Present Perfect пен Past Simple шақтарының негізгі айырмашылығы – Past Simple өткендегі нақты бір уақытта аяқталған іс-әрекетті сипаттаса, Present Perfect өткендегі әрекетті қазіргі уақытпен байланыстырады. Past Simple-дегі әрекет толығымен біткен; Present Perfect-тегі әрекеттің қазіргі уақытта нәтижесі немесе маңызы бар.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін етістік шақтарын меңгеру ешқашан бітпейтін жұмбақ сияқты көрінеді. Ең жиі шатастырылатын тақырыптардың бірі – Present Perfect пен Past Simple шақтарының айырмашылығын түсіну. Екеуі де өткен шақ туралы айтса, олардың айырмашылығы неде? Барлық мәселе іс-әрекеттің қазіргі сәтпен байланысының бар немесе жоқ болуында. Ендеше, осы тақырыпты біржола талдап көрейік.
Past Simple дегеніміз не және ол қашан қолданылады?
Past Simple – өткендегі нақты бір уақытта басталып, аяқталған іс-әрекеттер үшін қолданылатын негізгі шақ. Іс-әрекет 100% аяқталған. Мұны сіз айтып отырған оқиғаның жабық тарауы деп елестетіңіз.
Құрылымы: Бастауыш + өткен шақ етістігі (мысалы, walked, ate, saw)
Біз бұл шақты іс-әрекеттің уақыты нақты айтылғанда немесе белгілі болғанда қолданамыз.
- Мысалдар:
- I visited my grandparents last weekend. (Мен өткен демалыста атам мен әжеме бардым. Іс-әрекет аяқталған, уақыты нақты көрсетілген.)
- She graduated from university in 2020. (Ол университетті 2020 жылы бітірді. Бұл оқиға өтіп кеткен.)
- They watched that movie yesterday. (Олар кеше ана фильмді көрді. Өткендегі нақты, аяқталған іс-әрекет.)
*last weekend*, *in 2020*, *yesterday* сияқты уақытты білдіретін сөздерге назар аударыңыз. Бұлар – Past Simple шағын қолдану керектігін білдіретін маңызды белгілер.
Ал Present Perfect шағының ерекшелігі неде?
Present Perfect шағы сәл күрделірек, себебі ол өткен шақ пен осы шақтың арасында көпір орнатады. Ол өткендегі белгісіз бір уақытта болған немесе өткенде басталып, осы уақытқа дейін жалғасып келе жатқан іс-әрекеттер үшін қолданылады.
Құрылымы: Бастауыш + have/has + past participle (мысалы, have walked, has eaten, have seen)
Біз оны негізгі үш жағдайда қолданамыз:
Өмірлік тәжірибе туралы айтқанда (уақыты белгісіз)
Өміріңізде осы уақытқа дейін болған бір нәрсе туралы айтқанда, оның нақты уақыты маңызды емес. Тәжірибенің өзі маңызды.
- Мысал: I have been to Italy. (Мен Италияда болғанмын. Оның өткен жылы немесе он жыл бұрын болғаны маңызды емес; бұл тәжірибе менің өмірімнің бір бөлігі.)
Қазіргі уақытта нәтижесі бар іс-әрекеттер үшін
Өткендегі іс-әрекеттің қазіргі сәтте тікелей нәтижесі бар.
- Мысал: I have lost my keys. (Мен кілтімді жоғалтып алдым. Кілтті жоғалтуымның нәтижесінде мен *қазір* есікті аша алмаймын.)
Аяқталмаған уақыт аралығындағы іс-әрекеттер үшін
Іс-әрекет өткенде басталып, әлі де жалғасып жатыр немесе әлі аяқталмаған уақыт кезеңінде болды (мысалы, *today* (бүгін), *this week* (осы апта), *this year* (осы жыл)).
- Мысал: She has lived in London for five years. (Ол Лондонда бес жылдан бері тұрады. Ол бес жыл бұрын тұра бастаған және қазір де сол жерде тұрады.)
Present Perfect пен Past Simple шағының айырмашылығын қалай ажыратуға болады? Қарапайым кесте
Кейде екеуін қатар қойып салыстырғанда, айырмашылық бірден байқалады. Міне, дұрыс шақты таңдауға көмектесетін қарапайым кесте.
| Аспект | Past Simple | Present Perfect | | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | | Осы шақпен байланысы | Байланыс жоқ. Іс-әрекет аяқталған. | Тығыз байланыс бар. Іс-әрекеттің нәтижесі бар немесе жалғасуда. | | Уақыт | Нақты, аяқталған уақыт (*yesterday, last year*). | Белгісіз немесе аяқталмаған уақыт (*ever, for, since*). | | Негізгі сұрақ | Бұл *қашан* болды? | Қазір *қандай нәтиже* бар? немесе *Сіз бұрын-соңды...?* | | Құрылымы | Бастауыш + өткен шақ етістігі (-ed/бұрыс) | Бастауыш + have/has + past participle | | Мысал | I lost my keys yesterday. (Кеше кілтімді жоғалтып алдым). | I have lost my keys (Кілтімді жоғалтып алдым, сол себепті ішке кіре алмаймын). |
Қай шақты таңдау керек екенін білдіретін сигнал сөздер қандай?
Дұрыс шешім қабылдаудың ең оңай жолдарының бірі – сөйлемдегі уақыт меңзеуіштеріне немесе «сигнал сөздерге» қарау. Бұл сөздер – күшті белгілер.
- Аяқталған уақытты білдіретін сөздермен Past Simple қолданыңыз:
- yesterday
- last week/month/year
- ... ago (мысалы, two days ago)
- in 1999 / in the 20th century
- when I was a child
- Аяқталмаған немесе белгісіз уақытты білдіретін сөздермен Present Perfect қолданыңыз:
- for (ұзақтық, мысалы, for two years)
- since (басталу нүктесі, мысалы, since 2021)
- ever / never
- already / yet / just
- today / this week / this month (егер бұл кезең әлі аяқталмаса)
Қорытынды
Сонымен, Present Perfect пен Past Simple айырмашылығын меңгеру бір ғана қарапайым сұраққа келіп тіреледі: Іс-әрекет аяқталып, өткендегі нақты уақытпен шектелген бе, әлде оның қазіргі сәтпен байланысы бар ма? Егер бұл аяқталған оқиға болса, Past Simple қолданыңыз. Егер оның қазіргі нәтижесі болса, аяқталмаған уақыттың бір бөлігі болса немесе өмірлік тәжірибе болса, Present Perfect қолданыңыз. Осы ережелер мен мысалдарды қолданып, жаттыға берсеңіз, көп ұзамай бұл сіз үшін үйреншікті нәрсеге айналады.
Present Perfect пен Past Simple туралы жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
1-сұрақ: Present Perfect шағын 'yesterday' сияқты нақты уақытпен қолдануға бола ма?
Жоқ. 'yesterday', 'last Tuesday' немесе 'in 2015' сияқты нақты, аяқталған уақытты білдіретін сөздер іс-әрекеттің толығымен аяқталғанын көрсетеді. Сондықтан Past Simple шағын қолдану керек. Мысалы, "I *have seen* that movie yesterday" деудің орнына, "I *saw* that movie yesterday" деп айту керек.
2-сұрақ: Present Perfect шағын қашан қолдану керегін есте сақтаудың оңай жолы бар ма?
«Қазіргі нәтиже» деп ойлаңыз. Егер іс-әрекеттің нәтижесін қазіргі сәтте сезінсеңіз немесе көрсеңіз, Present Perfect жиі дұрыс таңдау болады. Мысалы, "I *have eaten* lunch" деген сөйлем «сондықтан менің *қазір* қарным аш емес» дегенді білдіреді.
3-сұрақ: Present Perfect шағында 'for' мен 'since' сөздерінің айырмашылығы неде?
'For' уақыттың ұзақтығын немесе кезеңін білдіру үшін қолданылады (мысалы, "I have lived here *for three years*."). 'Since' іс-әрекеттің басталу нүктесін білдіру үшін қолданылады (мысалы, "I have lived here *since 2021*.").
4-сұрақ: Америкалықтар Present Perfect-ке қарағанда Past Simple-ді жиірек қолдана ма?
Кейбір бейресми жағдайларда, иә. Британдық ағылшын тілінде Present Perfect қолданылатын жерде, американдық ағылшын тілінде кейде Past Simple қолданылады, әсіресе 'just', 'already', 'yet' сияқты сөздермен. Мысалы, американдық "Did you eat yet?" десе, британдық көбінесе "Have you eaten yet?" деп айтады.