Ағылшынша 'th' дыбысын дұрыс айту үшін тілдің ұшын үстіңгі және астыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қойып, сол саңылау арқылы ауа үрлеу керек. Қатаң 'th' дыбысы үшін (мысалы, *think* сөзіндегідей) тек ауа шығады, ал ұяң 'th' дыбысы үшін (*this* сөзіндегідей) дауыс желбезегін дірілдету қажет. Тілдің осылай орналасуы — 'th' дыбысын 's' және 'f' дыбыстарынан ажырататын ең маңызды айырмашылық.
Миллиондаған адам үшін ағылшын тілінің дыбысталуын меңгеру бірнеше қиын дыбысқа келіп тіреледі, ал 'th' солардың көшін бастап тұр. Егер сіз "think" (ойлау) орнына "sink" (бату) немесе "three" (үш) орнына "free" (бос) деп айтып жүрсеңіз, сіз жалғыз емессіз. Жақсы жаңалық — аздаған білім мен мақсатты жаттығудың арқасында сіз ағылшынша 'th' дыбысын дұрыс айтуды үйреніп, анағұрлым анық сөйлей аласыз. Бұл нұсқаулықта біз дыбыстың жасалу жолын талдап, жиі кездесетін қателерді түсіндіріп, нәтижеге жету үшін нақты жаттығулар ұсынамыз.
'TH' дыбысын айту неге сонша қиын?
'Th' дыбысының қиын болуының басты себебі — бұл дыбыстың қазақ, орыс, неміс, француз сияқты көптеген кең таралған тілде кездеспеуі. Егер ана тілімізде белгілі бір дыбыс болмаса, ауыз қуысымыз сол дыбысты шығаруға дағдыланбаған.
Нәтижесінде, тіл үйренушілер 'th' дыбысын өздерінің фонетикалық қорындағы ең жақын, таныс дыбыспен алмастырады. Бұл жиі мынадай жағдайларға әкеледі:
- 's' немесе 'z' дыбысымен алмастыру: *'think'* орнына *'sink'*, *'then'* орнына *'zen'* деп айту.
- 'f' немесе 'v' дыбысымен алмастыру: *'three'* орнына *'free'*, *'mother'* орнына *'muvver'* деп айту.
Осы алмастыру үлгісін түсіну — қатені түзетудегі алғашқы қадам. Сізде сөйлеу кемістігі жоқ, тек тіліңізге жаңа әдісті үйретуіңіз керек!
'TH' дыбысының екі түрі: Ұяң және қатаң
Жаттығуды бастамас бұрын, 'th' дыбысының бір емес, екі түрі бар екенін білуіңіз керек. Екеуінде де ауыз бен тілдің орналасуы бірдей, бірақ айырмашылық дауыс желбезегін қолдануда жатыр.
Қатаң 'TH' дыбысы (/θ/)
Бұл — дыбыссыз нұсқасы. Ол тек тіл мен тістің арасынан өткен ауа арқылы жасалады, дауыс желбезегі дірілдемейді. Осы дыбысты айтқан кезде қолыңызды тамағыңызға қойып көріңіз, ешқандай діріл сезбеуіңіз керек.
- Мысалдар: *think, three, thank, mouth, path, author, both*
Ұяң 'TH' дыбысы (/ð/)
Бұл — дірілдейтін, ызыңдайтын нұсқасы. Тілдің орналасуы дәл солай, бірақ бұл жолы сіз дауыс желбезегін іске қосасыз. Қолыңызды тамағыңызға қойсаңыз, айқын дірілді сезесіз.
- Мысалдар: *this, that, they, them, mother, brother, breathe*
Ағылшынша 'TH' дыбысын кезең-кезеңімен қалай дұрыс айтуға болады?
Дұрыс айтуға дайынсыз ба? Аузыңыздың қалай қозғалып жатқанын көру үшін айнаның алдында мына қарапайым қадамдарды орындаңыз.
- Аузыңызды сәл ашыңыз: Жағыңызды босатыңыз. Тістеріңізді қайрамаңыз.
- Тіліңізді орналастырыңыз: Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қойыңыз. Ол сәл ғана сыртқа шығып тұруы керек. Тіліңізді тым қатты шығармаңыз немесе тістеп алмаңыз.
- Ауаны алға қарай үрлеңіз: Қатаң /θ/ дыбысы үшін (мысалы, think сөзіндегідей) тіліңіз бен үстіңгі тісіңіздің арасындағы кішкентай саңылау арқылы ауаны ақырын үрлеңіз. Жұмсақ, үздіксіз ысыл дыбыс шығуы керек.
- Діріл қосыңыз: Ұяң /ð/ дыбысы үшін (мысалы, this сөзіндегідей) дәл осы қадамдарды орындаңыз, бірақ тамағыңыздан ызыңдаған дыбыс қосыңыз. Енді аузыңыздан шыққан ауа дірілдеп шығуы тиіс.
- Тіліңізді артқа тартыңыз: Сөзді аяқтау үшін келесі дауысты немесе дауыссыз дыбысқа дайындалу үшін тіліңізді тез ауыз ішіне қайта тартыңыз.
'TH' дыбысын 'S' және 'F' дыбыстарымен шатастырмау үшін не істеу керек?
Ең бастысы — айырмашылықты сезіну. Әр дыбыстың қалай жасалатынындағы физикалық айырмашылықты сезінуіңіз керек. Бұл жерде «минималды жұптармен» — тек бір дыбысымен ерекшеленетін сөздермен жаттығу өте пайдалы.
'TH' және 'S' дыбыстары
Негізгі айырмашылық — тілдің орналасуы. 'th' дыбысы үшін тіл тістердің арасында болады. 's' дыбысы үшін тіл тістердің артында болады да, ауа тілдің ұшының үстінен бағытталады.
- Жаттығуға арналған жұптар: sink vs. think, sum vs. thumb, pass vs. path, face vs. faith
'TH' және 'F' дыбыстары
Негізгі айырмашылық — артикуляторда. 'F' дыбысы төменгі еріннің үстіңгі тістерге тиюі арқылы жасалады. 'TH' дыбысы тілдің үстіңгі тістерге тиюі арқылы жасалады.
- Жаттығуға арналған жұптар: free vs. three, fought vs. thought, fin vs. thin, first vs. thirst
Қорытынды: Тәжірибе бәрін жеңеді
Жаңа дыбысты меңгеру уақыт пен саналы күш-жігерді қажет етеді. Бұл — жаңа спорт түрін үйрену сияқты физикалық дағды. Ұяң және қатаң 'th' дыбыстарының айырмашылығын түсініп, тіліңіздің орналасуын айнамен тексеріп, минималды жұптармен жаттығу арқылы сіз қажетті бұлшықет жадын қалыптастырасыз. Тұрақты жаттығудың арқасында сіз ағылшынша 'th' дыбысын дұрыс айтып, 's' немесе 'f' дыбыстарымен шатастырудан толықтай арыласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
1-сұрақ: 'th' дыбысын жаттықтыруға арналған ең оңай жаттығу қандай?
Ж: Ең жақсы қарапайым жаттығу — айнаны пайдалану. Аузыңызға қарап, тіліңіздің ұшының тістеріңіздің арасынан шығып тұрғанына назар аудара отырып, 'th' дыбысы бар сөздер тізімін баяу айтыңыз. Мысалы, «this, that, these, those», содан кейін «think, thank, three, thin» деп қайталап, әр жолы тілдің дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
2-сұрақ: Неге мен 'th' дыбысын айтқанда, тілім келмей тұрған сияқты естіледі?
Ж: Бұл тіліңіз тым қатты сыртқа шықса немесе шашыраңқы ауа ағынын көп пайдалансаңыз орын алуы мүмкін. Тек тіліңіздің ұшы ғана көрініп тұратындай етіп, ауа ағынын жұмсақ, жіңішке етіп шығаруға тырысыңыз. Дыбыс шашыраңқы емес, анық шығуы керек.
3-сұрақ: 'the' сөзіндегі 'th' мен 'thing' сөзіндегі 'th' дыбысының айырмашылығы бар ма?
Ж: Иә, олар әртүрлі! 'the' сөзіндегі 'th' — ұяң (/ð/), яғни дауыс желбезегіңіз дірілдеп, ызыңдаған дыбыс шығарады. 'thing' сөзіндегі 'th' — қатаң (/θ/), яғни ол тек ауамен жасалады және дауыс дірілі болмайды.
4-сұрақ: 'th' дыбысын үйренуге қанша уақыт кетеді?
Ж: Бұл әр адамның ана тіліне және жаттығу әдеттеріне байланысты әртүрлі болады. Күн сайын 5-10 минуттан мақсатты түрде жаттықса, көптеген адам бірнеше апта ішінде айтарлықтай жақсаруды байқай алады. Ең маңызды фактор — тұрақтылық.
5-сұрақ: Ағылшын тілінде 'th' әріптері 'т' дыбысы сияқты оқылатын сөздер бар ма?
Ж: Иә, бірақ олар сирек кездесетін ерекшеліктер. Грек немесе неміс тілінен шыққан кейбір есімдер мен жер-су атауларында 'th' әріптері /t/ дыбысы болып оқылады. Мысалы, *Thomas* және *Theresa* есімдері, сондай-ақ *Thames* өзені («Темз» деп оқылады). Жалпы лексикада әрқашан стандартты 'th' дыбыстарын қолдану керек.