Ағылшын тіліндегі Subjunctive mood — бұл қиялдағы жағдайларды, тілектерді, талаптарды немесе ұсыныстарды білдіру үшін қолданылатын етістіктің ерекше түрі. Бұл шақтан гөрі, айтылған нәрсенің нақты факт емес, мүмкіндік, қалау немесе шындыққа жанаспайтын шарт екенін білдіретін «көзқарас» іспетті.
Ағылшын тілін тереңдетіп оқып жүрген көптеген адам үшін subjunctive mood грамматиканың ең соңғы белестерінің бірі болып табылады. Сіз оны естіп, түсінуіңіз мүмкін, бірақ оны дұрыс және сенімді түрде қолдану қиынға соғуы мүмкін. Себебі ол күнделікті ауызекі сөйлеуден гөрі ресми, әдеби және дәстүрлі контекстерде жиі кездеседі. Дегенмен, ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты меңгеру — тілдік дағдыларыңыздың жоғары деңгейде екенінің айқын белгісі. Ендеше, осы күрделі тақырыпты түсінікті, басқарылатын бөліктерге бөліп қарастырайық.
Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood дегеніміз не?
Грамматикада «рай» (mood) ойдың білдірілу тәсілін немесе әдісін көрсететін етістік формасын білдіреді. Ағылшын тіліндегі сөйлемдердің көпшілігі фактілерді, пікірлерді және сұрақтарды баяндайтын анық райды (indicative mood) қолданады. Мысалы, "She is a doctor" (Ол — дәрігер) немесе "Is it raining?" (Жаңбыр жауып тұр ма?) сөйлемдерінің екеуі де анық райда тұр.
Subjunctive mood басқаша. Ол объективті фактілермен жұмыс істемейді. Оның орнына, ол шындыққа жанаспайтын әлемді зерттейді, соның ішінде:
- Қиялдағы жағдайлар: Шындыққа қайшы келетін нәрселер.
- Тілектер мен қалаулар: Сіз шын болғанын қалайтын, бірақ шын емес нәрселер.
- Талаптар мен ұсыныстар: Ресми өтініштер немесе бұйрықтар.
Мұны «егер де...» грамматикасы деп ойлаңыз. Сіз *бар* нәрседен *болуы мүмкін*, *болуы керек* немесе *болса екен* дегенге ауысқанда, сізге жиі subjunctive mood қажет болады.
Subjunctive формасын қандай жағдайларда қолдану керек?
Subjunctive mood-ты іске қосатын нақты жағдайларды түсіну — маңызды. Оның негізгі қолданылуын етістік формаларына негізделген «өткен шақ» (past) және «осы шақ» (present) subjunctive деп аталатын екі санатқа топтастыруға болады.
Тілектер мен қиялдағы жағдайлар үшін ('Past' Subjunctive)
Бұл, бәлкім, subjunctive mood-тың ең танымал түрі. Ол қазіргі немесе болашақтағы шындыққа жанаспайтын немесе қиялдағы сценарийлерді талқылау үшін етістіктің simple past формасын (және ең маңыздысы, 'to be' етістігінің барлық жақтары үшін 'were' түрін) қолданады.
Жиі кездесетін қозғаушы сөздер: if, I wish, as though, as if
Құрылымы: Қозғаушы сөз тіркесі + бастауыш + етістіктің simple past формасы
- 1-мысал (Қиялдағы кеңес):
- Қате (Indicative): "If I *was* you, I would tell the truth."
- Дұрыс (Subjunctive): "If I *were* you, I would tell the truth." (Түсіндірме: "Сенің орныңда болсам, шындықты айтар едім". Бұл мүмкін емес жағдай, сондықтан were қолданылады.)
- 2-мысал (Тілек білдіру):
- Қате (Indicative): "I wish I *am* taller."
- Дұрыс (Subjunctive): "I wish I *were* taller." (Түсіндірме: "Бойым ұзынырақ болса ғой, шіркін". Бұл қазіргі шындыққа сәйкес келмейтін тілек.)
- 3-мысал (Шындыққа жанаспайтын салыстыру):
- Қате (Indicative): "He acts as if he *owns* the place."
- Дұрыс (Subjunctive): "He acts as if he *owned* the place." (Түсіндірме: "Ол бұл жердің қожайыны сияқты әрекет етеді". Ол шын мәнінде қожайын емес.)
Талаптар, ұсыныстар және өтініштер үшін ('Present' Subjunctive)
Бұл форма ресми ағылшын тілінде, әсіресе американдық ағылшын тілінде жиі кездеседі. Ол талапты, кеңесті, өтінішті немесе ұсынысты білдіретін етістіктерден және сөз тіркестерінен кейін қолданылады. Subjunctive бағыныңқы сөйлемдегі етістік бастауышқа қарамастан әрқашан негізгі формасында ('to' шылауынсыз инфинитив) болады.
Жиі кездесетін қозғаушы етістіктер: suggest, demand, insist, recommend, ask, propose және it is important that, it is vital that сияқты тіркестер.
Құрылымы: Қозғаушы етістік/тіркес + that + бастауыш + етістіктің негізгі формасы
- 1-мысал (Талап): "The board demands that the CEO *resign* immediately." ( *resigns* емес) (Түсіндірме: "Басқарма бас директордың дереу отставкаға кетуін талап етеді.")
- 2-мысал (Ұсыныс): "I suggest that he *be* present at the meeting." ( *is* немесе *was* емес) (Түсіндірме: "Мен оның жиналысқа қатысуын ұсынамын.")
- 3-мысал (Маңыздылық): "It is essential that every student *submit* their essay on time." ( *submits* емес) (Түсіндірме: "Әрбір студенттің өз эссесін уақытында тапсыруы маңызды.")
Белгілі бір тұрақты тіркестерде
Subjunctive сондай-ақ бірнеше идиомалық немесе тұрақты тіркестерде сақталған. Мұнда грамматиканы талдаудың қажеті жоқ; оларды тұтас тіркестер ретінде жаттаған дұрыс.
- *If need be...* (Қажет болса...)
- *Come what may...* (Не болса да, сол болсын...)
- *Be that as it may...* (Қалай болғанда да...)
- *God save the Queen.* (Құдай патшайымды сақтасын.)
- *Far be it from me to criticize...* (Сын айтудан аулақпын, бірақ...)
Қорытынды: Ағылшын тіліндегі Subjunctive Mood неліктен әлі де маңызды?
Subjunctive mood-тың кейбір қолданыстары ауызекі сөйлеуден біртіндеп жоғалып бара жатқанымен, ол сіздің грамматикалық арсеналыңыздағы қуатты құрал болып қала береді. Академиялық, кәсіби немесе ресми жазбаларда дәлдікке ұмтылатын жоғары деңгейлі оқушылар үшін ағылшын тіліндегі subjunctive mood-ты жетік түсіну міндетті болып табылады. Ол сіздің ағылшын тіліңізді шынымен жоғары деңгейде екенін көрсететін тереңдік пен кәсібилік қабатын қосады. Осы формаларды жаттықтыру арқылы сіз жай ғана фактілерді жеткізуден асып, мүмкіндік, қалау және қажеттілік сияқты күрделі әлемдерді шебер жеткізе аласыз.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Қазіргі ағылшын тілінде subjunctive mood қолданыла ма?
Иә, әрине. Ол бейресми, ауызекі ағылшын тілінде сирек кездескенімен, subjunctive mood ресми жазбаларда, заң құжаттарында, академиялық мақалаларда және ресми рәсімдерде үнемі қолданылады. "If I were you..." сияқты тіркестер және "I insist that he be there" сияқты талаптар ауызекі және жазбаша ағылшын тілінде стандарт болып саналады.
Неліктен 'If I was' емес, 'If I were' деп айтамыз?
Бұл — past subjunctive-тың классикалық мысалы. "If I were" қиялдағы, шындыққа жанаспайтын немесе фактіге қайшы жағдайды білдіру үшін қолданылады. Ал "If I was" өткен шақтағы нақты мүмкіндікті сипаттау үшін анық райда қолданылады (мысалы, "If I was rude earlier, I apologize." - "Егер мен бұрын дөрекілік танытсам, кешірім сұраймын."). "If I were you" деген қиялдағы жағдайда сіз мүмкін емес нәрсені айтып тұрсыз — сіз басқа адам бола алмайсыз — сондықтан грамматикалық дұрыстық үшін subjunctive were формасы қажет.
'Suggest' етістігімен subjunctive-ке мысал келтіре аласыз ба?
Әрине. Іс-әрекетті ұсыну үшін 'suggest' етістігін қолданғанда, subjunctive қолданылады. Мысалы: "The doctor suggested that she *rest* for a week." (Дәрігер оған бір апта демалуды ұсынды). Етістіктің rests немесе should rest емес, негізгі форма rest екеніне назар аударыңыз. Бұл — present subjunctive формасы.
Subjunctive және indicative mood-тың айырмашылығы неде?
Негізгі айырмашылық — қызметінде. Indicative mood (анық рай) шындық туралы фактілерді баяндау, сұрақтар қою және пікір білдіру үшін қолданылады (мысалы, "The sky is blue." - "Аспан көк."). Subjunctive mood шындыққа жанаспайтын жағдайларды, мысалы, тілектерді, мүмкіндіктерді, ұсыныстарды немесе фактіге қайшы шарттарды білдіру үшін қолданылады (мысалы, "I wish the sky *were* green." - "Аспан жасыл болса ғой, шіркін.").