АҚШ университеттеріне оқуға түсу үшін IELTS те, TOEFL да мекемелердің 99%-дан астамында қабылданады. Ең дұрыс таңдау көбіне сіздің жеке емтихан тапсыру стиліңізге және ыңғайлылығыңызға байланысты, себебі TOEFL толығымен компьютерлік форматта болса, IELTS компьютерлік және қағаз нұсқаларын ұсынады.
Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс емтиханды таңдау — шетелде білім алу жолындағы маңызды алғашқы қадам. Көптеген жылдар бойы америкалық университеттерге тапсыратын студенттер үшін негізгі таңдау IELTS пен TOEFL арасында болды. Екеуі де сіздің ағылшын тілін меңгеру қабілетіңізді бағалайтын беделді тест болғанымен, олардың форматтары, бағалау жүйелері және сұрақ стильдерінде негізгі айырмашылықтар бар. Бұл нұсқаулық АҚШ университетіне құжат тапсыру кезінде саналы шешім қабылдау үшін білуіңіз керек барлық ақпаратты қамтиды.
Екі емтихан форматының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі тест те сіздің оқу, тыңдау, жазу және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, оны жүзеге асыру тәсілдері әртүрлі. Осы құрылымдық айырмашылықтарды түсіну сіздің мықты тұстарыңызға сәйкес келетін тестті таңдау үшін өте маңызды.
Speaking бөлімі қалай өтеді: адаммен сөйлесу ме, әлде компьютермен бе?
Бұл, бәлкім, ең маңызды айырмашылық.
- IELTS: Сіз сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет, нақты уақытта сұхбаттасасыз. 11-14 минутқа созылатын бұл тест табиғи сұхбатқа ұқсайды, сондықтан көптеген студент үшін онша қорқынышты емес.
- TOEFL: Сіз алдын ала жазылған сұрақтарға микрофонға қарап жауап бересіз. Жауаптарыңыз жазылып алынып, кейін жасанды интеллект пен адам бағалаушылардың көмегімен бағаланады. Бұл формат технологиямен жұмыс істеуге дағдыланған және адаммен тікелей сөйлесуден қысылатын студенттерге қолайлы.
Writing бөліміндегі тапсырмалардың айырмашылығы неде?
Жазбаша тапсырмалар да әртүрлі философияға негізделген.
- TOEFL: Бұл тестте «интеграцияланған» жазбаша тапсырма қолданылады. Яғни, сіз қысқа мәтінді оқып, сол тақырып бойынша шағын дәрісті тыңдап, содан кейін екеуін салыстыратын эссе жазуыңыз керек. Екінші тапсырма — тәуелсіз пікір білдіру эссесі.
- IELTS: Екі жазбаша тапсырма да тікелей беріледі. 1-тапсырма (Academic) кестені, графикті немесе диаграмманы өз сөзіңізбен сипаттауды талап етеді. 2-тапсырма — белгілі бір көзқарасқа немесе пікірге жауап ретінде эссе жазу.
Listening және Reading: Акцент пен мазмұн
- Акценттер: TOEFL тыңдалым бөлімінде тек солтүстік америкалық акценттерді пайдаланады. Ал IELTS, керісінше, жаһандық ағылшын тілінің қолданысын көрсету үшін британ, аустралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік америкалық сияқты әртүрлі акценттерді қамтиды.
- Мазмұн: Екі тест те оқу бөлімінде академиялық стильдегі мәтіндерді пайдаланады. TOEFL форматы толығымен бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан тұрады, ал IELTS-те бос орынды толтыру, тақырыптарды сәйкестендіру және қысқа жауапты сұрақтар сияқты сұрақ түрлері көбірек.
АҚШ университеттері IELTS пен TOEFL-дың қайсысын көбірек қабылдайды?
Бұл — кең таралған, бірақ шындыққа жанаспайтын пікір: АҚШ-тың үздік университеттерінің біреуіне ерекше басымдық беретін ортақ талабы жоқ. 3400-ден астам америкалық оқу орны, соның ішінде «Шырмауық лигасының» барлық мектебі IELTS ұпайларын қабылдайды. Сол сияқты, TOEFL-ды елдегі барлық дерлік университет қабылдайды.
Ең маңызды фактор — ең төменгі өту ұпайы. Әрқашан сіз тапсырғыңыз келетін университеттің ресми қабылдау сайтындағы талаптарды тексеріңіз. Мысалы, бәсекелестігі жоғары бағдарлама TOEFL iBT бойынша 100 немесе IELTS Academic бойынша 7.0 балл талап етуі мүмкін. Егер сіз олардың талабына сай болсаңыз, университетке қай тестті тапсырғаныңыз маңызды емес.
Екі тесттің бағалау жүйесі қалай салыстырылады?
Ұпайларды тікелей салыстыру қиын, бірақ міне, негізгі шолу:
- IELTS ұпайы: 1-ден (Тілді білмейтін) 9-ға (Сарапшы) дейінгі «band» шкаласы бойынша бағаланады. Қорытынды ұпай төрт бөлім бойынша алған ұпайларыңыздың орташа арифметикалық мәні болып табылады.
- TOEFL ұпайы: 0-ден 120-ға дейінгі шкала бойынша бағаланады. Төрт бөлімнің әрқайсысы 30 ұпайға тең, ал жалпы ұпай осы бөлімдердің ұпайларының қосындысы болып табылады.
Ресми конверсия кестелері болғанымен, бір ұпайды екіншісіне аударуға тырыспай, өзіңіз тапсыратын университеттің талап ететін ұпайына назар аударыңыз.
Сонымен, қай ағылшын тілі емтиханы сізге сәйкес келеді?
Сайып келгенде, IELTS пен TOEFL арасындағы шешім — бұл жеке таңдау. Екеуінің бірі екіншісінен объективті түрде «оңай» емес. Сіздің таңдауыңыз дағдыларыңызға және тест тапсыру қалауыңызға негізделуі керек.
IELTS тапсыруды қарастырғаныңыз жөн, егер:
- Сұхбат кезінде адаммен тікелей сөйлесу сізге ыңғайлы болса.
- Оқу және тыңдау бөлімдерінде сұрақтардың әртүрлі болғанын қаласаңыз.
- Емтиханды қағаз жүзінде тапсыру мүмкіндігі болғанын қаласаңыз.
TOEFL тапсыруды қарастырғаныңыз жөн, егер:
- Компьютерде тез әрі қатесіз тере алсаңыз.
- Тірі адаммен сөйлескеннен гөрі микрофонға сөйлегенді жөн көрсеңіз.
- Стандартты америкалық ағылшын акценттеріне және бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға үйренген болсаңыз.
Қорытынды
IELTS те, TOEFL да — сіздің АҚШ-та оқу арманыңызды жүзеге асыруға мүмкіндік беретін, әлемдік деңгейде танылған тамаша емтихандар. IELTS пен TOEFL арасындағы таңдау қай тесттің «жақсырақ» екендігінде емес, қай тесттің *сіз үшін* жақсырақ екендігінде. Шешім қабылдамас бұрын, тапсыратын университеттеріңіздің талаптарын тексеріп, екеуінің де ресми сынақ тесттерін орындап көріңіз және өзіңіздің ең жоғары ұпайыңызды жинай алатыныңызға сенімді форматты таңдаңыз.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
АҚШ-тың барлық университеттері IELTS қабылдай ма? Иә, 3400-ден астам АҚШ оқу орны, соның ішінде «Шырмауық лигасының» барлық мектебі IELTS ұпайларын қабылдайды. Дегенмен, сіз тапсыратын университет пен бағдарламаның қабылдау бетіндегі нақты ұпай талаптарын әрқашан тексеру маңызды.
TOEFL емтиханы IELTS-ке қарағанда оңай ма? Ешбір тест табиғатынан оңай емес; олардың қиындығы субъективті және сіздің жеке дағдыларыңызға байланысты. Егер сіз компьютерде жылдам теріп, америкалық акценттерге үйренген болсаңыз, TOEFL сізге оңайырақ көрінуі мүмкін. Егер сіз тірі сұхбатты және әртүрлі сұрақ форматтарын қаласаңыз, IELTS сізге көбірек сәйкес келуі ықтимал.
IELTS пен TOEFL сертификаттары қанша уақыт жарамды? IELTS пен TOEFL ұпайлары да тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Егер сертификат мерзімі өтіп кетсе, университеттерге құжат тапсыру үшін емтиханды қайта тапсыруыңыз қажет болады.
АҚШ университеттеріне IELTS General Training нәтижесімен түсуге бола ма? Жоқ. IELTS General Training тесті иммиграция немесе жұмыс мақсаттарына арналған. Университеттер мен колледждерге қабылдану үшін сіз IELTS Academic тестін тапсыруыңыз керек.
АҚШ университеттеріне түсу үшін TOEFL-дан қандай балл жақсы болып саналады? «Жақсы» ұпай университеттің бәсекеге қабілеттілігіне байланысты. Жоғары деңгейлі университеттер көбінесе TOEFL iBT бойынша 100 немесе одан жоғары ұпайды талап етеді. Көптеген беделді мемлекеттік университеттер 80-90 аралығындағы ұпайларды қабылдауы мүмкін, бірақ сіз әрқашан өзіңіз тапсыратын оқу орнынан ең төменгі талапты тексеруіңіз керек.