Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood — бұл шындыққа жанаспайтын, яғни қиял, тілек, ұсыныс, талап немесе гипотетикалық жағдайларды білдіру үшін қолданылатын етістіктің ерекше формасы. Бұл көбінесе етістіктің негізгі түбірін ('is' немесе 'are' орнына 'be' қолдану) немесе шындыққа жанаспайтын шарттарда барлық жақ үшін 'were' етістігін пайдалануды қамтиды. Күрделі болып көрінгенімен, Subjunctive Mood-ты түсіну сіздің ағылшын тілі деңгейіңізді жай ғана жетік білуден, мінсіз сөйлеу деңгейіне көтереді.
Ескірген грамматикалық ереже секілді көрінгенімен, ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood әлі күнге дейін, әсіресе ресми контекстерде және күнделікті жиі кездесетін сөз тіркестерінде кеңінен қолданылады. Бұл ойды дәл әрі нәзік жеткізудің қуатты құралы. Ендеше, оның не екенін, қалай жасалатынын және ресми жазбалар мен ауызекі сөйлеуде қашан қолдану керектігін талдап көрейік.
Шынында, ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood дегеніміз не?
Алдымен, грамматикадағы 'mood' (рай) дегеннің не екенін анықтап алайық. Грамматикалық рай — бұл сөйлеушінің айтып жатқан нәрсеге деген көзқарасын көрсететін етістіктің формасы. Ең көп таралған рай — indicative (анық рай), ол фактілерді баяндайды немесе сұрақтар қояды (мысалы, "She is here" — "Ол осында", "Is she here?" — "Ол осында ма?").
Ал Subjunctive Mood болса, шындыққа жанаспайтын, қиялдағы жағдайлармен жұмыс істейді. Бұл етістік формасын біз келесі жағдайларда қолданамыз:
- Тілектер (Wishes): *I wish I were on a tropical island.* (Тропикалық аралда болсам ғой.)
- Талаптар немесе өтініштер (Demands or Requests): *I demand that he be present at the meeting.* (Мен оның жиналысқа қатысуын талап етемін.)
- Ұсыныстар (Suggestions): *I suggest she reconsider her decision.* (Мен оған шешімін қайта қарауды ұсынамын.)
- Гипотетикалық жағдайлар (Hypothetical Situations): *If I were king, I would abolish taxes.* (Егер мен патша болсам, салықтарды жояр едім.)
Мұны армандар, бұйрықтар және 'егер де' жағдайларына арналған рай деп ойлаңыз. Ол тыңдаушыға біздің қазіргі шындық туралы айтпай жатқанымызды білдіреді.
Subjunctive Mood қалай жасалады? Екі негізгі түрі қандай?
Сіз кездестіретін subjunctive-тің екі негізгі формасы бар. Олардың ережесін білсеңіз, жасалуы өте қарапайым.
Present Subjunctive (Қазіргі шақ) қалай жасалады?
Present subjunctive етістіктің негізгі формасын (инфинитивтің 'to' бөлшегінсіз) қолданады. Бұл үшінші жақ жекеше түрде '-s' жалғауының қосылмайтынын білдіреді.
- Indicative (Анық рай): He listens. She is quiet. It goes well.
- Subjunctive: I demand that he listen. I ask that she be quiet. It's important that it go well.
Бұл форма талап ету, кеңес беру, ұсыныс жасау немесе өтініш білдіретін етістіктерден кейін келеді. Жиі кездесетін 'триггер' сөздер:
- ask (сұрау)
- demand (талап ету)
- insist (табандылық таныту)
- propose (ұсыну)
- recommend (кеңес беру)
- request (өтіну)
- suggest (ұсыныс жасау)
- It is essential/important/vital that... (Маңызды/қажет/өте маңызды...)
Мысал: *The professor insisted that all students submit their essays by noon.* (Профессор барлық студенттердің эсселерін түске дейін тапсыруын талап етті.) ('submits' емес)
Past Subjunctive (Өткен шақ) қай кезде қолданылады?
Past subjunctive гипотетикалық немесе шындыққа қайшы жағдайлар үшін қолданылады. Оның ең танымал ерекшелігі — барлық жақтар (I, he, she, it, we, they) үшін 'were' сөзін қолдану.
- 'to be' етістігі үшін: were қолданыңыз.
- *If I were you, I wouldn't do that.* (Сенің орныңда болсам, мен олай істемес едім.)
- *She wishes her boss were more understanding.* (Ол бастығының түсінігі мол болғанын қалайды.)
- Барлық басқа етістіктер үшін: Қарапайым өткен шақ (simple past tense) формасын қолданыңыз.
- *If I had a million dollars, I would travel the world.* (Егер менің миллион долларым болса, мен әлемді саяхаттар едім.)
- *He talks as if he knew everything.* (Ол бәрін білетіндей сөйлейді.)
Бұл форма негізінен 'if', 'as if', 'as though' және 'wish' сияқты тіркестерден кейін қолданылады.
Ресми жазбада Subjunctive Mood-ты қалай қолданған жөн?
Ресми жазбаларда, мысалы, академиялық мақалалар, іскерлік ұсыныстар немесе заң құжаттарында, present subjunctive кәсіби және дұрыс сарынды сақтау үшін өте маңызды. Ол көбінесе бұйрық немесе ұсыныс білдіретін етістіктерден кейінгі 'that-clauses' ішінде кездеседі.
- Заң саласы: *The court ordered that the defendant pay a fine.* (Сот айыпталушыға айыппұл төлеуге үкім шығарды.)
- Бизнес: *The board of directors recommended that the current policy be revised.* (Директорлар кеңесі ағымдағы саясатты қайта қарауды ұсынды.)
- Академиялық: *It is imperative that the research adhere to ethical guidelines.* (Зерттеудің этикалық нұсқауларға сәйкес болуы аса маңызды.)
Мұнда subjunctive қолдану ресмилік пен беделділікті арттырады. "The board recommended that the policy is revised" деп айту грамматикалық тұрғыдан оғаш естіледі.
Күнделікті сөйлеу тілінде Subjunctive Mood кездесе ме?
Present subjunctive ауызекі сөйлеуде сирек кездескенімен, past subjunctive кеңінен қолданылады. Сіз оны тіпті байқамай да қолданып жүрген боларсыз!
Бұл тілектерді және гипотетикалық сценарийлерді білдірудің негізгі формасы:
- "I wish it were Friday already!" (Қап, бүгін жұма болса ғой!)
- "If I won the lottery, I'd quit my job tomorrow." (Егер лотереядан ұтсам, ертең-ақ жұмыстан шығып кетер едім.)
- "He acts as if he were the boss." (Ол өзін бастық сияқты ұстайды.)
Сонымен қатар, біз subjunctive-тің қалдықтарын көптеген тұрақты сөз тіркестерінен көреміз:
- God bless you. (Құдай жарылқасын.)
- Be that as it may... (Қалай болғанда да...)
- If need be... (Қажет болса...)
- Come what may... (Не болса да...)
Демек, бұл күрделі грамматикалық тақырып болып көрінгенімен, сіз ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood-ты жылдар бойы естіп те, қолданып та жүрген болуыңыз мүмкін.
Қорытынды
Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood-ты меңгеру — сіздің ағылшынша сөйлеуіңізді табиғи әрі сауатты етудің тамаша жолы. Оның екі негізгі формасын — ұсыныстар үшін етістіктің негізгі түбірін (present subjunctive) және тілектер үшін 'were' етістігін (past subjunctive) — түсіну арқылы сіз ресми құжаттарды да, бейресми әңгімелерді де сенімді түрде меңгере аласыз. Бұл жай ғана ескі ереже емес, бұл сіздің қарым-қатынасыңызға айқындық пен мағыналық реңк қосатын тілдің тірі бөлігі.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Ағылшын тілінде Subjunctive Mood ескірген грамматика ма?
Ж: Толықтай емес. Present subjunctive британдық ағылшын тілінің ауызекі сөйлеуінде сирек кездескенімен, американдық ағылшын тілінің ресми түрінде және бүкіл әлемдегі ресми жазбаларда стандарт болып қала береді. Past subjunctive (мысалы, "if I were you") ана тілінде сөйлейтіндер арасында күнделікті сөйлеуде әлі де кеңінен қолданылады.
2-сұрақ: Неліктен 'if I was you' емес, 'if I were you' деп айту дұрыс?
Ж: Біз "if I were you" дейміз, себебі бұл гипотетикалық немесе шындыққа жанаспайтын жағдайлар үшін қолданылатын past subjunctive-тің классикалық мысалы. Мен ешқашан сіздің орныңызда бола алмайтындықтан, бұл жағдай шындыққа қайшы, сондықтан subjunctive 'were' формасын қажет етеді. Бейресми сөйлеуде 'if I was' жиі кездескенімен, грамматикалық тұрғыдан дұрыс форма — 'if I were'.
3-сұрақ: Subjunctive және Indicative mood арасында қандай айырмашылық бар?
Ж: Indicative mood (анық рай) фактілерді, пікірлерді баяндайды немесе шындық туралы сұрақтар қояды (мысалы, "He is late." — Ол кешігіп жатыр). Subjunctive mood шындыққа жанаспайтын жағдайларды, мысалы, тілектер, талаптар немесе гипотезаларды білдіреді (мысалы, "I demand that he *be* on time." — Мен оның уақытында болуын талап етемін).
4-сұрақ: 'Suggest' етістігімен Subjunctive Mood-қа мысал келтіре аласыз ба?
Ж: Әрине. "My doctor suggested that I get more rest." (Дәрігерім маған көбірек демалуды ұсынды). Етістіктің 'gets' немесе 'should get' емес, 'get' екеніне назар аударыңыз. Етістіктің негізгі формасы қолданылған, бұл present subjunctive-ке тән.