'Should', 'ought to' және 'had better' етістіктері кеңес немесе ұсыныс беру үшін қолданылғанымен, олардың күші, ресмилігі және астары әртүрлі. 'Should' жалпы кеңес берсе, 'ought to' моральдық немесе ресми міндетті білдіреді, ал 'had better' кеңеске құлақ аспаса, жағымсыз салдары болатынын қатаң ескертеді.
Ағылшын тілінде табиғи әрі нақты сөйлеу үшін 'should', 'ought to' және 'had better' арасындағы нәзік айырмашылықтарды түсіну өте маңызды. Бұл модальды көмекші етістіктер бір-бірін алмастыратындай көрінуі мүмкін, бірақ дұрыс сөзді таңдау сөйлемнің реңкін толығымен өзгерте алады. Ағылшын тіліндегі қарым-қатынас дағдыларыңызды жақсарту үшін олардың әрқайсысын қалай дұрыс қолдану керектігін талдап көрейік.
'Should' етістігін қашан қолданған жөн?
'Should' – осы үшеуінің ішіндегі ең жиі кездесетін және ең әмбебап етістік. Бұл жалпы кеңес беру, ұсыныс жасау немесе бір нәрсенің дұрыс немесе орынды екені туралы пікір білдіру үшін қолданылатын негізгі модальды етістік. Оның реңкі бейтарап және ресми, бейресми жағдайларда да қолданыла береді.
'Should' етістігін достық кеңес ретінде қабылдауға болады. Мұнда қатаң міндеттеу немесе жағымсыз салдар туралы ескерту жоқ.
Мысалдар:
- Кеңес: "You should get more sleep if you're feeling tired." (Егер шаршап жүрсең, көбірек ұйықтауың керек.)
- Ұсыныс: "You should try the new Italian restaurant downtown. The pasta is amazing!" (Қала орталығындағы жаңа итальян мейрамханасына барып көр. Ондағы паста керемет!)
- Пікір: "I think the government should do more to protect the environment." (Менің ойымша, үкімет қоршаған ортаны қорғау үшін көбірек жұмыс істеуі керек.)
Болымсыз түрі үшін should not немесе оның қысқартылған түрі shouldn't қолданылады. Мысалы, "You shouldn't eat so much sugar." (Сен қантты көп жемеуің керек.)
'Ought to' етістігі қандай мағынаны білдіреді?
'Ought to' етістігі 'should'-қа қарағанда ресмилеу және сирек қолданылады, әсіресе қазіргі американдық ағылшын тілінде. Ол моральдық парыз немесе міндеттің күштірек сезімін білдіреді. 'Ought to' етістігін қолданғанда, сіз бір нәрсенің дұрыс немесе моральдық тұрғыдан жөн екенін меңзеп тұрсыз.
Мағынасы жағынан 'should' етістігімен жиі алмастырыла алғанымен, 'ought to' кеңеске байыптылық немесе ресмилік реңк қосады.
Мысалдар:
- Моральдық парыз: "We ought to respect our elders." (Біз үлкендерді сыйлауымыз керек.)
- Дұрыстық: "She ought to apologize for her rude behaviour." (Ол дөрекі мінезі үшін кешірім сұрауы тиіс.)
- Күтілетін жағдай: "The package ought to arrive by Friday." (Сәлемдеме жұмаға дейін келуі тиіс.)
Оның болымсыз түрі – ought not to. Бұл өте ресми және ауызекі сөйлеуде сирек қолданылады. Көп жағдайда сөйлеушілер оның орнына 'shouldn't' етістігін таңдайды.
Ескерту жасағанда 'should', 'ought to' және 'had better' қалай ерекшеленеді?
Ең үлкен айырмашылық осы жерде байқалады. 'Had better' (жиі 'd better' деп қысқартылады) – бұл жай ғана ұсыныс емес; бұл – егер орындалмаса, жағымсыз салдары болатынын жанама түрде ескертетін қатаң кеңес. Ол қауіп немесе мәселе туындауы мүмкін нақты, шұғыл жағдайлар үшін қолданылады.
'Had better' қолдану шұғылдықты және айқын, жағымсыз нәтижені білдіреді.
Мысалдар:
- "You'd better finish your report, or the boss will be angry." (Есебіңді бітіргенің жөн, әйтпесе бастық ашуланады.) (Ескерту: Бастық ашуланады.)
- "We'd better leave now, or we will miss our flight." (Қазір шыққанымыз дұрыс, әйтпесе ұшақтан қалып қоямыз.) (Ескерту: Ұшақтан қалып қоямыз.)
- "He'd better not be late again." (Ол енді кешікпегені жөн.) (Ескерту: Егер ол кешіксе, жаман нәрсе болады.)
Болымсыз түрі – had better not. Назар аударыңыз, 'not' сөзі 'had better'-ден кейін келеді.
Бұл үш етістіктің негізгі айырмашылықтары қандай?
'Should', 'ought to' және 'had better' арасындағы айырмашылықтарды одан да айқын ету үшін оларды тізіммен қорытындылайық.
- 'Should' (Жалпы кеңес):
- Күші: Ең жұмсақ түрі
- Қолданылуы: Ұсыныстар, пікірлер және жалпы кеңестер үшін.
- Мысал: "You should watch this movie." (Осы фильмді көргенің жөн.)
- 'Ought to' (Моральдық міндет):
- Күші: Орташа
- Қолданылуы: Парызға, жауапкершілікке немесе моральдық тұрғыдан дұрыс нәрсеге қатысты кеңестер үшін. Ресмилеу.
- Мысал: "You ought to tell the truth." (Сен шындықты айтуың керек.)
- 'Had Better' (Шұғыл ескерту):
- Күші: Ең күштісі
- Қолданылуы: Егер орындалмаса, айқын жағымсыз салдары бар нақты жағдайдағы шұғыл кеңес үшін.
- Мысал: "You'd better watch this safety video before you start." (Бастамас бұрын мына қауіпсіздік видеосын көргенің жөн.)
Осы ерекшеліктерді меңгеру достық кеңес берсеңіз де, қатаң ескерту жасасаңыз да, өз ойыңызды тиімдірек жеткізуге көмектеседі. Күнделікті кеңес беру үшін 'should' ең қауіпсіз таңдау болғанымен, 'ought to' немесе 'had better' етістіктерін қашан қолдану керектігін білу сіздің ағылшын тіліңізге нақтылық пен тереңдік қосады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Should' пен 'ought to' етістіктерін бірінің орнына бірін қолдануға бола ма?
Көп жағдайда, иә. 'Should' әлдеқайда жиі кездеседі, бірақ сөзіңізге ресмилік реңк беру немесе міндет сезімін баса айту үшін 'should' орнына 'ought to' етістігін жиі қолдануға болады. Дегенмен, күнделікті сөйлесуде 'should' табиғи және жиірек таңдау болып табылады.
'Had better' сөзі үнемі қауіп төндіруді білдіре ме?
Міндетті түрде сөйлеушіден төнетін қауіп емес, бірақ ол әрқашан жағымсыз нәтиже немесе салдар туралы қатаң ескертуді білдіреді. Оны өзіңе кеңес беру үшін (мысалы, "I'd better go to the bank before it closes" - "Банк жабылмай тұрып барғаным жөн") немесе досыңа қамқорлықпен ескерту үшін (мысалы, "You'd better put on a coat; it's freezing outside!" - "Сырт өте суық, пальто кигенің жөн!") қолдануға болады. Дауыс ырғағы өте маңызды.
'Ought to' етістігінің болымсыз түрі қалай жасалады?
Дұрыс болымсыз түрі – 'ought not to' (немесе 'oughtn't to'). Мысалы, "You ought not to speak that way." (Сен бұлай сөйлемеуің керек.) Алайда, бұл өте ресми және ескірген болып естіледі. Қазіргі заманғы барлық дерлік контексттерде ағылшын тілінде сөйлейтіндер оның орнына 'shouldn't' қолданады.
'Had better' етістігін өткен шаққа қатысты қолдануға бола ма?
Жоқ, 'had better' тек осы немесе келер шақ үшін қолданылады. Ол болашақтағы мәселені болдырмау үшін дереу жасалуы керек әрекетті білдіреді. Өткен шақтағы өкініштер немесе кеңестер үшін 'should have' құрылымын қолдану керек, мысалы, "I should have studied harder." (Мен көбірек оқуым керек еді.)