Ағылшынша 'th' дыбысын дұрыс айту үшін тілдің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қоюыңыз керек. Содан кейін аузыңыздан ауа шығарғанда, ол не үндi (жұмсақ ызың сияқты), не үнсiз (тек ауа) болып шығатын ерекше үйкеліс дыбысын жасайды.
Осы бір ғана дыбысты меңгеру ағылшын тіліндегі сөйлеу анықтығы мен сенімділігіңізді айтарлықтай жақсарта алады. Лингвистерге «тісаралық фрикативті дыбыс» ретінде белгілі 'th' дыбысы көптеген басқа тілдерде кездеспейтіндіктен, оны үйренушілер үшін қиындық тудырады. Көбінесе үйренушілер оны /с/, /з/, /т/ немесе /д/ сияқты дыбыстармен алмастырады. Бұл нұсқаулық ағылшын тіліндегі осы маңызды дыбыстың екі түрін де меңгеруге көмектесетін нақты, қадамдық нұсқаулар береді.
Неліктен 'TH' дыбысын айту сонша қиын?
Негізгі қиындық ауыз бен тілдің ерекше орналасуына байланысты. Тілдің тістердің артында ('т' немесе 'д' сияқты) немесе ауыздың ішкі бөлігінде орналасуымен жасалатын дыбыстарға қарағанда, 'th' дыбысы тіліңіздің алға, дәл тістеріңіздің арасына орналасуын талап етеді. Көптеген тілдерде мұндай фонетикалық ерекшелік жоқ, сондықтан ауыз мүшелеріңіз бұл пішінді жасауға дағдыланбаған.
Бірақ уайымдамаңыз — аздаған физикалық жаттығулар арқылы тіліңіз бен ерніңізді оны мінсіз шығаруға үйрете аласыз. Ең бастысы, 'th' дыбысының бір емес, екі түрі бар екенін түсіну.
Ағылшынша 'TH' дыбысы қалай айтылады және оның қандай түрлері бар?
Ағылшын тілінде анық сөйлеу үшін үнсіз (voiceless) 'th' және үндi (voiced) 'th' дыбыстарын меңгеруіңіз керек. Олардың арасындағы жалғыз айырмашылық — дауыс байламдарын қолдану немесе қолданбау. Енді осыларды талдап көрейік.
Үнсіз (Voiceless) 'TH' дыбысы (белгісі: θ) қалай жасалады?
Бұл — тек ауа арқылы жасалатын 'th' дыбысы. Оны жұмсақ, сыбырлаған дыбыс деп ойлаңыз. Бұл дыбысты think, thank және bath сияқты сөздерден таба аласыз.
Міне, қадамдық нұсқаулар:
- Аузыңызды сәл ашыңыз. Жағыңызды босатыңыз.
- Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына қойыңыз. Қатты тістемеңіз, тек ақырын ұстап тұрыңыз. Тіліңіз сүйір емес, жалпақ болуы керек.
- Аузыңыздан ауа шығарыңыз, оны үстіңгі тістеріңіз бен тіліңіздің арасынан өтуге мәжбүрлеңіз. Ол жұмсақ ысқырық дыбысын шығаруы керек, бірақ 'с' дыбысындай өткір емес.
- Дауыс байламдарын дірілдетпеңіз. Тексеру үшін саусақтарыңызды тамағыңызға (көмейіңізге) ақырын қойыңыз. Сіз ешқандай ызың немесе діріл сезінбеуіңіз керек. Бұл тек ауаның дыбысы.
Жаттығуға арналған сөздер: three, thin, math, thought, path, earth
Үнді (Voiced) 'TH' дыбысы (белгісі: ð) қалай жасалады?
Бұл — ызың немесе гүріл сезімін тудыратын 'th' дыбысы. Бұл дыбысты сіз this, that және mother сияқты сөздерде естисіз.
Ауыз бен тілдің орналасуы үнсіз нұсқамен *дәлме-дәл бірдей*. Жалғыз өзгеріс — дауысыңызды қосу.
- Аузыңызды сәл ашыңыз.
- Тіліңіздің ұшын алдыңғыдай үстіңгі және астыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қойыңыз.
- Ызыңдап тұрып ауа шығарыңыз. Бұл жолы дыбыс шығару үшін дауыс байламдарыңызды іске қосыңыз. Сіз тіліңізде, тістеріңізде және тамағыңызда айқын діріл немесе ызың сезінуіңіз керек.
- Дірілді тексеріңіз. Саусақтарыңызды қайтадан тамағыңызға қойыңыз. Бұл жолы сіз анық ызың сезінуіңіз *керек*. Бұл дыбыстың 'үнді' бөлігі.
Жаттығуға арналған сөздер: this, that, these, those, brother, breathe, weather
Айтылуды жетілдіру үшін қандай жаттығулар жасау керек?
Механиканы білу — бірінші қадам. Енді сізге бұлшықет жадын қалыптастыру қажет. Ағылшынша 'th' дыбысын дұрыс айту үшін тиімді жаттығу әдістері:
- Айнаға қараңыз: Жаттығу кезінде аузыңызды бақылаңыз. Тіліңіздің ұшы тістеріңіздің арасында көрініп тұр ма? Бұл визуалды кері байланыс өте пайдалы.
- Минималды жұптарды қолданыңыз: Минималды жұптар — бір дыбыстан басқасы бірдей сөздер. Олармен жаттығу сіздің құлағыңызды 'th' дыбысы мен сіз байқаусызда қолданып жүрген дыбыстарды ажыратуға көмектеседі.
- think (θ) және sink (s)
- three (θ) және tree (tr)
- breathe (ð) және breed (d)
- then (ð) және den (d)
- Сөйлемдер мен жаңылтпаштарды оқыңыз: Жеке сөздермен еркін жұмыс істей бастағанда, толық сөйлемдерге көшіңіз. Оларды әрбір 'th' дыбысына назар аудара отырып, баяу дауыстап оқыңыз.
- They thought the other brothers were there.
- Thirty-three thirsty thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Тұрақты, мақсатты жаттығу — табыстың кілті. Осы қадамдар арқылы сіз ағылшынша 'th' дыбысын дұрыс айтуды үйреніп, анағұрлым анық әрі сенімді сөйлей аласыз. Жаттығуды жалғастырыңыз, сонда бұл көп ұзамай әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: «think» және «this» сөздеріндегі 'th' дыбысының айырмашылығы неде?
«think» сөзіндегі 'th' — үнсіз (voiceless), яғни тек ауамен жасалады (белгісі: θ). «this» сөзіндегі 'th' — үндi (voiced), яғни сіз дауыс байламдарын қолданып, ызың дыбысын жасайсыз (белгісі: ð). Екеуінде де тіл мен ауыздың орналасуы бірдей.
2-сұрақ: 'th' орнына 'с' немесе 'т' деп айтуды қалай тоқтатсам болады?
Бұның ең жиі кездесетін себебі — тілдің дұрыс орналаспауы. 'с' және 'т' дыбыстарын айтқанда тіліңіз тістердің артында болады. 'th' дыбысын шығару үшін тілдің ұшын саналы түрде алдыңғы тістеріңіздің *арасына* қоюыңыз керек. Мұны түзетудің ең жақсы жолы — айна алдында жаттығу.
3-сұрақ: Мұғалімсіз 'th' дыбысын өз бетімше үйрене аламын ба?
Иә, әрине. Онлайн ресурстарды пайдалану, өз даусыңызды жазып алып тыңдау және визуалды кері байланыс үшін айнаны қолдану арқылы сіз өз бетіңізше тиімді үйрене аласыз. Ең бастысы — шыдамды болып, үнемі жаттығу жасау.
4-сұрақ: 'th' дыбысын айтқанда тілді нақты қалай қою керек?
Тіліңіз бос және жалпақ болуы керек. Тек ұшын ғана (шамамен бірнеше миллиметр) үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қойыңыз. Қатты баспаңыз немесе тістемеңіз.
5-сұрақ: Неге кейбір 'th' сөздерінде дауыс дірілдейді, ал басқаларында дірілдемейді?
Себебі ағылшын тілінде 'th' дыбысының екі түрі бар. Үнді 'th' ('the', 'mother' сияқты сөздерде) дауыс байламдарының дірілін қажет етеді. Үнсіз 'th' ('three', 'bath' сияқты сөздерде) дірілді қажет етпейді. Мұның емле ережелері бар, бірақ үйренудің ең жақсы жолы — сөздер тізімін тыңдап, жаттығу.