Ана тілінде сөйлейтін адамды (native speaker) тыңдағанда, олар өте жылдам сөйлейтін сияқты сезімде болдыңыз ба? Сіз олар қолданған барлық сөзді білесіз, бірақ олар айтқан кезде сөздер бір-бірімен араласып, жылдам дыбыс ағынына айналады. Бұның себебі тек жылдамдықта емес, бұл — ағылшын тілінің ауызекі сөйлеудегі connected speech (байланыстырып сөйлеу) деп аталатын ерекшелігі. Егер сіздің сөйлеу мәнеріңіз робот сияқты немесе үзік-үзік естілсе, connected speech әдістерін қолдануды үйрену — табиғи, еркін және сенімді сөйлеудің кілті.
Байланыстырып сөйлеу (Connected Speech) дегеніміз не?
Connected speech — бұл сөйлемде сөздер бірге айтылған кезде олардың шетіндегі дыбыстардың өзгеру тәсілі. Табиғи сөйлесу кезінде біз әр сөздің арасында кідіріс жасамаймыз. Оның орнына сөздер бір-біріне жалғасып, дыбыстар осы ағынды тегіс ету үшін бейімделеді. Сондықтан «what are you doing?» деген сөз жиі «whatcha doin’?» болып естіледі.
Байланыстырып сөйлеудің бірнеше түрі бар, соның ішінде:
- Linking (Байланыстыру): Бір сөздің соңын келесі сөздің басымен қосу.
- Elision (Дыбыстың түсіп қалуы): Дыбысты айтпай кету немесе қысқарту (мысалы, *next door* сөзі *nex' door* болады).
- Assimilation (Дыбыстардың үндесуі): Бір дыбыстың көрші дыбысқа ұқсап өзгеруі (мысалы, *ten boys* сөзі *tem boys* болып естіледі).
Бұлардың барлығы маңызды болғанымен, үйренушілер үшін ең бірінші меңгеруге тиіс ең негізгі және әсерлі әдіс — linking (байланыстыру). Бұл — еркін айтылатын ағылшын сөйлемдерін біріктіретін желім.
Сөздерді байланыстырып сөйлеудің қандай әдістерін қолдануға болады?
Байланыстыруды меңгеру сөздердің шекарасында әртүрлі дыбыс комбинацияларының қалай әрекеттесетінін түсінуді қамтиды. Сөйлемдерді жеке сөздер тізбегі ретінде емес, дыбыстар тобы ретінде ойлай бастаңыз. Бүгіннен бастап жаттығуға болатын байланыстырудың үш негізгі түрін қарастырайық.
Дауыссыз дыбысты дауысты дыбысқа қалай байланыстырамыз?
Бұл — үйренуге ең оңай және ең жиі кездесетін байланыстыру түрі. Егер сөз дауыссыз дыбысқа аяқталып, келесі сөз дауысты дыбыстан басталса, сіз жай ғана дауыссыз дыбысты келесі сөзге қосасыз. Бұл жаңа буын құрап жатқандай сезіледі.
- an apple сөзі a-napple болып естіледі
- turn it off сөзі tur-ni-toff болып естіледі
- work on it сөзі wor-ko-nit болып естіледі
- because of сөзі becau-zof болып естіледі (Ескерту: 'because' сөзіндегі 's' әрпі /z/ дыбысын береді)
Осы сөз тіркестерін дауыстап айтып жаттығыңыз. Оларды байланыстырғанда қаншалықты тегіс естілетінін сезесіз бе?
Екі дауыссыз дыбыс қатар келгенде не істейміз?
Егер сөз дауыссыз дыбысқа аяқталып, келесі сөз *дәл сондай* немесе өте ұқсас дауыссыз дыбыстан басталса, сіз ол дыбысты екі рет айтпайсыз. Оның орнына, оларды бір ұзағырақ, сәл екпінді дыбысқа біріктіресіз. Бұл gemination (дыбыстың еселенуі) деп аталады.
- black coffee сөзі blac-coffee болып естіледі (/k/ дыбысын сәл ұзағырақ ұстаңыз)
- I want to сөзі I wan-to болып естіледі
- social life сөзі socia-life болып естіледі
- feel lucky сөзі fee-lucky болып естіледі
Дыбысты қайтадан айтпау арқылы сіз уақыт пен энергияны үнемдейсіз, бұл сіздің сөйлеуіңізді әлдеқайда тиімді әрі жүйелі етеді.
Екі дауысты дыбысты бір-біріне қалай байланыстырамыз?
Бұл сәл қиындау болуы мүмкін. Бір сөз дауысты дыбысқа аяқталып, келесі сөз дауысты дыбыстан басталғанда, native speaker-лер оларды тегіс байланыстыру үшін көбінесе кішкентай, байқалмайтын көмекші дыбыс қосады. Бұл intrusion (қосымша дыбыс қосу) деп аталады.
Негізгі екі қосымша дыбыс бар: /j/ ('yes' сөзіндегі 'y' сияқты) және /w/ ('we' сөзіндегі 'w' сияқты).
- /i:/ (he), /eɪ/ (say) немесе /aɪ/ (my) сияқты алдыңғы қатардағы дауысты дыбыстарға аяқталатын сөздерден кейін қосымша /j/ дыбысын қолданыңыз.
- I agree сөзі I-y-agree болып естіледі
- he asked сөзі he-y-asked болып естіледі
- stay away сөзі stay-y-away болып естіледі
- /u:/ (you), /oʊ/ (go) немесе /aʊ/ (now) сияқты артқы қатардағы, ерін қатысты дауысты дыбыстарға аяқталатын сөздерден кейін қосымша /w/ дыбысын қолданыңыз.
- go away сөзі go-w-away болып естіледі
- you are сөзі you-w-are болып естіледі
- do it сөзі do-w-it болып естіледі
Бастапқыда бұл біртүрлі сезілуі мүмкін, бірақ бұл native speaker-лердің айтылымына тән өте маңызды бөлік.
Ағылшын тілінде еркін сөйлеуге апарар жолыңыз
Түсіну — бірінші қадам, бірақ бәрі жаттығуға байланысты. Фильмдердегі, подкасттардағы және музыкадағы native speaker-лерді белсенді түрде тыңдаудан бастаңыз. Олардың сөздерді қай жерде байланыстыратынын естуге тырысыңыз. Содан кейін, shadowing әдісін қолданып жаттығыңыз, яғни естігеніңізді бірден қайталаңыз. Бұл жаңа дыбыс үлгілері үшін бұлшықет жадын қалыптастыруға көмектеседі.
Connected speech әдістерін қолдануды үйрену — бұл жарыс емес, саяхат. Сөздерді байланыстыруға назар аудару арқылы сіз жай ғана ағылшынша сөздерді айтудан, ағылшын тілінде native speaker-дің табиғи ырғағымен және әуенімен сөйлеуге үлкен қадам жасайсыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Неге native speaker-лер өте жылдам сөйлейтін сияқты көрінеді?
Бұл жылдамдықтан гөрі тиімділікке байланысты. Native speaker-лер сөздерді бір-біріне тегіс қосу үшін linking (байланыстыру), elision (дыбыстарды түсіріп айту) және assimilation (дыбыстарды үндестіру) сияқты connected speech әдістерін қолданады. Бұл кідірістерді азайтып, жылдамдық әсерін тудырады, бірақ шын мәнінде бұл — сөйлеудің табиғи және еркін тәсілі.
Сөздерді байланыстырып сөйлеуді жаттығудың ең тиімді жолы қандай?
Ең тиімді әдіс «shadowing» деп аталады. Native speaker-дің қысқа аудио жазбасын тауып, онымен бірге сөйлеуге тырысыңыз, оның айтылуын, ырғағын және байланыстыруын мүмкіндігінше дәл қайталаңыз. Балаларға арналған аудиокітаптардан немесе білім беру подкасттарынан баяу бастап, содан кейін жылдамырақ, күрделірек мазмұнға көшіңіз.
Байланыстырып сөйлеуді үйрену тыңдау қабілетіме көмектесе ме?
Әрине! Осы дыбыстарды өзіңіз айтып үйренген кезде, миыңыз оларды тыңдау кезінде әлдеқайда жақсы танитын болады. Бұл сізге native speaker-лердің жылдам, араласып кеткен сөздерін түсінуге көмектеседі, өйткені сіз олардың бейсаналық түрде қолданатын ережелерін түсінесіз.
Сөздерді байланыстырмай сөйлесем, мені түсіне ме?
Иә, адамдар сізді бәрібір түсінеді. Алайда, әр сөзді жеке-жеке айту native speaker-ге табиғи емес, робот сияқты немесе үзік-үзік естілуі мүмкін. Connected speech-ті қолдану «дұрыс» немесе «бұрыс» болу туралы емес, бұл сіздің сөйлеу еркіндігіңізді, анықтығыңызды жақсарту және сөйлесу кезінде табиғи естілу туралы.
Linking (байланыстыру) мен Elision (дыбыстың түсіп қалуы) бір нәрсе ме?
Жоқ, олар connected speech ішіндегі әртүрлі, бірақ өзара байланысты ұғымдар. Linking — бұл сөздердің шекарасындағы дыбыстарды *қосу* (мысалы, 'an apple' 'a-napple' болады). Elision — бұл айтылуды жеңілдету үшін дыбыстарды *жою* немесе айтпай кету (мысалы, 'I don't know' жиі 'I dunno' болады).