IELTS немесе TOEFL емтиханын таңдау көбіне сіз тапсыратын университетке және оқу еліне байланысты. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын халықаралық деңгейде мойындалған тест болғанымен, АҚШ оқу орындары TOEFL-ды жиі талап етсе, Ұлыбритания, Аустралия және Канадада IELTS кең таралған. Сіз үшін ең дұрыс таңдау – өзіңізге ыңғайлы тест форматы мен сіз тапсыратын бағдарламалардың нақты талаптарына байланысты болады.
Бұл нұсқаулық сіздің академиялық сапарыңыз үшін IELTS немесе TOEFL емтихандарының қайсысы дұрыс екенін шешуге көмектесу үшін формат, бағалау жүйесі және қабылдау шарттарындағы негізгі айырмашылықтарды талдайды.
IELTS пен TOEFL-дың негізгі айырмашылығы неде?
Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) және ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) – әлемдегі ең беделді екі ағылшын тілі емтиханы. Басты айырмашылық олардың тәсілі мен қолданылатын ағылшын тілінің түрінде жатыр.
- IELTS сіздің халықаралық ағылшын тілін меңгеру деңгейіңізді тексереді. Оның тыңдау бөлімінде британдық, аустралиялық, солтүстік америкалық және жаңа зеландиялық акценттер кездеседі.
- TOEFL негізінен Солтүстік Америкалық ағылшын тіліне бағытталған және толығымен тест орталығында компьютерде өткізіледі (TOEFL iBT).
Осы негізгі айырмашылықтарды түсіну – сіздің дағдыларыңыз бен мақсаттарыңызға сәйкес келетін тестті таңдаудағы алғашқы қадам.
IELTS пен TOEFL форматтарын салыстырсақ, айырмашылық бар ма?
Екі емтихан да сіздің оқу, тыңдау, сөйлеу және жазу қабілеттеріңізді бағалағанымен, олардың өткізілу әдісі айтарлықтай ерекшеленеді. Бөлімдердің қалай салыстырылатынын қарастырайық.
Speaking бөлімі қалай ерекшеленеді?
Бұл көбінесе тест тапсырушылар үшін ең маңызды шешім қабылдайтын фактор.
- IELTS: Сіз сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбаттасасыз. Бұл 11–14 минуттық тест табиғи сұхбат сияқты өтеді, бұл көптеген студенттер үшін ыңғайлы және онша қорқынышты емес.
- TOEFL: Сіз алдын ала жазылған сұрақтарға жауап ретінде микрофонға сөйлейсіз. Тест 16 минутқа созылады, ал сіздің жауаптарыңыз жазылып, кейін жасанды интеллект пен адам бағалаушылардың комбинациясы арқылы бағаланады. Бұл формат адаммен емес, компьютермен жұмыс істегенді жөн көретіндерге ұнауы мүмкін.
Writing бөлімінде қандай айырмашылықтар бар?
Екі тестте де екі эссе жазу талап етіледі, бірақ тапсырмалар әртүрлі.
- IELTS Academic:
- 1-тапсырма: Сіз график, кесте, диаграмма немесе сызбада берілген ақпаратты сипаттайсыз, қорытындылайсыз немесе түсіндіресіз (150 сөз).
- 2-тапсырма: Сіз белгілі бір көзқарасқа немесе пікірге жауап ретінде ресми эссе жазасыз (250 сөз).
- TOEFL iBT:
- Біріктірілген тапсырма: Сіз қысқа академиялық мәтінді оқисыз, сол тақырып бойынша қысқа дәрісті тыңдайсыз, содан кейін олардың қалай байланысатынын түсіндіретін қысқаша мазмұн жазасыз (150–225 сөз).
- Тәуелсіз тапсырма: Сіз берілген тақырыпқа өз пікіріңізге немесе тәжірибеңізге сүйеніп эссе жазасыз (300+ сөз).
Reading бөлімі екеуінде бірдей ме?
Жоқ, сұрақ түрлері мен дереккөздер әртүрлі.
- IELTS: Бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар, тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және Рас/Жалған/Берілмеген (True/False/Not Given) сияқты сұрақ түрлерінің кең ауқымы бар. Мәтіндер кітаптардан, журналдардан алынады.
- TOEFL: Негізінен бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан тұрады. Барлық оқу мәтіндері университет деңгейіндегі академиялық оқулықтардан алынған.
Listening бөлімі ше? Ол қалай өтеді?
Мұндағы негізгі айырмашылық – сұрақтарға қашан жауап беретініңізде.
- IELTS: Сіз әртүрлі халықаралық акценттері бар аудионы тыңдау *кезінде* кітапшадағы сұрақтарға жауап бересіз.
- TOEFL: Сіз Солтүстік Америка акценттерімен жазылған толық клиптерді (дәрістер мен әңгімелер) тыңдап, жазбалар жасайсыз, содан кейін аудио аяқталғаннан *кейін* бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап бересіз.
IELTS және TOEFL бағалау жүйесі қалай жұмыс істейді?
Бағалау жүйелері мүлдем басқаша, сондықтан оларды шатастырмау маңызды. Университеттер әр тест үшін өздерінің ең төменгі балл талаптарын бөлек көрсетеді.
- IELTS бағалау жүйесі: Сіз төрт бөлімнің әрқайсысы үшін 1-ден (Пайдаланушы емес) 9-ға (Сарапшы пайдаланушы) дейін «деңгейлік балл» (band score) аласыз. Сіздің жалпы балыңыз – осы төрт баллдың орташа арифметикалық мәні, ол ең жақын жарты баллға дейін дөңгелектенеді. Мысалы, үздік университеттер үшін бәсекеге қабілетті балл көбінесе 7.0 немесе одан жоғары болады.
- TOEFL бағалау жүйесі: Төрт бөлімнің әрқайсысы 30 ұпайдан бағаланады. Олардың қосындысы 120-дан тұратын жалпы ұпайды құрайды. Бәсекеге қабілетті TOEFL ұпайы әдетте 100 немесе одан жоғары болып саналады.
Университетке түсу үшін қай емтихан көбірек қабылданады?
Бұл ең маңызды сұрақ. Әлемдегі 11 000-нан астам оқу орны екі тестті де қабылдағанымен, аймақтық артықшылықтар бар.
- Америка Құрама Штаттары: TOEFL – америкалық университеттер үшін танымал және жиі талап етілетін таңдау. Дегенмен, қазіргі уақытта барлық дерлік ірі АҚШ оқу орындары IELTS ұпайларын да қабылдайды.
- Ұлыбритания, Аустралия және Жаңа Зеландия: IELTS – университеттерге қабылдау және иммиграция үшін басым және ең кең таралған тест.
- Канада: Барлық канадалық университеттер екі тестті де бірдей қабылдайды.
- Еуропа мен Азия: Қабылдау әртүрлі, бірақ ағылшын тілінде оқытатын университеттер әдетте екі тестті де мойындайды.
Алтын ереже: Әрқашан сіз тапсыратын әрбір университеттің және бағдарламаның қабылдау веб-сайтын тексеріңіз. Олар өздеріне қажетті тестті және ең төменгі ұпай талаптарын көрсетеді.
Қорытынды: IELTS немесе TOEFL бойынша соңғы шешімді қабылдау
Соңғы таңдау, IELTS немесе TOEFL – бұл жеке шешім. Мына үш факторды ескеріңіз: сіздің мақсатты университеттеріңіздің талаптары, америкалық және халықаралық акценттерге деген ыңғайлылығыңыз және сізге адаммен (IELTS) немесе компьютермен (TOEFL) сөйлескен тиімді ме. Осы негізгі айырмашылықтарды талдай отырып, сіз өз қабілеттеріңізді ең жақсы көрсететін және шетелде оқу арманыңызға жетуге көмектесетін ағылшын тілін білу тестін сенімді түрде таңдай аласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
TOEFL speaking бөлімі IELTS-тен оңай ма? Бұл сіздің жеке қасиеттеріңізге байланысты. Егер сіз адаммен бетпе-бет сөйлесуден қобалжысаңыз, TOEFL-дың микрофонға сөйлеу форматы сізге оңайырақ болуы мүмкін. Егер сіз табиғи сөйлесуді ұнатсаңыз және адамның кері байланысынсыз сөйлеу қиын болса, IELTS сұхбаты ыңғайлырақ болады.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды? IELTS және TOEFL емтихандарының нәтижелері тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Екі жылдан кейін жаңа университет немесе виза өтініштері үшін емтиханды қайта тапсыруыңыз қажет болуы мүмкін.
Ұлыбритания университеттеріне TOEFL нәтижесімен түсуге бола ма? Көптеген Ұлыбритания университеттері оқуға қабылдау үшін TOEFL нәтижелерін қабылдағанымен, Ұлыбританияның Визалар және иммиграция қызметі (UKVI) көптеген виза өтініштері үшін IELTS for UKVI тестін талап етеді. Әрқашан университетіңіздің де, визаңыздың да нақты талаптарын тексеріп алыңыз.
IELTS пен TOEFL, қайсысы арзанырақ? Екі тесттің де бағасы шамамен бірдей, әдетте 200-ден 250 АҚШ долларына дейін, бірақ ол елге және тест орталығына байланысты айтарлықтай өзгеруі мүмкін. Сіздің аймағыңыздағы нақты бағаны білу үшін IELTS және ETS (TOEFL үшін) ресми сайттарын тексеріңіз.
Егер алдыңғы білімім ағылшын тілінде болса, IELTS немесе TOEFL тапсыруым керек пе? Бұл толығымен университеттің саясатына байланысты. Егер сіз ағылшын тілді елдегі университетте білім алсаңыз (әдетте үш жыл немесе одан да көп), кейбір оқу орындары ағылшын тілін білу тестінен босатуы мүмкін. Олардың саясатын растау үшін әр университеттің қабылдау бөлімімен хабарласып немесе ресми сайтын тексеруіңіз керек.