрағанда 'that' сөзін қолданасыз: "Hi, is that Maria?" (Сәлем, бұл Мария ма?). Бұл ағылшын тіліндегі телефонмен сөйлесу этикетінің бір ережесі.
4-сұрақ: 'That' сөзі идея сияқты дерексіз ұғымды білдіре ала ма?
Иә. 'That' сөзі біреудің жаңа ғана айтқан сөзіне немесе дерексіз ұғымға сілтеме жасау үшін жиі қолданылады. Мысалы: "We need to finish the project by Friday." - "That might be difficult." Мұндағы 'that' сөзі жұмаға дейін жобаны аяқтау керек деген бүкіл идеяға қатысты айтылып тұр.