Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын дұрыс айту үшін тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына сәл тигізіп қоюыңыз керек. Дауыссыз дыбыс үшін (мысалы, 'think' сөзіндегідей) ауаны ақырын шығарыңыз, ал дауысты дыбыс үшін (мысалы, 'this' сөзіндегідей) дауыс желбезегіңізді дірілдете отырып ауаны шығарыңыз. Тілдің осы қалыпын меңгеру – таза акцентке қол жеткізудегі ең маңызды алғашқы қадам.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін фонетикада тіс-аралық фрикативті дыбыстар деп аталатын 'th' дыбыстары – ең үлкен қиындықтардың бірі. Егер сіздің ана тіліңізде оған сәйкес дыбыс болмаса, аузыңыз мұндай форманы жасауға дағдыланбаған. Жақсы жаңалық – арнайы жаттығулар арқылы кез келген адам қажетті бұлшықет жадын дамыта алады. Бұл нұсқаулық ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын дұрыс айтуға және сөзіңіздің айқын әрі сенімді шығуына көмектесетін қадамдық жаттығуларды ұсынады.
Неліктен 'TH' дыбысын айту соншалықты қиын?
'TH' дыбысының қиын болуының негізгі себебі – оның сирек кездесуі. Бұл дыбыс француз, неміс, орыс және қытай сияқты көптеген ірі әлем тілдерінде жоқ. Үйренушілер оны жиі өз тіліндегі таныс дыбыстармен, мысалы, /t/, /d/, /s/ немесе /z/ дыбыстарымен алмастырады. Мысалы, 'think' сөзі 'tink' немесе 'sink' болып, ал 'this' сөзі 'dis' немесе 'zis' болып кетуі мүмкін. Мұны жеңу үшін тіл мен ауызға арналған мүлдем жаңа моторикалық дағдыны саналы түрде үйрену қажет.
'TH' дыбысының екі түрінің айырмашылығы неде?
Ағылшын тілінде шын мәнінде екі түрлі 'th' дыбысы бар. Дұрыс айтылу үшін олардың айырмашылығын білу өте маңызды.
Дауыссыз (unvoiced) 'TH' /θ/ дыбысы деген не?
Фонетикалық /θ/ таңбасымен белгіленетін дауыссыз 'th' дыбысы тек ауамен жасалады. Сіздің дауыс желбезегіңіз дірілдемейді. Бұл – жұмсақ, сыбырлы дыбыс.
- Қалай сезінуге болады: Қолыңызды аузыңыздың алдына қойыңыз. think, three немесе bath сияқты сөздерді айтқанда, ауаның лебін сезінуіңіз керек.
- Мысалдар: thank, thin, thought, teeth, mouth, path.
Дауысты (voiced) 'TH' /ð/ дыбысы деген не?
/ð/ таңбасымен белгіленетін дауысты 'th' дыбысын айту үшін даусыңызды қолдану қажет. Бұл дыбысты шығарғанда дауыс желбезегіңіз дірілдейді. Оның ызыңдаған, күңіренген сипаты бар.
- Қалай сезінуге болады: Саусақтарыңызды тамағыңызға (дауыс шымылдығына) ақырын қойыңыз. this, that немесе brother сияқты сөздерді айтқанда, дірілді сезінуіңіз керек.
- Мысалдар: the, them, they, mother, feather, breathe.
Ағылшын тіліндегі 'TH' дыбысын қалай дұрыс айтуға болады? Қадамдық нұсқаулық
Бұлшықет жадын дамытуға дайынсыз ба? Айнаны алып, осы жаттығуларды күнделікті орындаңыз. Ұзақтықтан гөрі тұрақтылық маңыздырақ.
- 1-қадам: Тілдің негізгі қалыпын меңгеріңіз
Айнаға қараңыз. Аузыңызды сәл ашыңыз. Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қойыңыз. Ол сәл ғана сыртқа шығып тұруы керек. Қатты тістемеңіз; тіліңіз бос болуы тиіс.
- 2-қадам: Дауыссыз 'TH' /θ/ дыбысын жаттығыңыз
Тіліңізді осы қалыпта ұстап, аузыңыздан ауа үрлеңіз. Ауа тіліңіз бен үстіңгі тістеріңіздің арасынан өтуі керек. Бұл жұмсақ ысқырық сияқты естілуі тиіс. /θ/ дыбысын жеке айтып үйренген соң, оны дауысты дыбыстармен қосып көріңіз: tha, thee, thi, tho, thu.
- 3-қадам: Дауысты 'TH' /ð/ дыбысын жаттығыңыз
Тіліңізді дәл алдыңғы қалыпта ұстаңыз. Бұл жолы ауаны шығарған кезде, тамағыңыздан дыбыс шығарыңыз немесе ыңылдаңыз. Сіз тіліңізде де, тамағыңызда да дірілді сезінуіңіз керек. Бұл – /ð/ дыбысы. Оны дауысты дыбыстармен жаттығыңыз: tha, thee, thi, tho, thu.
- 4-қадам: Салыстыру үшін минималды жұптарды қолданыңыз
Минималды жұптар – тек бір дыбысымен ерекшеленетін сөздер. Оларды жаттығу миыңыз бен құлағыңызға 'th' дыбысын сіз алмастырып жүрген дыбыстардан ажыратуға көмектеседі.
- Дауыссыз /θ/ және /s/: think/sink, thank/sank, mouth/mouse
- Дауыссыз /θ/ және /t/: thin/tin, three/tree, bath/bat
- Дауысты /ð/ және /d/: then/den, they/day, breathe/breed
- 5-қадам: Сөйлемдермен және жаңылтпаштармен жаттығыңыз
Жеке сөздерді еркін айта бастағанда, оларды толық сөйлемдерге қосыңыз.
- I thought they were thankful for those things.
- My father and mother live together.
- Жаңылтпаш: They threw three free throws.
'TH' дыбысын айтқанда қандай жиі кездесетін қателіктерден аулақ болу керек?
Жаттығу кезінде осы жиі кездесетін қателіктерге назар аударыңыз:
- Тілді тістеу: Тіл тістер арасында тістеліп емес, жәй ғана тұруы керек.
- Тілді жеткілікті шығармау: Егер тіліңіз тістеріңіздің артында қалса, 'th' дыбысы 't' немесе 'd' сияқты естіледі.
- Тілдің орнына ерінді қолдану: 'th' дыбысы кейде 'f' немесе 'v' дыбыстарымен қате алмастырылады (мысалы, 'think' орнына 'fink'). Дыбыстың төменгі ерін мен үстіңгі тістен емес, тіл мен тістерден шығып жатқанына көз жеткізіңіз.
- Дауыс түрлерін ажыратпау: Дауысты /ð/ дыбысы қажет жерде дауыссыз /θ/ дыбысын қолдану – жиі кездесетін қателік. 'the' және 'mother' сияқты сөздерде даусыңызды 'қосуды' ұмытпаңыз.
Тұрақты, саналы жаттығу – дамудың жалғыз жолы. Осы қадамдарды орындай отырып, сіз ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын дұрыс айтуға қажетті физикалық дағдылар мен есту қабілетін дамытасыз. Көп ұзамай бұл сіз үшін әдетке айналып, жалпы сөйлеу еркіндігіңіз айтарлықтай жақсарады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Дауысты немесе дауыссыз 'th' дыбысын айтып жатқанымды қалай білемін? Қолыңызды тамағыңызға қойыңыз. Дауысты 'th' дыбысын (мысалы, 'the' сөзіндегідей) айтқанда, дауыс желбезегіңізден айқын ызың немесе діріл сезесіз. Дауыссыз 'th' дыбысы үшін (мысалы, 'three' сөзіндегідей) тек ауаның өтіп жатқанын сезінесіз, басқа ештеңе сезілмейді.
'TH' дыбысын мұғалімсіз өз бетімше үйрене аламын ба? Иә, әрине. Тілдің қалыпын үнемі тексеріп отыру үшін айнаны пайдалану өте маңызды. Сондай-ақ, өзіңізді телефонға жазып алып, өз айтылуыңызды ана тілінде сөйлейтін адамның айтылуымен салыстыруға кеңес береміз. Өз қатеңді өзің түзету – қуатты оқу құралы.
Неге мен 'think' орнына 'fink' деп айтамын? Бұл жиі кездесетін алмастыру 'th-fronting' деп аталады. Бұл сіз тіл мен тістердің орнына төменгі ерін мен үстіңгі тістерді ('f' дыбысының қалыпы) қолданғанда орын алады. Мұны түзету үшін ерніңізді бос ұстауға және дыбыс үйкелісін тек тіліңіздің ұшы жасап тұрғанына назар аударыңыз.
'TH' дыбысын толық меңгеруге қанша уақыт кетеді? Бұл әрбір үйренушінің ана тіліне және жаттығу әдеттеріне байланысты. Алайда, жоғарыда аталған жаттығуларға күн сайын 5-10 минут уақыт бөліп, тұрақты жаттыққан жағдайда, көптеген үйренушілер бірнеше апта ішінде айтарлықтай жақсаруды байқайды. Мақсат – жаңа бұлшықет жадын қалыптастырып, оны автоматты түрде жасауға қол жеткізу.
Британдық және американдық ағылшын тіліндегі 'th' дыбыстары бірдей ме? Көбінесе, иә. Дауысты /ð/ және дауыссыз /θ/ дыбыстарының негізгі айтылуы стандартты жалпы американдық және стандартты британдық (Received Pronunciation) акценттерінде бірдей. Кейбір аймақтық акценттерде айырмашылықтар болуы мүмкін, бірақ стандартты форманы меңгеру сізді барлық жерде түсінікті етеді.