Дұрыс етістіктердің өткен шақ формасын білдіретін «-ed» жалғауы үш түрлі жолмен айтылады: /t/, /d/ немесе /ɪd/ ('ид' секілді). Қай дыбысты қолдану етістіктің түбір тұлғасының соңғы дыбысына, яғни оның қатаң, ұяң немесе /t/ мен /d/ дыбыстарына аяқталуына толықтай байланысты.
Ағылшын тіліндегі дыбыстауды меңгеру қиын болуы мүмкін. Көпшілікке қиындық тудыратын жайттардың бірі – дұрыс етістіктерге жалғанатын -ed жалғауының дұрыс айтылуы. Сіз *walked*, *played* және *wanted* деген сөздерді кездестіресіз, бірақ олардың айтылуы бірдей емес. Неліктен? Себебі, бұл үшін нақты әрі тұрақты ережелер бар. Бұл нұсқаулықта -ed жалғауының үш түрлі дыбысталуы, оның артындағы логика түсіндіріліп, ағылшынша табиғи әрі сенімді сөйлеуге көмектесетін кеңестер беріледі.
Неліктен -ed жалғауының үш түрлі айтылу жолы бар?
-ed жалғауының дұрыс айтылуының құпиясы дыбыстың ұяң не қатаң болуында жатыр. Фонетикада дыбыстар ұяң немесе қатаң болып жіктеледі. Дәл осы айырмашылық -ed жалғауының айтылуына қатысты үш ереженің де негізі болып табылады.
Ұяң және қатаң дыбыстар дегеніміз не?
Бұл сіз ойлағаннан әлдеқайда оңай. Ұяң дыбыс – дауыс желбезегінің дірілі арқылы жасалады. Ал қатаң дыбыс тек ауаның шығуы арқылы жасалып, дауыс желбезегін дірілдетпейді.
Мына қарапайым тестті жасап көріңіз:
- Саусақтарыңызды тамағыңызға ақырын қойыңыз.
- /z/ дыбысын шығарыңыз (ызылдаған ара сияқты: *ззззз*). Сіз дірілді сезінуіңіз керек. Бұл – ұяң дыбыс.
- Енді /s/ дыбысын шығарыңыз (ысылдаған жылан сияқты: *ссссс*). Ешқандай діріл сезбейсіз. Бұл – қатаң дыбыс.
Бұл қағида ағылшын тіліндегі көптеген дауыссыз дыбыстар жұбына қатысты (мысалы, /b/ – ұяң, /p/ – қатаң; /g/ – ұяң, /k/ – қатаң). Етістік түбірінің соңғы дыбысы -ed жалғауының қай нұсқада айтылатынын анықтайды.
Сонымен, -ed жалғауын дұрыс айтудың үш ережесі қандай?
Ұяң және қатаң дыбыстарды түсінген соң, ережелерді меңгеру оңай. Ағылшын тіліндегі мақсат – дыбыстаудың мүмкіндігінше бірқалыпты әрі жатық болуын қамтамасыз ету. -ed жалғауы өзінің алдындағы дыбыстың ұяң не қатаңдығына сәйкес өзгереді.
Міне, сіз білуге тиіс үш ереже:
1-ереже: /ɪd/ дыбысы ('ид' деп оқылады)
Бұл – -ed жалғауы сөзге қосымша буын қосатын жалғыз ереже.
- Қашан қолданылады: Етістіктің түбірі /t/ немесе /d/ дыбысына аяқталғанда.
- Неліктен: /t/ немесе /d/ дыбысынан кейін бірден тағы бір /t/ немесе /d/ дыбысын айту мүмкін емес дерлік. Қосымша /ɪd/ буыны сөздің айтылуын жеңілдетеді.
- Мысалдар:
- want -> wanted (*уонт-ид* деп оқылады)
- need -> needed (*нид-ид* деп оқылады)
- decide -> decided (*ди-сайд-ид* деп оқылады)
- start -> started (*старт-ид* деп оқылады)
2-ереже: /t/ дыбысы (анық 'т' дыбысы)
Бұл ереже етістік қатаң дауыссыз дыбысқа аяқталғанда қолданылады. Былай ойлаңыз: қатаң дыбыс + қатаң дыбыс = айтуға оңай.
- Қашан қолданылады: Етістіктің түбірі (/t/ дыбысынан басқа) қатаң дауыссыз дыбысқа аяқталғанда. Бұл дыбыстарға /p/, /k/, /s/, /f/, /ʃ/ (sh) және /tʃ/ (ch) жатады.
- Неліктен: /t/ дыбысы да қатаң болғандықтан, ол басқа қатаң дыбыстан кейін дауыс желбезегінің дірілін қажет етпей, үйлесімді айтылады.
- Мысалдар:
- help -> helped (*хелпт* деп оқылады)
- look -> looked (*лукт* деп оқылады)
- laugh -> laughed (*лафт* деп оқылады)
- wash -> washed (*уошт* деп оқылады)
- watch -> watched (*уотчт* деп оқылады)
- kiss -> kissed (*кист* деп оқылады)
3-ереже: /d/ дыбысы (жұмсақ 'д' дыбысы)
Бұл – үш дыбыстың ішіндегі ең жиі кездесетіні. Ол етістік ұяң дыбысқа аяқталғанда қолданылады. Ұяң дыбыс + ұяң дыбыс = айтуға оңай.
- Қашан қолданылады: Етістіктің түбірі (/d/ дыбысынан басқа) ұяң дыбысқа аяқталғанда. Бұған барлық дауысты дыбыстар және /b/, /g/, /v/, /z/, /l/, /m/, /n/, /r/ сияқты ұяң дауыссыздар жатады.
- Неліктен: /d/ дыбысы ұяң болғандықтан, ол дауыс желбезегі онсыз да дірілдеп тұрған басқа ұяң дыбыстан кейін табиғи түрде айтылады.
- Мысалдар:
- play -> played (*плейд* деп оқылады)
- love -> loved (*лавд* деп оқылады)
- call -> called (*колд* деп оқылады)
- clean -> cleaned (*клин-д* деп оқылады)
- use -> used (*юзд* деп оқылады)
- seem -> seemed (*сим-д* деп оқылады)
Қорытынды: Көп жаттығу – табыс кілті
Ұяң және қатаң дыбыстардың айырмашылығын түсіну – -ed жалғауының айтылуын толық меңгерудің кілті. Үш қарапайым ережені есте сақтаңыз: түбірі /t/ немесе /d/ дыбыстарына аяқталатын етістіктерге /ɪd/ буыны қосылады; қатаң дыбыстарға /t/ жалғанады; ал ұяң дыбыстарға /d/ жалғанады. Етістіктің соңғы дыбысына назар аудару арқылы сіз кез келген дұрыс етістіктің өткен шақ формасын сенімді әрі дұрыс айтып, ағылшын тілінде табиғи сөйлеуге бір қадам жақындайсыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
-ed жалғауындағы 'e' әрпі әрдайым оқыла ма? Иә, бірақ тек бір ғана жағдайда. Етістіктің түбірі /t/ немесе /d/ дыбысына аяқталғанда, 'e' әрпі /ɪd/ дыбысының құрамында оқылады (мысалы, *wanted* немесе *needed* сөздеріндегідей). Қалған жағдайлардың барлығында 'e' әрпі оқылмайды.
Ұяң және қатаң дыбыстардың айырмашылығын тағы бір рет түсіндіріп жібересіз бе? Әрине. Ұяң дыбыс дауыс желбезегіңізді дірілдетеді (мысалы, /v/, /z/, /b/), ал қатаң дыбыс тек ауамен жасалады және діріл тудырмайды (мысалы, /f/, /s/, /p/). Дыбысты айтқан кезде саусақтарыңызды тамағыңызға қою арқылы дірілді сезіне аласыз.
Осы -ed айтылу ережелерінен тыс ерекше жағдайлар бар ма? Дұрыс етістіктердің өткен шақ формасы үшін бұл үш ереже өте тұрақты және ешқандай ерекше жағдайлар жоқ. Ағылшын тіліндегі өткен шақтағы негізгі ерекшеліктер – бұрыс етістіктер (*go* -> *went*, *eat* -> *ate*), оларға -ed жалғауы мүлдем жалғанбайды.
'blessed' немесе 'learned' сияқты сын есімдердегі -ed қалай айтылады? Бұл – өте орынды сұрақ! Кейде өткен шақ есімшесі сын есім ретінде қолданылғанда, етістік формасында олай болмаса да, /ɪd/ болып айтылуы мүмкін. Мысалы, біз "He was a *learn-ed* /lɜːnɪd/ man" (ол білімді адам болды) дейміз, бірақ "I *learned* /lɜːnd/ a lot" (мен көп нәрсе үйрендім) дейміз. Бұл – тереңдетілген деңгей, бірақ етістіктер үшін жоғарыдағы үш ереже әрқашан қолданылады.
Неліктен 'used to' тіркесі 'use to' сияқты дыбысталады? 'Used to' тіркесін сөйлемде жылдам айтқанда ('I used to live there'), 'used' сөзінің соңындағы /d/ дыбысы 'to' сөзінің басындағы /t/ дыбысымен бірігіп кетеді. Ассимиляция деп аталатын бұл процесс /d/ дыбысының жойылуына әкеледі, сондықтан ол 'use to' (/juːstə/) болып естіледі.