Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын дұрыс айту үшін тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына сәл тигізіп қоюыңыз керек. 'three' (қатаң) сөзіндегі дыбыс үшін дауыс шымылдығын қолданбай, осы саңылау арқылы ауаны үрлейсіз. 'the' (ұяң) сөзіндегі дыбыс үшін дәл сол әрекетті жасайсыз, бірақ ызың дыбыс шығару үшін дауыс шымылдығын дірілдетесіз.
Тіс-тіс аралық фрикативті дауыссыз деп аталатын бұл ерекше дыбысты меңгеру ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін үлкен кедергі сияқты сезілуі мүмкін. Себебі қарапайым: ол әлемдегі көптеген тілде кездеспейді. Егер сіз 'th' дыбысын 'с', 'з', 'т' немесе 'д' сияқты дыбыстармен алмастырып жүрсеңіз, сіз жалғыз емессіз! Бұл толық нұсқаулық сізге ағылшынша 'th' дыбысын сенімді әрі анық айтуға көмектесетін ауыз қуысы жаттығуларымен қадамдық әдісті ұсынады.
'TH' дыбысын айту неге сонша қиын?
Ағылшын тіліндегі 'th' екі түрлі фонетикалық таңбамен белгіленеді: /θ/ (қатаң, think сөзіндегідей) және /ð/ (ұяң, this сөзіндегідей). Қиындық сіздің ауыз қуысыңыздың ана тіліңіздегі дыбыстарға бейімделіп, бұлшықет жадысының қалыптасып кетуінен туындайды, ал 'th' дыбысы тілдің мүлдем жаңа орналасуын талап етеді. Үйренушілер оны көбінесе өздеріне таныс дыбыспен алмастырады:
- 'think' сөзі 'tink' немесе 'sink' болып кетуі мүмкін.
- 'the' сөзі 'de' немесе 'ze' болып кетуі мүмкін.
Осы жиі кездесетін қателерді мойындау — бірінші қадам. Келесі қадам — мақсатты жаттығулар арқылы ауыз қуысын қайта жаттықтыру.
Ағылшынша 'TH' дыбысын айтуға ауыз қуысын қалай дайындау керек?
Жаттығуларға көшпес бұрын, анатомияны түсініп алайық. Негізгі рөлді тіл, тістер және дауыс шымылдығы атқарады. Ең маңызды ұғым — ұяң және қатаң дыбыстардың айырмашылығы.
- Қатаң (/θ/): Тек ауамен жасалады. Тамақта діріл болмайды. /s/, /p/, /f/ дыбыстарын ойлаңыз.
- Ұяң (/ð/): Ауа *және* дауыс шымылдығының дірілімен жасалады. /z/, /b/, /v/ дыбыстарын ойлаңыз.
Жылдам тест: Саусақтарыңызды тамағыңызға ақырын қойыңыз. Алдымен «ссссс» (жылан сияқты), содан кейін «ззззз» (ара сияқты) деп айтыңыз. «ззззз» дыбысы үшін дірілді сезінуіңіз керек, ал «ссссс» үшін емес. Осы тестті 'th' дыбыстары үшін де қолданамыз.
Ауыз қуысына арналған жаттығулармен қадамдық нұсқаулық
Тіліңіздің орналасуын тексеру үшін шағын айна алыңыз. Бұлшықет жадын қалыптастыру үшін тұрақты жаттығу маңызды.
1-бөлім: Қатаң 'TH' (/θ/) — "three", "think", "path" сөздеріндегідей
Бұл — дауыссыз, тек ауамен шығатын дыбыс.
- Аузыңызды босатыңыз: Аузыңызды сәл ашыңыз.
- Тіліңізді орналастырыңыз: Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қойыңыз. Ол сәл ғана сыртқа шығып тұруы керек. Қатты тістемеңіз; тіліңіз бос болуы тиіс.
- Ауаны үрлеңіз: Ауаны аузыңыздан сыртқа шығарып, тіліңіз бен үстіңгі тістеріңіздің арасындағы кішкентай саңылау арқылы үрлеңіз. Ол жұмсақ ысқырық дыбыс сияқты естілуі керек, бірақ 'с' дыбысына қарағанда жатыңқы. Ең бастысы, тамағыңызда ешқандай діріл сезілмеуі керек.
- Сөздермен жаттығыңыз: Алдымен дыбысты созып айтып, содан кейін оны сөздерге қосыңыз:
- *th... th... think*
- *th... th... three*
- *th... th... thank*
- *ba... th... bath*
- *mou... th... mouth*
- Сөйлемдермен жаттығыңыз: Мына жаңылтпаштарды айтып көріңіз.
- "I think I'll have three thousand, thank you."
- "He found a path through the thick thorns."
2-бөлім: Ұяң 'TH' (/ð/) — "the", "this", "breathe" сөздеріндегідей
Бұл — ызыңдаған, дірілдейтін нұсқасы.
- Тілді сол қалыпта ұстаңыз: Тілдің орналасуы қатаң 'th' дыбысымен бірдей. Тіліңіздің ұшын алдыңғы тістеріңіздің арасына сәл тигізіп қойыңыз.
- Даусыңызды қосыңыз: Ауаны сыртқа үрлеген кезде дауыс шымылдығын дірілдету арқылы даусыңызды қосыңыз. Саусақтарыңызды тамағыңызға қойыңыз — сіз айқын ызың немесе діріл сезінуіңіз керек. Бұл дыбыс тіліңізде біраз қытық тудыруы мүмкін.
- Сөздермен жаттығыңыз: Ұяң 'th' дыбысы жиі кездесетін көмекші сөздерде болады.
- *th... th... the*
- *th... th... this*
- *th... th... that*
- *mo... th... er (mother)*
- *brea... th... e (breathe)*
- Сөйлемдермен жаттығыңыз: Дірілді сезінуге назар аударыңыз.
- "This brother and that father go together."
- "They would rather smoothe things over."
'TH' дыбысын айтудағы жиі кездесетін қателерді қалай түзеуге болады?
Егер сіз әлі де қиналсаңыз, мына жиі кездесетін қателердің бірін жіберіп жатқан болуыңыз мүмкін. Оларды түзету жолдары:
- Қателік: Тілді тым қатты басу немесе ауа ағынын тоқтату ('т' немесе 'д' дыбысын жасау).
- Түзету: 'th' дыбысы үздіксіз *фрикативті* дыбыс екенін ұмытпаңыз. Ауа ағынын тұрақты ұстаңыз және тіліңіздің қатайып кетпей, бос тұрғанына көз жеткізіңіз.
- Қателік: Тілді тістердің артына тарту ('с' немесе 'з' дыбысын жасау).
- Түзету: Айнаны қолданыңыз! Дыбысты шығармас бұрын, тіліңіздің ұшы тістеріңіздің арасынан көрініп тұрғанын көзбен тексеріңіз.
- Қателік: Тілді тістеп алу.
- Түзету: Тіл мен тістің жанасуы өте жеңіл болуы керек. Тіліңіз үстіңгі тістеріңіздің артқы жағын ақырын 'сүйіп' тұр деп елестетіңіз.
Осы жаттығуларды үнемі орындау арқылы сіз ағылшынша айтылудың осы қиын аспектісін меңгеруге қажетті бұлшықет жадын дамыта аласыз. Көп ұзамай сіз күнделікті сөйлесуде ағылшынша 'th' дыбысын табиғи түрде айта алатын боласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Екі 'th' дыбысының негізгі айырмашылығы неде? Негізгі айырмашылық — дауыстың қатысуында. "thin" (/θ/) сөзіндегі 'th' — қатаң, тек ауамен жасалады. Ал "then" (/ð/) сөзіндегі 'th' — ұяң, яғни ызың дыбыс шығару үшін дауыс шымылдығын дірілдетесіз.
Қатаң немесе ұяң 'th' дыбысын дұрыс айтып жатқанымды қалай білемін? Тамақты ұстап тексеру әдісін қолданыңыз. Саусақтарыңызды кеңірдегіңізге қойыңыз. "the" сөзіндегідей /ð/ ұяң дыбысын айтқанда, дірілді сезінуіңіз керек. "three" сөзіндегідей /θ/ қатаң дыбысы үшін ештеңе сезбеуіңіз керек.
Ана тілімде 'th' дыбысы болмаса, оны үйрену мүмкін бе? Әрине! Кез келген жаңа физикалық дағдыны үйрену сияқты, бұл да тіліңіз бен аузыңызда жаңа бұлшықет жадын қалыптастыру үшін саналы түрде жаттығуды қажет етеді. Қайталау — дыбысты автоматты және табиғи етудің кілті.
'TH' дыбысын жаттықтыру үшін қандай минималды жұптар бар? Минималды жұптар — бұл тек бір дыбысымен ерекшеленетін сөздер. Олармен жаттығу құлағыңызды да, аузыңызды да жаттықтыруға көмектеседі. Мыналарды айтып көріңіз: three/tree, think/sink, then/den, breathe/breed, path/pass.
Бұл ауыз жаттығуларын қаншалықты жиі жасау керек? Ең жақсы нәтижеге жету үшін күн сайын 5-10 минут жаттығыңыз. Аптасына бір рет ұзақ жаттығудан гөрі, қысқа, бірақ тұрақты жаттығу әлдеқайда тиімді. Оны көлік жүргізіп келе жатқанда, тамақ пісіргенде немесе жуынатын бөлмедегі айнаға қарап тұрып жасауға болады.