Иә, міне ағылшын тілінде мейрамханада тамаққа тапсырыс беруге арналған қарапайым сценарий. Алдымен, "Hi, a table for two, please" деп үстел сұраңыз. Дайын болған кезде, "I'd like to order, please" деп, содан кейін таңдауыңызды "I'll have the..." немесе "Can I get the..." деп айтыңыз. Соңында, "Could we have the check, please?" деп есепшотты сұраңыз.
Ағылшын тілді елдегі мейрамханаға алғаш рет кіру қызықты әрі сәл қобалжытатын сәт болуы мүмкін. Дәмді тағамнан ләззат алғыңыз келеді, бірақ тіл табыса алмаймын деп уайымдауыңыз мүмкін. Қам жемеңіз! Ағылшынша мейрамханада тамаққа тапсырыс беруге арналған қарапайым сценарийді қолдану сенімділікті арттырып, қалағаныңызды дәл алуға көмектеседі. Бұл нұсқаулық сізді мейрамханаға кіргеннен бастап, төлем жасағанға дейінгі әрбір қадаммен таныстырады.
Ағылшынша тамаққа тапсырыс беруде дайын скрипттің пайдасы қандай?
Белгілі бір сөз тіркестерін немесе сценарийді пайдалану – жай ғана сөздерді білуден әлдеқайда маңызды. Бұл ағылшын тілін үйренуші ретінде сіздің мүмкіндіктеріңізді арттыратын құрал. Ол сізге мыналарға көмектеседі:
- Қобалжуды азайту: Көп кездесетін жағдайларда не айту керегін білу бүкіл процесті жеңілдетеді.
- Ойды анық жеткізу: Стандартты сөз тіркестерін қолдану даяшының сіздің өтінішіңізді толық түсінуіне көмектесіп, тапсырыстағы шатасулардың алдын алады.
- Табиғи сөйлеу: Бұл – жергілікті тұрғындар қолданатын сөз тіркестері. Оларды қолдану арқылы сіз тілді еркін меңгерген және сенімді адам болып көрінесіз.
- Процестен ләззат алу: Сөз іздеп қиналмаған кезде, сіз босаңсып, тамақтан, атмосферадан және жаныңыздағы адамдармен әңгімеден рахат ала аласыз.
Ағылшынша мейрамханада тамаққа қалай дұрыс тапсырыс беруге болады?
Төмендегі реттілікті сақтасаңыз, бәрі ойдағыдай өтеді. Біз оны жеті қарапайым қадамға және әрқайсысына қажетті маңызды сөз тіркестеріне бөлдік.
Мейрамханаға кіргенде үстелді қалай сұрайды?
Сіз кірген кезде хостес (қарсы алушы) сізбен амандасады. Сіздің мақсатыңыз – тобыңызда қанша адам бар екенін айту.
- Егер алдын ала тапсырыс бермесеңіз: "Hi, a table for two, please." (Топтағы адам санына қарай санды өзгертіңіз). – «Сәлеметсіз бе, екі адамға үстел керек еді».
- Егер алдын ала тапсырыс берсеңіз: "Hello, I have a reservation for three under the name [Your Last Name]." – «Сәлеметсіз бе, менде [Тегіңіз] атына үш адамға тапсырыс бар еді».
Сусындарға қалай тапсырыс береді?
Даяшы әдетте алдымен қандай сусын ішетініңізді сұрайды. Сіз алдымен сусындар мәзірін сұрай аласыз немесе қарапайым нәрсеге тапсырыс бере аласыз.
- "Could we see the drinks menu, please?" – «Сусындар мәзірін көрсек бола ма?»
- "Just water for me, please." – «Маған жай су болса болды».
- "I'll have a Coke, please." – «Маған Кола әкеліңізші».
Даяшыдан қандай тағамға кеңес сұрауға болады?
Егер не аларыңызды білмесеңіз, даяшыдан маман ретінде кеңес сұрауға қорықпаңыз.
- "What do you recommend?" – «Сіз не ұсынар едіңіз?»
- "What are the specials today?" – «Бүгінгі ерекше тағамдар қандай?»
- "What's the most popular dish?" – «Ең танымал тағам қандай?»
Негізгі тамаққа тапсырысты қалай береді?
Бұл – ең маңызды сәт! Даяшы қайтып келгенде, оның назарын өзіңізге аударып, тапсырысыңызды анық айтыңыз.
- Бастау үшін: "We're ready to order." немесе "I think we're ready." – «Біз тапсырыс беруге дайынбыз».
- Негізгі тағам үшін: "I'll have the chicken pasta." немесе "Could I please get the steak?" – «Мен тауық еті қосылған пастаны аламын» немесе «Маған стейк алуға бола ма?».
- Басқа біреу үшін тапсырыс беру: "She will have the salmon salad." – «Ол лосось қосылған салат алады».
Арнайы өтініштерді немесе аллергия туралы қалай ескертеді?
Кез келген диеталық қажеттіліктерді анық және сыпайы түрде жеткізу өте маңызды.
- "Can I have the burger with no onions, please?" – «Бургерді пиязсыз алуға бола ма?»
- "Does the salad dressing have dairy in it?" – «Салат тұздығында сүт өнімдері бар ма?»
- Аллергия үшін өте маңызды: "I have a severe nut allergy. Is this dish prepared in an area with nuts?" – «Менде жаңғақтарға қатты аллергия бар. Бұл тағам жаңғақтар бар жерде дайындала ма?»
Тамақтанып отырғанда даяшымен қалай сөйлеседі?
Даяшы сізге келіп, "How is everything?" («Бәрі жақсы ма?») деп сұрауы мүмкін. Сондай-ақ, сізге бірдеңе қажет болуы мүмкін.
- Жауап беру үшін: "Everything is delicious, thank you!" – «Бәрі өте дәмді, рақмет!»
- Бірдеңе сұрау үшін: "Excuse me, could we get some more water, please?" немесе "Could I have some ketchup?" – «Кешіріңіз, тағы біраз су әкелесіз бе?» немесе «Кетчуп алуға бола ма?»
Есепшотты (чек) қалай сұрау керек?
Тамақтанып болған соң, даяшыға төлем жасауға дайын екеніңізді білдіріңіз.
- "Could we have the check, please?" (АҚШ-та жиі қолданылады). – «Есепшотты әкеліңізші».
- "Could we have the bill, please?" (Ұлыбританияда жиі қолданылады). – «Есепшотты әкеліңізші».
- "Excuse me, we're ready to pay." – «Кешіріңіз, біз төлеуге дайынбыз».
Осы қадамдарды орындау арқылы сіз мейрамханадағы кез келген жағдайды оңай еңсере аласыз. Осы негізгі сөз тіркестерін жаттығыңыз, сонда көп ұзамай ағылшынша мейрамханада тамаққа тапсырыс беру сіз үшін үйреншікті іске айналады.
Ағылшынша тамаққа тапсырыс беру туралы жиі қойылатын сұрақтар
Даяшының назарын қалай аударуға болады?
Айқайлауға немесе саусақты шертуге болмайды. Ең дұрыс жолы – даяшымен көз түйістіруге тырысу. Егер ол жақын жерде болса, жаныңыздан өтіп бара жатқанда "Excuse me?" деп ақырын айтуға болады. Қолыңызды сәл көтеру де орынды.
Ағылшын тіліндегі 'check' пен 'bill' сөздерінің айырмашылығы неде?
Екеуі де бір мағынаны білдіреді: төленуі тиіс соманы көрсететін қағаз. "Check" сөзі негізінен американдық ағылшын тілінде, ал "bill" британдық ағылшын тілінде стандартты болып саналады. Екеуін де көптеген жерде түсінеді.
Мәзірдегі тағамның не екенін сұрау әдепсіздік пе?
Мүлдем олай емес! Бұл өте жиі кездесетін жағдай. Сіз мәзірдегі тағамды көрсетіп, "Could you tell me what this is?" («Бұл не екенін айтып бере аласыз ба?») немесе "What comes with the fish?" («Балықпен бірге не беріледі?») деп сұрай аласыз. Даяшылар мәзірді түсіндіруге қуанышты болады.
Егер даяшының айтқанын түсінбесем, не деуім керек?
Анықтап сұраудың еш әбестігі жоқ. Сіз былай дей аласыз: "I'm sorry, could you repeat that, please?" («Кешіріңіз, қайталап жібересіз бе?») немесе "I didn't quite catch that. Could you speak a little slower?" («Мен толық түсінбедім. Сәл баяуырақ сөйлей аласыз ба?»). Болжағаннан гөрі, шыныңызды айтқан әлдеқайда жақсы.
Тамақты өзіммен алып кетуге немесе жеткізуге қалай тапсырыс беремін?
Телефон шалғанда немесе мейрамхананың өзінде "I'd like to place an order for takeout/pickup, please" дейсіз. (Takeout/pickup өзіңіз барып алып кететініңізді білдіреді). Жеткізу қызметі үшін "I'd like to place an order for delivery" деп айтасыз.