Ағылшын тіліндегі subjunctive mood — бұл шындыққа жанаспайтын, жорамалды жағдайларды, тілектерді, талаптарды немесе ұсыныстарды білдіру үшін қолданылатын етістіктің ерекше түрі. Бұл ресми және кәсіби жазудың маңызды белгісі болып табылады. Көбінесе етістіктің бастапқы түбірі (мысалы, 'is' немесе 'are' орнына 'be') немесе барлық есімдіктер үшін 'were' сөзі қолданылады.
Сіз неліктен кейде "if I was" орнына "if I were" дегенді көретініңізге таңғалдыңыз ба? Немесе неге ресми ұсыныста "he *goes*" деудің орнына "I suggest he *go*" деп жазылады? Жауабы ағылшын тілі грамматикасының ерекше және жиі түсінілмейтін бөлігінде жатыр: English subjunctive mood. Бұл күрделі болып көрінгенімен, оны түсіну — ресми жазбаңызды дәлірек, сауатты және кәсіби етудің тиімді жолы. Бұл нұсқаулық subjunctive mood-тың не екенін және оны қашан қолдану керектігін түсіндіреді.
Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood дегеніміз не?
Оның қолданылуына көшпес бұрын, subjunctive-тің шақ (tense) емес, рай (mood) екенін түсіну маңызды. Етістіктің райы сөйлеушінің көзқарасын немесе айтылған ойдың қаншалықты шындыққа жанасатынын көрсетеді. Ең жиі кездесетін рай — indicative (анық рай), ол фактілер мен тұжырымдар үшін қолданылады (*She is a manager*). Imperative (бұйрық рай) бұйрық беру үшін қолданылады (*Close the door*). Ал subjunctive райы шындыққа жанаспайтын және жорамалды нәрселерді білдіреді.
Сізге оның екі негізгі түрін білу қажет:
The Past Subjunctive
Бұл subjunctive mood-тың ең танымал түрі. Ол тілектерді немесе шындыққа жанаспайтын, қияли жағдайларды білдіреді. Мұндағы басты ереже қарапайым: *I, he, she, it* сияқты барлық жақтар үшін were сөзін қолданасыз.
- Қате: *If I was the team leader, I would give everyone a raise.*
- Дұрыс Subjunctive: *If I were the team leader, I would give everyone a raise.*
- Қате: *I wish he was here to see this.*
- Дұрыс Subjunctive: *I wish he were here to see this.*
The Present Subjunctive
Бұл түрі талаптар, ұсыныстар, өтініштер және қажеттіліктер үшін қолданылады. Мұндағы ереже — барлық жақтар үшін етістіктің бастапқы түрін ('to' бөлшегінсіз инфинитив) пайдалану. Бұл үшінші жақ жекеше түрде етістікке '-s' жалғауы қосылмайды деген сөз.
- Қате: *The board requires that he attends the meeting.*
- Дұрыс Subjunctive: *The board requires that he attend the meeting.*
- Қате: *It is essential that she is on time.*
- Дұрыс Subjunctive: *It is essential that she be on time.*
Subjunctive Mood ресми жазуда қай кезде қолданылады?
Subjunctive ауызекі сөйлеуде сирек қолданылғанымен, сапалы ресми, академиялық және кәсіби жазбалардың айрықша белгісі болып табылады. Оны дұрыс қолдану ағылшын тілі грамматикасын терең меңгергеніңізді көрсетеді.
Subjunctive mood-ты қажет ететін ең жиі кездесетін жағдайлар:
'If' арқылы жасалатын жорамал жағдаяттарда Шындыққа жанаспайтын немесе екіталай жағдайды сипаттаған кезде, 'were' түріндегі past subjunctive қолданылады. Бұл шартты сөйлемдерде жиі кездеседі.
- Мысал: *If the data were more accurate, our conclusions would be stronger.* (Егер деректер дәлірек болса, біздің қорытындыларымыз сенімдірек болар еді.)
- Мысал: *The project would proceed more smoothly if he were in charge.* (Егер ол басшы болса, жоба әлдеқайда біркелкі жүрер еді.)
Тілек білдіру үшін Өзіңіз қалаған, бірақ қазіргі уақытта басқаша болып тұрған жағдай туралы айту үшін 'to wish' етістігін қолданғанда, past subjunctive қолданылады.
- Мысал: *I wish I were able to join the call, but I have a prior commitment.* (Қоңырауға қатыса алсам ғой, бірақ менің алдын-ала жоспарланған кездесуім бар.)
- Мысал: *Management wishes there were more funding available for this initiative.* (Басшылық бұл бастамаға көбірек қаржы болса екен деп тілейді.)
Талап ету, ұсыныс жасау немесе өтініш білдіретін етістіктерден кейін Бұл — кәсіби қарым-қатынаста present subjunctive-тің классикалық қолданылуы. Ол *suggest, recommend, demand, insist, require, ask, propose, request* сияқты етістіктерден кейін 'that' жалғаулығы келгенде қолданылады.
- The committee recommended that the proposal be approved immediately. (Комитет ұсыныстың дереу бекітілуін ұсынды.)
- Our client insists that we provide a detailed report. (Біздің клиент толық есеп беруімізді талап етеді.)
- The new policy requires that every employee complete the security training. (Жаңа саясат әр қызметкердің қауіпсіздік тренингінен өтуін талап етеді.)
Белгілі бір тұрақты тіркестерде Сонымен қатар, subjunctive көптеген кең таралған, ресми сөз тіркестері мен идиомаларда сақталған.
- *Be that as it may...* (Қалай болғанда да...)
- *If need be...* (Егер қажет болса...)
- *Come what may...* (Не болса да...)
- *God save the King.* (Құдай патшаны сақтасын.)
- *Far be it from me to interfere.* (Араласудан аулақпын.)
Қорытынды: Бұл ереже неліктен әлі де маңызды?
Үнемі өзгеріп отыратын тіл әлемінде кейбіреулер subjunctive-ті ескірген ереже деп санауы мүмкін. Алайда, ресми жазбада ол сіздің сөзіңізге дәлдік пен бедел қосады. Жорамалды 'were' сөзін және талаптар мен ұсыныстарда етістіктің негізгі түрін дұрыс қолдану арқылы сіз тілді жоғары деңгейде меңгергеніңізді көрсетесіз. Ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты меңгеру — тиімді әрі сауатты жазушы болу жолындағы маңызды қадам.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)
1-сұрақ: Subjunctive mood-ты қарапайым тілмен қалай түсінуге болады? Ж: Қысқаша айтқанда, subjunctive mood шындыққа жанаспайтын немесе факті емес нәрселер туралы айту үшін қолданылады. Оны тілектер, 'егер де', талаптар мен ұсыныстардың грамматикасы деп ойлаңыз, мысалы, кеңес беру үшін "if I were you" (егер мен сенің орныңда болсам) деген сияқты.
2-сұрақ: 'If I was' па, әлде 'if I were' ме? Ресми жазуда қайсысы дұрыс? Ж: Ресми жазуда, жорамалды немесе шындыққа сәйкес келмейтін жағдайды білдіргенде, "if I were" дұрыс subjunctive формасы болып табылады (мысалы, "If I were the CEO..."). "If I was" өткен шақта болған, бірақ шындыққа жанасуы мүмкін жағдайды сипаттау үшін қолданылады (мысалы, "I apologize if I was unclear in the meeting.").
3-сұрақ: 'Suggest' етістігінен кейін әрқашан subjunctive mood қолданыла ма? Ж: Егер "suggest" етістігінен кейін "that" жалғаулығы келіп, ұсынылған әрекетті білдірсе, subjunctive mood қолданылады. Мысалы, "I suggest that he *apply* for the position." Алайда, егер сіз бір фактіні алға тартып жатсаңыз, indicative mood қолданылады: "The report suggests that our sales *are* increasing."
4-сұрақ: Subjunctive mood британдық ағылшын тілінде ме, әлде американдық па, қайсысында жиі кездеседі? Ж: Present subjunctive (мысалы, "they insist he *be* present") шын мәнінде американдық ағылшын тілінде, әсіресе ресми жағдайларда жиірек кездеседі және жақсы сақталған. Британдық ағылшын тілінде оның орнына "should" құрылымын (мысалы, "they insist he *should be* present") немесе инфинитивті қолдану жиі кездеседі.