Ағылшын тілінде келер шақты білдіру үшін 'will' және 'going to' тіркестерін қолданудағы негізгі айырмашылық мынада: 'will' – кенеттен қабылданған шешімдер, уәделер және жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады, ал 'going to' – алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады. 'Will' сөзін «осы сәттегі» келер шақ, ал 'going to' тіркесін «алдын ала шешілген» келер шақ деп ойласаңыз болады.
Ағылшын тіліндегі келер шақты меңгеру қиын болуы мүмкін, бірақ осы негізгі айырмашылықты түсіну – үлкен жетістік. 'Will' де, 'going to' да болашақ туралы айтқанымен, олардың жоспарлауға, дәлелге және кездейсоқтыққа қатысты әртүрлі мағыналық реңктері бар. Келер шақтың шебері атануыңыз үшін бәрін нақты мысалдармен талдап көрейік.
Келер шақты білдіру үшін 'will' сөзін қашан қолданған жөн?
'Will' көмекші етістігі шешім алдын ала қабылданбаған кезде қолданылады. Ол икемді және күнделікті кездесетін бірнеше жағдайды қамтиды.
Кенеттен шешім қабылдағанда және ұсыныс жасағанда
Егер бірдеңе істеуді дәл сөйлеп тұрған сәтте шешсеңіз, 'will' етістігін қолданыңыз. Бұл алдын ала ойластырылған жоспар емес, кенеттен қабылданған шешім.
- Мысал: (Телефон шылдырлайды) "I'll get it!" (Тұтқаны мен аламын!)
- Мысал: "It's cold in here. I'll close the window." (Бұл жер суық екен. Терезені жабайын.)
- Мысал: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
Осы мысалдардың барлығында сөйлеуші таңертең тұрып, телефонға жауап беруді немесе терезені жабуды жоспарламаған; шешім сол сәтте қабылданды.
Уәде, ескерту және бас тарту үшін
Қатты ниетіңізді, міндеттемеңізді немесе бас тартуыңызды білдіргіңіз келсе, 'will' – ең дұрыс таңдау. Ол сіздің батылдығыңызды көрсетеді.
- Уәде: "I promise I will call you as soon as I arrive." (Жете сала қоңырау шаламын деп уәде беремін.)
- Ескерту: "If you do that again, I will tell the manager." (Егер мұны тағы қайталасаң, менеджерге айтамын.)
- Бас тарту: "No, I won't do your homework for you." (Жоқ, мен сенің үй тапсырмаңды орындамаймын.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз болашақ туралы жеке пікіріңізге, біліміңізге немесе сеніміңізге сүйеніп (ағымдағы дәлелге емес) болжам жасасаңыз, 'will' етістігін қолданыңыз. Мұндай сөйлемдер көбінесе 'I think...', 'I believe...' немесе 'I'm sure...' сияқты тіркестермен басталады.
- Мысал: "I think the Red Sox will win the game tonight." (Менің ойымша, бүгінгі ойында Red Sox жеңеді.)
- Мысал: "She's a great student. I'm sure she'll pass the exam easily." (Ол өте жақсы студент. Оның емтиханды оңай тапсыратынына сенімдімін.)
Болжам жасауда 'will' мен 'going to' арасында қандай айырмашылық бар?
Көптеген үйренушілер дәл осы жерде шатасады. Екі форма да болжам жасай алады, бірақ болжамның негізі әртүрлі. Бұл 'will' және 'going to' қолданудағы айырмашылықты түсінудің шешуші бөлігі.
Екеуін тікелей салыстырып көрейік:
- Пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін 'Will' етістігін қолданыңыз. Бұл сіздің ойыңызша, сеніміңізше немесе күтуіңізше болатын, бірақ көрінетін ешқандай дәлелі жоқ жағдайлар.
- *Мысал:* "In 2050, people will take vacations on the moon." (2050 жылы адамдар айда демалатын болады.)
- *Мысал:* "Don't worry, you'll be a fantastic lawyer one day." (Уайымдама, сен бір күні керемет заңгер боласың.)
- Қазіргі дәлелге негізделген болжамдар үшін 'Going to' тіркесін қолданыңыз. Сіз дәл қазір жақын арада не болатынын көрсететін бірдеңені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' тіркесін қолданасыз.
- *Мысал:* "Look at those dark storm clouds! It's going to rain any minute." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Қазір жаңбыр жауайын деп тұр.)
- *Мысал:* "He's holding his stomach and looks pale. I think he's going to be sick." (Ол ішін ұстап, бозарып тұр. Менің ойымша, оның жүрегі айнып, құсайын деп тұр.)
Дәлел (қара бұлттар, бозарған бет) – ең бастысы. Ол болжамды әлдеқайда анық және жақын етеді.
Қандай жағдайда 'going to' тіркесін қолданған дұрыс?
Дәлелге негізделген болжамдардан басқа, 'going to' тіркесінің тағы бір негізгі және өте маңызды қызметі бар: жоспарлар туралы айту.
Алдын ала жасалған жоспарлар және нақты ниеттер үшін
Егер сіз шешімді сөйлеу сәтіне *дейін* қабылдасаңыз, 'going to' тіркесін қолдануыңыз керек. Бұл құрылымның ең жиі кездесетін қолданысы. Ол сіздің бірдеңе істеуге жоспарыңыз немесе нақты ниетіңіз бар екенін көрсетеді.
- Мысал: "What are you doing this weekend?" "I'm going to visit my parents." (Осы демалыста не істейсің? Мен ата-анама барайын деп жатырмын.)
- (Бару туралы шешім әңгіме басталғанға дейін қабылданған.)
- Мысал: "She's been saving money all year. She's going to buy a new car." (Ол жыл бойы ақша жинады. Ол жаңа көлік сатып алмақшы.)
- (Бұл оның ұзақ мерзімді жоспары.)
'Will' мен 'going to' туралы соңғы ескертпе
'Will' және 'going to' қолданудағы айырмашылықты меңгеру сіздің ауызекі және жазбаша ағылшын тіліңізге нақтылық пен табиғилық қосады. Қорытындылайық: 'will' – кенеттен жасалатын әрекеттер, уәделер және пікірге негізделген болжамдар үшін. 'Going to' – алдын ала құрылған жоспарлар мен нақты, көрінетін дәлелге негізделген болжамдар үшін. Аздап жаттығу арқылы дұрыс нұсқаны таңдау сіз үшін әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Will' мен 'going to' сөздерін бірінің орнына бірін қолдануға бола ма? Кейбір жағдайларда, әсіресе нақты контекстсіз болжамдар үшін мағынасы өте ұқсас болуы мүмкін. Алайда, кенеттен қабылданған шешімдер ('I'll get it!') мен алдын ала жасалған жоспарлар ('I'm going to the cinema tonight') үшін оларды алмастыруға болмайды. Қате қолдану сөзіңізді табиғи емес етіп көрсетуі немесе мағынасын өзгертуі мүмкін.
Ауызекі сөйлеуде 'will' әлде 'going to' жиірек қолданыла ма? Екеуі де өте жиі қолданылады. Дегенмен, күнделікті әңгімеде болашақ жоспарлар туралы айтқанда 'going to' (көбінесе 'gonna' деп қысқартылады) өте жиі пайдаланылады. 'Will' ұсыныстар, уәделер және ресми мәлімдемелер үшін жиі қолданылады.
'Will' және 'going to' тіркестерінің болымсыз түрі қалай жасалады? 'Will' етістігінің болымсыз түрі – 'will not', ол әдетте 'won't' болып қысқартылады (мысалы, "I won't be late."). 'Going to' тіркесінің болымсыз түрі 'be' етістігін болымсыз ету арқылы жасалады (мысалы, "I am not going to attend the meeting," немесе "He isn't going to like this.").
'Will' және 'going to' арқылы сұраулы сөйлемді қалай құрастыруға болады? 'Will' үшін бастауыш пен 'will' орнын ауыстырасыз: "Will you help me?". 'Going to' үшін бастауыш пен 'be' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Are you going to watch the movie?"