'Will' және 'going to' етістіктерінің арасында таңдау негізінен болашақтағы оқиғаның мәнмәтініне байланысты. Жалпы ереже бойынша, алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты, көрініп тұрған дәлелдерге негізделген болжамдар үшін 'going to' қолданылады. Керісінше, сөйлеу сәтінде қабылданған кездейсоқ шешімдер, ұсыныстар мен уәделер, сондай-ақ жеке пікірге негізделген жалпы болжамдар үшін 'will' етістігін пайдалану керек.
Ағылшын тілін үйренушілердің көбі үшін болашақ шақты меңгеру қиынға соғуы мүмкін. Негізгі қиындықтардың бірі – 'will' мен 'going to' етістіктерінің қайсысын қолдану керектігін білу. Екі етістік те болашақты көрсеткенімен, олардың ағылшын тілінде табиғи сөйлеу мен жазу үшін маңызды болып табылатын нәзік мағыналық айырмашылықтары бар. Бұл нұсқаулық нақты мысалдармен ережелерді талдап, оларды сенімді түрде қолдануға көмектеседі.
'Going to' конструкциясын қашан қолданған жөн?
'Going to' конструкциясын қазіргі сәтпен байланысы бар деп ойлаңыз. Біз оны болашақтағы оқиға алдын ала жоспарланғанда немесе бір нәрсенің орын алатынына қазіргі уақытта нақты дәлел болғанда қолданамыз.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
'Going to' сөйлеу сәтіне *дейін* қабылданған шешім немесе жоспар туралы айтқанда қолданылады. Ол нақты ниетті білдіреді.
- Мысал: "I'm going to clean my apartment this weekend." (Мен осы демалыста пәтерімді жинаймын. Бұл шешімді мен ертерек қабылдадым.)
- Мысал: "They are going to launch the new product in September." (Олар жаңа өнімді қыркүйекте шығарады. Бұл компанияның бекітілген жоспарының бір бөлігі.)
- Мысал: "She is going to study abroad next year." (Ол келесі жылы шетелде оқиды. Ол қазірдің өзінде дайындалып, осындай ниет білдіріп отыр.)
Нақты дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз қазір бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп, соның негізінде болашақтағы оқиғаға сенімді болсаңыз, 'going to' қолдану дұрыс болады. Мұнда дәлел негізгі рөл атқарады.
- Мысал: "Look at those dark clouds. It's going to rain soon!" (Анау қарайған бұлттарды қарашы. Жақында жаңбыр жауатын сияқты! Дәлел – қарайған бұлттар.)
- Мысал: "The traffic is terrible. We're going to be late for the movie." (Көлік кептелісі өте үлкен. Біз киноға кешігеміз. Дәлел – қазіргі көлік жағдайы.)
- Мысал: "He's not watching where he's walking. He's going to bump into that pole!" (Ол қайда бара жатқанына қарамайды. Қазір анау бағанаға соғылады! Дәлел – оның қазіргі әрекеті.)
Болжам жасағанда 'will' мен 'going to' арасынан қалай таңдауға болады?
Бұл – жиі шатастыратын жағдай. Айырмашылық сіздің болжамды *неге* негіздеп жасап жатқаныңызда. Ол сіз қазір көріп тұрған дәлелге негізделген бе, әлде жалпы сенімге, тәжірибеге немесе пікірге ме?
Міне, қарапайым түсіндірмесі:
- Қазіргі дәлелге негізделген болжамдар үшін 'going to' қолданыңыз.
- *The team has been training hard all season. They are going to win the championship.* (Команда маусым бойы көп жаттықты. Олар чемпионатты жеңеді. Дәлел: олардың жаттығуы.)
- Пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін 'will' қолданыңыз. Бұл сөйлемдерде көбінесе *I think, I believe, I'm sure* немесе *probably* сияқты тіркестер кездеседі.
- *I think our team will win the championship.* (Менің ойымша, біздің команда чемпионатты жеңеді. Бұл менің жеке пікірім, нақты дәлелге негізделмеген.)
'Will' етістігін қай кезде қолданған дұрыс?
'Will' көбінесе қазіргі жоспарларға немесе дәлелдерге аз байланысты болашақ оқиғалар үшін қолданылады. Бұл сол сәтте қабылданған шешімдер мен ұсыныстарды немесе уәделерді білдіру үшін дұрыс таңдау.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін
'Will' етістігін сөйлеу сәтінде қабылдаған шешімдеріңіз үшін қолданыңыз. Бұған дейін ешқандай жоспар болмаған.
- Мысал: (The phone rings) "I'll get it!" (Телефон шырылдап жатыр. Мен жауап беремін!)
- Мысал: "I'm a bit cold. I think I'll close the window." (Мен сәл тоңып тұрмын. Терезені жабатын шығармын.)
- Мысал: (Looking at a menu) "Hmm, that looks good. I'll have the pasta, please." (Мәзірге қарап тұрып: Ммм, мынау жақсы көрінеді. Мен паста аламын.)
Ұсыныс, уәде және ескерту жасау үшін
'Will' біреуге бір нәрсе істеуді ұсыну, уәде беру немесе ескерту жасау үшін стандартты етістік болып табылады.
- Ұсыныс: "That looks heavy. I'll help you carry it." (Мынау ауыр сияқты. Көтерісуге көмектесейін.)
- Уәде: "Don't worry, I won't (will not) tell anyone your secret." (Уайымдама, мен сенің құпияңды ешкімге айтпаймын.)
- Ескерту: "If you don't stop, I will tell your parents." (Егер тоқтатпасаң, мен ата-анаңа айтамын.)
Жалпы болжамдар үшін (дәлелсіз)
Жоғарыда айтылғандай, 'will' нақты дәлелдерге емес, жалпы білімге, пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін қолданылады.
- Мысал: "In the future, I believe people will travel to Mars." (Болашақта адамдар Марсқа саяхаттайды деп сенемін.)
- Мысал: "You'll love this movie. It's fantastic!" (Бұл фильм саған ұнайды. Ол керемет!)
Қорытынды
Сонымен, 'will' мен 'going to' арасында таңдау жасаудың негізгі кілті – өзіңізге мәнмәтін туралы сұрақ қою. Бұл алдын ала келісілген жоспар ма, әлде көрінетін дәлелге негізделген бе? Онда 'going to' қолданыңыз. Бұл кенеттен қабылданған шешім, уәде, ұсыныс немесе болашақ туралы жалпы пікір ме? Онда 'will' қолданыңыз. Аздаған тәжірибе арқылы бұл мәнмәтіндерді анықтау автоматты түрде жүзеге асады, және сіз болашақ шақты ана тіліңіздей қолданатын боласыз.
'Will' және 'Going To' туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Will' мен 'going to' бір-бірінің орнына қолдануға бола ма?
Иә, кейде, әсіресе бейресми сөйлесуде жалпы болжамдар жасағанда болады. Мысалы, "I think it will rain tomorrow" және "I think it's going to rain tomorrow" деп айту екеуі де кең таралған және мағыналары бірдей. Дегенмен, нақты жоспарлар немесе дәлелдерге негізделген шешімдер үшін арнайы ережелерді ұстанған жөн.
'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме?
Иә, 'gonna' – бұл 'going to' сөзінің ауызекі тілде жиі қолданылатын бейресми қысқарған түрі (мысалы, "I'm gonna go to the store."). Сіз оны фильмдерде және күнделікті сөйлесуде үнемі еститін болсаңыз да, іскерлік хаттар немесе академиялық эсселер сияқты ресми мәнмәтіндерде әрқашан толық түрін, яғни 'going to' деп жазуыңыз керек.
'Will' және 'going to' сөздерінің болымсыз түрі қалай жасалады?
'Will' сөзінің болымсыз түрі – 'will not', ол ауызекі сөйлеуде және бейресми жазуда әрдайым 'won't' болып қысқарады (мысалы, "I won't be late."). 'Going to' сөзінің болымсыз түрі 'to be' етістігін болымсыз ету арқылы жасалады: 'am not / is not / are not going to' (мысалы, "She isn't going to attend the meeting.").
'Will' және 'going to' арқылы сұраулы сөйлемді қалай құрастырамын?
'Will' арқылы сұрақ қою үшін бастауыш пен 'will' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Will you call me later?" 'Going to' арқылы сұрақ қою үшін бастауыш пен 'to be' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Are you going to call me later?"