Шетелдегі университеттерге құжат тапсыру кезінде IELTS немесе TOEFL емтиханын таңдау – маңызды қадамдардың бірі. Жалпы алғанда, Ұлыбритания университеттері үшін IELTS кеңінен қабылданатын және таңдаулы тест болып саналса, АҚШ оқу орындары үшін TOEFL дәстүрлі стандарт болып есептеледі. Дегенмен, қазіргі таңда екі елдегі көптеген университеттер екі тесттің де нәтижесін қабылдайды, сондықтан сіздің соңғы таңдауыңыз баратын университетіңіздің нақты талаптарына және жеке қалауыңызға негізделуі керек.
Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын емтиханды таңдау қиын көрінуі мүмкін, бірақ олай болмауы керек. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де сіздің ағылшын тілін университет деңгейінде қолдана алу және түсіну қабілетіңізді бағалауға арналған. Бұл нұсқаулық шетелде оқу сапарыңызда IELTS немесе TOEFL тестінің қайсысы сізге көбірек сәйкес келетінін анықтауға көмектесетін негізгі айырмашылықтарды талдайды.
IELTS пен TOEFL тест форматтарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі емтихан да бірдей төрт дағдыны – оқу, жазу, тыңдау және сөйлеуді – бағалағанымен, олардың құрылымы мен тәсілі әртүрлі. Осы айырмашылықтарды түсіну сіздің мықты жақтарыңызға сәйкес келетін тестті таңдаудың кілті болып табылады.
- Speaking (Сөйлеу) бөлімі: Ең маңызды айырмашылық осында. IELTS Speaking тесті – сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат, бұл кәдімгі әңгімеге көбірек ұқсайды. Ал TOEFL iBT Speaking тестінде сіз алдын ала жазылған сұрақтарға микрофон арқылы жауап бересіз, жауаптарыңыз жазылып, кейінірек бағаланады.
- Writing (Жазу) бөлімі: Екі тест те екі жазбаша тапсырманы талап етеді.
- IELTS Academic: 1-тапсырмада визуалды ақпаратты (график, кесте немесе диаграмма) сипаттау немесе қорытындылау қажет. 2-тапсырма – ресми түрде пікір білдіретін эссе.
- TOEFL iBT: 1-тапсырма – бұл «интеграцияланған» тапсырма, онда сіз қысқа мәтінді оқып, сол тақырып бойынша қысқа дәрісті тыңдап, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы жазбаша қорытынды жасауыңыз керек. 2-тапсырма – IELTS-ке ұқсас, тәуелсіз пікір білдіру эссесі.
- Listening (Тыңдау) және Reading (Оқу): Екеуінің де мазмұны академиялық сипатта. Алайда, IELTS Listening бөлімінде әртүрлі ағылшын акценттері (соның ішінде британдық, аустралиялық және солтүстік америкалық) кездеседі, ал TOEFL негізінен солтүстік америкалық акцентті пайдаланады.
- Тестті тапсыру түрі: IELTS қағаз негізіндегі және компьютерде тапсырылатын тестті ұсынады, бұл сізге формат таңдауға мүмкіндік береді. TOEFL iBT тек арнайы тест орталығында компьютерде тапсырылады.
Ұлыбритания университеттеріне түсу үшін IELTS тапсырған дұрыс па, әлде TOEFL ма?
Егер сіздің негізгі мақсатыңыз Ұлыбританияда оқу болса, IELTS әдетте ең сенімді және ыңғайлы таңдау болып табылады. Оны Ұлыбритания университеттерінің 100%-ы қабылдайды және оның иелерінің бірі British Council болғандықтан, бұл елде оның орны ерекше.
Сонымен қатар, Ұлыбританияның студенттік визасына өтініш беру үшін сізге UK Visas and Immigration (UKVI) мекемесіне ағылшын тілін білу деңгейіңізді дәлелдеу қажет болуы мүмкін. Көптеген студенттер UK Home Office-тің арнайы әкімшілік талаптарына сәйкес келетін 'IELTS for UKVI' тестін, яғни Қауіпсіз ағылшын тілі тестін (SELT) таңдайды. Бұл тестті тапсыру арқылы сіз бірден университеттің де, визаның да талаптарын орындайсыз.
Ұлыбритания университеттерінің көпшілігі TOEFL нәтижелерін қабылдағанымен, бұл барлығына бірдей емес. Сіз әрқашан өзіңіз қалаған курс пен университеттің қабылдау бетіндегі ережелерін тексеруіңіз керек. Жалпыға бірдей қабылдануы мен визаға қатысты артықшылықтарын ескере отырып, Ұлыбританияға баратын студенттердің көпшілігіне IELTS тапсыру ұсынылады.
Ал АҚШ университеттеріне қай емтиханды таңдау керек?
Тарихи тұрғыдан алғанда, TOEFL америкалық университеттер үшін алтын стандарт болған. Оны Америка Құрама Штаттарындағы барлық оқу орындары қабылдайды және қабылдау комиссиясының қызметкерлері көбінесе осы тестпен жақсы таныс. Егер сіз тек АҚШ мектептеріне тапсыратын болсаңыз, TOEFL тапсыру – ағылшын тілі талабын барлық жерде орындаудың кепілді жолы.
Алайда, жағдай айтарлықтай өзгерді. Бүгінгі таңда 3,400-ден астам АҚШ оқу орындары, соның ішінде барлық Ivy League университеттері IELTS нәтижелерін еш қиындықсыз қабылдайды. Бұл көптеген үміткерлер үшін IELTS-тің толыққанды және мықты балама екенін білдіреді.
АҚШ-қа баратын студенттер үшін шешім көбінесе жеке қалауға байланысты. Сіз қай тест форматында өзіңізді ыңғайлы сезінесіз? Егер сіз жанды сұхбатта жақсы сөйлесеңіз, IELTS сізге артықшылық беруі мүмкін. Егер сіз ақпаратты синтездеуге ыңғайлы болсаңыз және солтүстік америкалық акцентке үйренген болсаңыз, TOEFL сізге көбірек сәйкес келуі мүмкін.
Жиі қойылатын сұрақтар: IELTS пен TOEFL туралы жауаптар
Айви Лигасы университеттері IELTS нәтижесін қабылдай ма?
Иә, әрине. Барлық сегіз Ivy League университеті (Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth, Penn және Cornell) бакалавриат пен магистратураға қабылдау үшін IELTS нәтижелерін қабылдайды.
IELTS for UKVI мен кәдімгі IELTS Academic бірдей тест пе?
Тесттің мазмұны, форматы және қиындығы бірдей. Жалғыз айырмашылық әкімшілік процедураларда және Тест нәтижесі туралы есеп формасында, онда сіздің тестті UKVI мақұлдаған орталықта тапсырғаныңыз көрсетіледі, бұл оны визалық өтінішіңіз үшін жарамды етеді.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды?
Екі тесттің де нәтижелерін университеттер тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды деп санайды. Екі жылдан кейін сізге емтиханды қайта тапсыру қажет болуы мүмкін.
Ұлыбритания студенттік визасын алу үшін TOEFL нәтижесін қолдануға бола ма?
Жалпы, жоқ. Виза мақсаттары үшін UK Home Office бекітілген провайдерден Қауіпсіз ағылшын тілі тестін (SELT) талап етеді. Кейбір университеттер оқуға қабылдау үшін TOEFL-ды қабылдауы мүмкін, бірақ визалық өтініштің өзіне сізге әдетте IELTS for UKVI сияқты бекітілген тест қажет болады.
IELTS арзан ба, әлде TOEFL ма?
Тест бағасы елге және тест орталығына байланысты өзгереді, бірақ әдетте бір-біріне өте ұқсас. Екі тесттің де құны шамамен 200-260 АҚШ долларын құрайды. Сіз өз аймағыңыздағы нақты бағаны білу үшін IELTS және ETS (TOEFL үшін) ресми сайттарын тексеруіңіз керек.
Қорытынды: Соңғы шешімді қабылдау
Нәтижесінде, IELTS немесе TOEFL тестін тапсыру туралы шешім үш факторға байланысты: сіз баратын ел, сіздің мақсатты университеттеріңіздің нақты талаптары және әр тест форматымен өзіңізді қаншалықты ыңғайлы сезінетініңіз. Ең басты ереже – сіз тапсыратын университеттердің қабылдау веб-сайттарын әрқашан тексеру. Ұлыбритания үшін, әсіресе визалық мақсаттарда, IELTS ең сенімді нұсқа. АҚШ үшін екеуі де кеңінен қабылданады, сондықтан сіз өз ағылшын тілі дағдыларыңызды ең жақсы көрсете алатын форматты таңдай аласыз.