Күрделі сөйлемдер тәуелсіз (independent) сөйлемді бір немесе бірнеше тәуелді (dependent) сөйлеммен бағыныңқы жалғаулықтар (subordinating conjunctions) арқылы біріктіреді. Ағылшын тіліндегі күрделі сөйлемдердің түрлерін, яғни пысықтауыш, анықтауыш (relative) және толықтауыш қызметіндегі бағыныңқы сөйлемдерді меңгеру – академиялық жазба жұмысыңызға тереңдік, айқындық және кәсібилік қосудың кілті.
Жазбаңызды қарапайым тұжырымдардан терең мағыналы дәлелдерге дейін жетілдіру – академиялық және кәсіби жетістіктің белгісі. Жай және салалас құрмалас сөйлемдердің өз орны болғанымен, ағылшын тіліндегі күрделі сөйлемдердің түрлерін түсініп, қолдана білу идеялар арасындағы күрделі байланысты көрсете алуға мүмкіндік береді. Бұл грамматиканы терең меңгергеніңізді көрсетіп, ойыңызды дәл жеткізуге көмектеседі, соның арқасында жұмысыңыз сенімді әрі сапалы көрінеді.
Сөйлемді «күрделі» ететін не нәрсе?
Түрлеріне көшпес бұрын, оның құрылыс блоктарын анықтап алайық. Күрделі сөйлем – жай ғана ұзын сөйлем емес; оның нақты құрылымы бар. Оның құрамында мыналар болуы керек:
- Бір тәуелсіз сөйлем (One Independent Clause): Сөйлем ретінде жеке тұра алатын толық ой. (Мысалы: *The research produced significant results.*)
- Кем дегенде бір тәуелді немесе бағыныңқы сөйлем (At Least One Dependent Clause): Жеке тұра алмайтын аяқталмаған ой. Ол бағыныңқы жалғаулықтан немесе қатыстық есімдіктен басталып, толық мағынаға ие болу үшін тәуелсіз сөйлемге сүйенеді. (Мысалы: *...because the methodology was sound.*)
Бұл екі бөлік бірігіп, бір логикалық сөйлем құрайды: *The research produced significant results because the methodology was sound.*
Ағылшын тіліндегі күрделі сөйлемдердің негізгі түрлері қандай?
Бағыныңқы сөйлемдер сөйлем ішінде үш түрлі қызмет атқара алады, бұл бізге күрделі сөйлемнің үш негізгі түрін береді. Олардың әрқайсысының қалай жұмыс істейтінін түсіну сөйлемдерді әртараптандыру және ойды анық жеткізу үшін өте маңызды.
Пысықтауыш бағыныңқылы сөйлемдер (Sentences with Adverbial Clauses)
Пысықтауыш бағыныңқылы сөйлем – үстеу қызметін атқаратын бағыныңқы сөйлем. Ол негізгі сөйлемдегі етістікті, сын есімді немесе басқа үстеуді сипаттайды. Әдетте *неге?*, *қашан?*, *қайда?* немесе *қандай жағдайда?* деген сұрақтарға жауап береді.
Бұл сөйлемдер келесідей бағыныңқы жалғаулықтардан басталады:
- Мезгіл (Time): when, after, before, since, while
- Себеп (Reason): because, since, as
- Шарт (Condition): if, unless, provided that
- Қарсылық (Contrast): although, though, even though, whereas
Мысалдар:
- *Although the initial data was promising*, the final results were inconclusive. (Бастапқы деректер үміт күттіргенімен, соңғы нәтижелер нақты болмады.)
- The cells were observed *after the compound was introduced*. (Қосылыс енгізілгеннен кейін жасушалар бақыланды.)
- We cannot proceed *unless the funding is approved*. (Қаржыландыру мақұлданбаса, біз жалғастыра алмаймыз.)
Анықтауыш бағыныңқылы сөйлемдер (Sentences with Adjectival/Relative Clauses)
Анықтауыш бағыныңқылы сөйлем, яғни қатыстық бағыныңқы сөйлем (relative clause) – сын есім қызметін атқаратын бағыныңқы сөйлем. Ол зат есімді немесе есімдікті сипаттап, ол туралы маңызды немесе қосымша ақпарат береді.
Бұл сөйлемдер қатыстық есімдіктерден (*who, whom, whose, that, which*) немесе қатыстық үстеулерден (*where, when, why*) басталады.
Мысалдар:
- The academic *who wrote the influential paper* is speaking at the conference. (Әйгілі мақаланы жазған ғалым конференцияда сөз сөйлейді.)
- The theory, *which was once widely accepted*, has now been disproven. (Кезінде кеңінен қабылданған теория қазір жоққа шығарылды.)
- This is the laboratory *where the discovery was made*. (Бұл – жаңалық ашылған зертхана.)
Толықтауыш бағыныңқылы сөйлемдер (Sentences with Nominal/Noun Clauses)
Толықтауыш бағыныңқылы сөйлем зат есім қызметін атқарады. Ол сөйлемде бастауыш, етістіктің толықтауышы немесе предлогтың толықтауышы бола алады. Көбінесе *that, what, how, why, whether, who, when* сияқты сөздерден басталады.
Мысалдар:
- Бастауыш ретінде: *How the universe began* is a question that fascinates physicists. (Ғаламның қалай пайда болғаны – физиктерді қызықтыратын сұрақ.)
- Толықтауыш ретінде: Researchers now understand *why the phenomenon occurs*. (Зерттеушілер енді бұл құбылыстың неліктен болатынын түсінеді.)
- Предлог толықтауышы ретінде: The debate is about *whether the approach is ethical*. (Пікірталас бұл тәсілдің этикаға сай ма, жоқ па екендігі туралы.)
Ағылшын тіліндегі күрделі сөйлемдердің түрлерін қалай тиімді қолдануға болады?
Түрлерін білу – бірінші қадам; оларды шебер қолдану – келесі қадам. Академиялық жазылымыңызды жақсарту үшін идеяларды логикалық тұрғыдан байланыстыруға назар аударыңыз. Сөйлемді ұзарту үшін ғана күрделендірмеңіз – бағыныңқы сөйлемнің себеп-салдар, салыстыру немесе шарт сияқты мағыналық контекст қосатынына көз жеткізіңіз.
Кейде сөйлемді бағыныңқы сөйлемнен бастап (одан кейін үтір қойып), кейде оны соңына қою арқылы сөйлем үлгілерін әртараптандырыңыз. Бұл тәжірибе жазбаңыздың бірсарынды болуының алдын алады және оқырманның қызығушылығын арттырады. Осы үлгілерді меңгеру – ағылшын тілін жоғары деңгейде білетініңіздің айқын белгісі.
Қорытындылай келе, ағылшын тіліндегі күрделі сөйлем құрылымдарының әртүрлі түрлерін тиімді қолдануды үйрену – кез келген академиялық жазушы үшін қуатты құрал. Пысықтауыш, анықтауыш және толықтауыш бағыныңқылы сөйлемдерді енгізу арқылы сіз қарапайым тұжырымдардан асып, ғылыми жұмыстарға қажетті тереңдікпен және дәлдікпен дәлелдер құра аласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Күрделі сөйлем (complex) мен салалас құрмалас сөйлемнің (compound) айырмашылығы неде? Салалас құрмалас сөйлем екі тәуелсіз сөйлемді (екі толық ойды) 'and', 'but', 'so' сияқты жалғаулықтармен біріктіреді. Ал күрделі сөйлем бір тәуелсіз сөйлемді кем дегенде бір бағыныңқы (аяқталмаған) сөйлеммен 'because', 'if', 'although' сияқты бағыныңқы жалғаулықтар арқылы байланыстырады.
Күрделі сөйлем бағыныңқы сөйлемнен басталуы мүмкін бе? Иә, әрине. Егер күрделі сөйлем бағыныңқы сөйлемнен басталса, одан кейін үтір қою керек. Мысалы: *Because the experiment failed, the team had to revise its hypothesis.*
Бір күрделі сөйлемде қанша бағыныңқы сөйлем болуы мүмкін? Күрделі сөйлемде кем дегенде бір тәуелсіз және бір бағыныңқы сөйлем болуы керек. Алайда, оның құрамында бірнеше бағыныңқы сөйлем болуы мүмкін. Екі немесе одан да көп тәуелсіз сөйлемі және кем дегенде бір бағыныңқы сөйлемі бар сөйлем аралас құрмалас сөйлем (compound-complex sentence) деп аталады және ең күрделі құрылым болып саналады.
Академиялық эсседе күрделі сөйлемдерді қолдану неліктен маңызды? Академиялық эсселерде күрделі сөйлемдерді қолдану өте маңызды, себебі бұл сізге идеялар арасындағы себеп-салдар, қарсылық және шарт сияқты күрделі байланыстарды көрсетуге мүмкіндік береді. Бұл логикалық, үйлесімді және сенімді дәлелдер құруға көмектеседі, ал бұл – ресми академиялық жазылымның негізгі талабы.
Жиі қолданылатын бағыныңқы жалғаулықтар (subordinating conjunctions) қандай? Ең жиі кездесетін бағыныңқы жалғаулықтарға мыналар жатады: after, although, as, because, before, if, since, than, that, though, unless, until, when, where, whether, and while.