IELTS пен TOEFL арасындағы негізгі айырмашылықтар олардың тест форматтарында, тапсыру әдістерінде және қолданылатын ағылшын тілінің түрінде жатыр. IELTS көбіне британдық/халықаралық ағылшын тілін пайдаланады және бетпе-бет сөйлеу тестін қамтиды, ал TOEFL толығымен компьютерлік форматта, американдық ағылшын тілінде өтеді және сізден микрофонға сөйлеуді талап етеді.
Шетелде оқу немесе жұмыс істеу жолында ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс тестті таңдау — маңызды қадам. Бұл саладағы ең танымал екі емтихан — International English Language Testing System (IELTS) және Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Екеуі де көптеген оқу орнында қабылданғанымен, IELTS пен TOEFL арасындағы негізгі айырмашылықтарды түсіну сіздің дағдыларыңыз бен мақсаттарыңызға ең қолайлысын таңдау үшін өте маңызды.
Бұл нұсқаулықта саналы шешім қабылдау үшін білуіңіз керек барлық ақпарат қамтылған.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Бір қарағанда, екі емтихан да сіздің негізгі төрт дағдыңызды бағалайды: оқу (Reading), жазу (Writing), тыңдау (Listening) және сөйлеу (Speaking). Алайда, әр тесттің құрылымы мен тәсілі айтарлықтай ерекшеленеді. Ендеше, негізгі аспектілерді салыстырып көрейік.
| Сипаттамасы | IELTS (International English Language Testing System) | TOEFL (Test of English as a Foreign Language) | | :--- | :--- | :--- | | Кім өткізеді? | British Council, IDP: IELTS Australia және Cambridge Assessment English | Educational Testing Service (ETS) | | Ағылшын тілінің нұсқасы | Акценттердің аралас түрі, негізінен британдық, аустралиялық және солтүстік американдық | Негізінен солтүстік американдық ағылшын тілі | | Тест форматы | Қағаз негізіндегі және компьютерлік нұсқалары бар | Тек компьютер негізінде (TOEFL iBT) | | Speaking (Сөйлеу) бөлімі | Сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат | Микрофонға сөйлейсіз; жауаптар жазылып, кейін бағаланады | | Негізінен қайда қабылданады? | Ұлыбритания, Аустралия, Канада, Жаңа Зеландияда және АҚШ-та кеңінен қабылданады | Негізінен АҚШ пен Канада университеттерінде қабылданады |
Емтихан бөлімдерінің қай форматы сізге ыңғайлы?
Тест тапсыру тәжірибесі әркім үшін әртүрлі болуы мүмкін. Сіздің технологиямен жұмыс істеу, қолмен жазу жылдамдығыңыз және қарым-қатынас стиліңіз бір форматты екіншісіне қарағанда әлдеқайда жеңіл етуі мүмкін.
Speaking бөлімі: Адаммен сұхбаттасқан жақсы ма, әлде компьютермен бе?
Бұл, бәлкім, тест тапсырушылар үшін ең маңызды айырмашылық.
- IELTS: Speaking тесті нақты адаммен, яғни емтихан алушымен, жеке сұхбат түрінде өтеді. Бұл кәдімгі әңгімеге ұқсайтындықтан, көпшілік үшін қобалжуды азайтады. Егер сұрақты түсінбесеңіз, нақтылап сұрауға мүмкіндігіңіз бар.
- TOEFL: Сіз құлаққап арқылы нұсқауларды тыңдап, жауаптарыңызды микрофонға сөйлейсіз. Бұл бөлім толығымен жазылады. Егер сіз технологиямен жұмыс істеуге дағдыланған болсаңыз және адамдармен тікелей сөйлескенде қобалжысаңыз, бұл нұсқа сізге қолайлы болуы мүмкін.
Writing бөлімі: Компьютерде теру ме, әлде қолмен жазу ма?
Мұндағы таңдау сіздің дағдыларыңызға байланысты.
- IELTS: Бұл тестте екі жазбаша тапсырма бар. Қағаз негізіндегі нұсқасында жауаптарды қолмен жазуыңыз керек. Егер жазуыңыз анық және жылдам болса, бұл қиындық тудырмайды. Компьютерлік нұсқасында жауаптарды тересіз.
- TOEFL: Екі жазбаша тапсырма да компьютерде теріледі. Жылдам теретіндер үшін бұл айқын артықшылық, себебі ойыңызды реттеу және түзету оңайырақ болады.
Reading және Listening бөлімдері: Сұрақ түрлері мен мазмұнында қандай айырмашылық бар?
- IELTS: Reading бөлімінде сұрақтардың көптеген түрлері бар, соның ішінде тақырыптарды сәйкестендіру, True/False/Not Given (Рас/Жалған/Берілмеген) және сөйлемді толықтыру. Listening бөлімінде сіз әртүрлі ағылшын тілді елдердің акценттерін естисіз.
- TOEFL: Reading және Listening бөлімдері толығымен дерлік бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан тұрады. Мазмұны тек академиялық тақырыптарды қамтиды, ал сіз еститін акценттер тек солтүстік американдық болады.
IELTS пен TOEFL-дың қайсысын тапсыру керегін қалай шешуге болады?
Соңғы шешімді қабылдау бірнеше негізгі жеке факторларға байланысты. Сенімді таңдау жасау үшін мына қадамдарды орындаңыз:
- Оқу орнының талаптарын тексеріңіз: Бұл — ең маңызды қадам. Сіз тапсырғыңыз келетін университеттердің қабылдау парақшасын немесе виза талаптарын қараңыз. Көптеген мекемелер екеуін де қабылдағанымен, кейбіреулері біреуіне басымдық береді немесе нақты бір тестті талап етеді.
- Мықты және әлсіз тұстарыңызды бағалаңыз: Өзіңізге шынайы болыңыз. Сіз компьютерде жылдам тересіз бе, әлде қолмен жазғанды жөн көресіз бе? Нақты сұхбатта өзіңізді сенімді сезінесіз бе, әлде микрофонға сөйлеген ыңғайлы ма? Өзіңіздің мықты тұстарыңызға сай келетін тест форматын таңдаңыз.
- Ағылшын тілін қайдан үйренгеніңізді ескеріңіз: Егер сіз ағылшын тілін негізінен американдық фильмдер мен телешоулар арқылы үйренсеңіз, TOEFL мазмұны мен акценттері сізге таныс болып көрінуі мүмкін. Егер британдық немесе халықаралық медиамен көбірек таныс болсаңыз, IELTS сізге ыңғайлырақ болуы ықтимал.
- Тест орталықтарының қолжетімділігін тексеріңіз: Өз аймағыңыздағы тест орталықтарын іздеңіз. Орналасқан жеріңізге байланысты бір тест жиірек немесе ыңғайлырақ жерде ұсынылуы мүмкін.
Қорытынды
Нәтижесінде, екі тесттің бірі екіншісінен түбегейлі «оңай» деп айтуға болмайды. Ең бастысы — IELTS пен TOEFL арасындағы айырмашылықтарды түсініп, баратын еліңіздің талаптарына және жеке тест тапсыру стиліңізге сәйкес келетін емтиханды таңдау. Мақсатты мекемелеріңізді зерттеп, өз дағдыларыңызды бағалау арқылы сіз ағылшын тілін білу деңгейіңізді дәлелдеп, академиялық немесе кәсіби армандарыңызға жету үшін дұрыс жолды таңдай аласыз.
***
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: TOEFL емтиханы IELTS-тен қиын ба?
Ресми түрде ешбір емтихан екіншісінен қиын емес. Оның қиындығы толығымен адамның жеке дағдыларына байланысты. Компьютерде жылдам теретін және американдық акцентке үйренген адамға TOEFL оңайырақ көрінуі мүмкін, ал бетпе-бет сөйлесуді және әртүрлі сұрақ түрлерін ұнататын адамға IELTS қолайлырақ болуы ықтимал.
2-сұрақ: АҚШ университеттеріне оқуға түсу үшін IELTS нәтижесін пайдалануға бола ма?
Иә, әрине. АҚШ-тың 3400-ден астам оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League университеттері, оқуға қабылдау үшін IELTS ұпайларын қабылдайды. Дегенмен, сіз тапсыратын университеттің ресми сайтындағы нақты ұпай талаптарын әрқашан тексеріп отыруыңыз керек.
3-сұрақ: IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды?
IELTS пен TOEFL үшін де ұпайлар тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Осы мерзімнен кейін көптеген мекемелер мен иммиграциялық органдар сізден тестті қайта тапсыруды талап етеді.
4-сұрақ: Канадаға иммиграция үшін қай ағылшын тілі тесті жақсы?
Канадалық иммиграция мақсаттары үшін, мысалы, Express Entry жүйесі арқылы, IELTS ең көп қабылданатын және артықшылық берілетін тест болып табылады. Нақтырақ айтқанда, сізге IELTS Academic емес, IELTS General Training тестін тапсыру қажет болады. TOEFL, әдетте, канадалық иммиграциялық өтініштер үшін қабылданбайды.