IELTS және TOEFL емтихандарының арасында таңдау жасау сіздің нақты мансаптық мақсаттарыңызға, баратын еліңізге және мекеме талаптарына тығыз байланысты. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын беделді тест болғанымен, АҚШ университеттері академиялық мақсаттар үшін көбіне TOEFL-ды таңдаса, Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда иммиграция және кәсіби лицензия алу үшін IELTS жиі талап етіледі.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Мансапқа қатысты қажеттіліктерді қарастырмас бұрын, екі тілдік бағалаудың негізгі құрылымдық айырмашылықтарын түсіну өте маңызды. Таңдау көбінесе емтихан тапсыру тәжірибесіне деген жеке ыңғайлылыққа байланысты болады. Негізгі айырмашылықтар тестті өткізу әдісінде және әсіресе сөйлеу (speaking) бөлімінде байқалады.
Міне, қысқаша салыстырмалы сипаттама:
- Speaking Test (Сөйлеу бөлімі): Бұл ең маңызды айырмашылық. IELTS-тің сөйлеу бөлімі сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет, тірідей сұхбат түрінде өтеді. Керісінше, TOEFL iBT сөйлеу бөлімінде сіз микрофонға сөйлейсіз, ал жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек бірнеше сарапшымен бағаланады.
- Test Delivery (Тапсыру форматы): TOEFL негізінен тек компьютер арқылы тапсырылатын тест (TOEFL iBT). Ал IELTS оқу, жазу және тыңдау бөлімдері үшін компьютерлік және қағазға негізделген нұсқаларды ұсынып, көбірек икемділік береді.
- Question Types (Сұрақ түрлері): TOEFL өз бөлімдерінде негізінен көп таңдаулы сұрақтарға (multiple-choice) сүйенеді. IELTS-те сәйкестендіру, қысқа жауаптар, сөйлемді толықтыру және диаграмманы белгілеу сияқты сұрақ түрлері әлдеқайда көп.
- English Accents (Ағылшын тілі акценттері): TOEFL тестінде негізінен стандартты Солтүстік Америка акценті қолданылады. Ал IELTS Ұлыбритания, Аустралия және Солтүстік Америка акценттерін қоса алғанда, ағылшын тілінің жаһандық қолданысын көрсету үшін түрлі халықаралық акценттерді қамтиды.
Университетке түсу үшін IELTS пен TOEFL-ды қалай салыстыруға болады?
Академиялық бағыттағылар үшін IELTS пен TOEFL арасындағы шешім көбіне географияға байланысты. Тарихи тұрғыдан TOEFL америкалық университеттер мен магистратура бағдарламаларына қабылдаудың алтын стандарты болған. Әлем бойынша 11 500-ден астам мекеме TOEFL нәтижелерін қабылдайды, олардың басым бөлігі Америка Құрама Штаттарында орналасқан.
Дегенмен, IELTS Academic бүкіл әлемде кеңінен танылды және бүгінде 3 400-ден астам АҚШ оқу орны оны ағылшын тілін білудің жарамды дәлелі ретінде мойындайды. Ұлыбритания, Аустралия және Канада университеттері үшін көбінесе IELTS жиірек көрсетілген талап болып табылады.
Сіздің іс-қимыл жоспарыңыз: Ең жақсы кеңес – жалпы талқылауды айналып өту. Өзіңіз таңдаған 3-5 университеттің қабылдау сайттарына тікелей кіріңіз. Олар талап етілетін немесе қаланатын тестті және сізге қажетті ең төменгі ұпайды нақты көрсетеді.
Мамандық пен иммиграция үшін IELTS пен TOEFL-дың қайсысы маңызды?
Бұл жерде айырмашылық айқынырақ және сіздің мансабыңыз үшін өте маңызды болады. Екі тесттің де академиялық нұсқалары жақсы танымал болғанымен, IELTS өзінің IELTS General Training модулімен ерекше артықшылыққа ие.
Иммиграция IELTS General Training тесті жұмыс орнында және әлеуметтік жағдайларда қажетті күнделікті, практикалық ағылшын тілі дағдыларын бағалауға арнайы әзірленген. Соның нәтижесінде, бұл бірнеше негізгі елдің иммиграциялық органдары үшін таңдаулы тест болып табылады:
- Канада: Express Entry және басқа да тұрақты тұру жолдары үшін талап етіледі.
- Аустралия: Білікті мамандардың көші-қоны үшін ұпайға негізделген жүйенің негізгі құрамдас бөлігі.
- Ұлыбритания: Көптеген виза және азаматтық алу өтініштері үшін қажет.
- Жаңа Зеландия: Ағылшын тілі тестін талап ететін барлық виза санаттары үшін кеңінен қабылданады.
TOEFL бұл иммиграциялық мақсаттар үшін әдетте қабылданбайды.
Кәсіби лицензиялау Белгілі бір кәсіби салалар үшін лицензиялау немесе тіркеу кеңесі қажетті тестті белгілейді. Мысалы, Ұлыбританияда, Ирландияда немесе Аустралияда жұмыс істегісі келетін медбикелер, дәрігерлер және фармацевтер сияқты денсаулық сақтау мамандарынан әрдайым IELTS Academic тестін тапсыру талап етіледі. Кейбір АҚШ штаттарының мейірбикелік кеңестері TOEFL-ды қабылдағанымен, қазіргі уақытта көбі IELTS-ті де қабылдайды, бұл үміткерлерге таңдау мүмкіндігін береді.
Қорытынды: Соңғы шешімді қабылдау
IELTS пен TOEFL арасындағы таңдау қай тесттің оңай екендігіне емес, қайсысы сіздің нақты мақсатыңызға сәйкес келетініне байланысты. Академиялық мақсаттар үшін, әсіресе АҚШ-та, TOEFL мықты үміткер болып қала береді, бірақ сіз әрқашан мақсатты университетіңіздің талаптарын тексеруіңіз керек. Достастық елдерінде иммиграция немесе кәсіби лицензиялауға байланысты мансаптық мақсаттар үшін IELTS, нақтырақ айтсақ, талапқа байланысты General Training немесе Academic модулі – көбінесе жалғыз қабылданатын нұсқа. Сіздің мансап жолыңыз бен баратын жеріңіз – дұрыс таңдау жасаудағы ең маңызды факторлар.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: АҚШ-та жұмысқа орналасу үшін TOEFL жақсы ма, әлде IELTS па? Егер сіздің біліктілігіңіз ағылшын тілді мекемеден алынған болса, АҚШ-тағы жалпы корпоративтік жұмыстар үшін әдетте екі тест те ресми талап етілмейді. Алайда, кәсіби лицензиялау үшін (мысалы, мейірбике ісі, фармация, инженерия) нақты штат кеңесінің талаптарын тексеру керек. Көбі TOEFL мен IELTS нәтижелерін қабылдайды, сондықтан сіз өзіңізге ыңғайлы форматты таңдай аласыз.
2-сұрақ: IELTS General Training тестімен университетке түсуге бола ма? Жоқ, барлық дерлік университеттер мен жоғары оқу орындары IELTS Academic тестін талап етеді. General Training модулі орта білім, жұмыс тәжірибесі немесе иммиграция сияқты академиялық емес мақсаттарға арналған.
3-сұрақ: Канада визасы үшін қай ағылшын тілі тесті қажет? Канаданың Express Entry бағдарламасы арқылы тұрақты тұру мәртебесін алу үшін сіз IELTS General Training немесе CELPIP тестін тапсыруыңыз керек. TOEFL Канада иммиграциясы үшін қабылданбайды. Канадада оқу үшін көптеген университеттер IELTS Academic пен TOEFL-ды да қабылдайды.
4-сұрақ: IELTS және TOEFL ұпайлары қанша уақыт жарамды? IELTS және TOEFL ұпайлары да тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Екі жылдан кейін олардың мерзімі өтеді, және көптеген мекемелер немесе иммиграциялық органдар сізден тестті қайта тапсыруды талап етеді.
5-сұрақ: Жазбаша бөлімде американдық немесе британдық ағылшын тілін қолдану керек пе? Екі тест те американдық немесе британдық ағылшын тілі емлесінің бірізді қолданылуын қабылдайды. Ең бастысы – жазбаша жұмысыңызда бірізділікті сақтау. Бір жүйені екіншісінің орнына қолданғаныңыз үшін ұпайыңыз шегерілмейді.