Университетке оқуға түсу үшін IELTS немесе TOEFL емтиханын таңдау, ең алдымен, сіз түсетін университеттің талаптарына және әр тесттің форматы сізге қаншалықты ыңғайлы екеніне байланысты. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын халықаралық деңгейде танылған емтихандар болғанымен, олардың сөйлеу бөлімдерінде, сұрақ түрлерінде және қолданылатын ағылшын акценттерінің әртүрлілігінде айтарлықтай айырмашылықтар бар. Бұл нұсқаулық сізге саналы шешім қабылдауға көмектеседі.
Ағылшын тілін білу деңгейін растайтын тест не үшін қажет?
Егер сіз оқыту ағылшын тілінде жүргізілетін шетелдік университетте оқуды жоспарласаңыз, тілдік дағдыларыңызды дәлелдеуіңіз керек. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де сіздің академиялық ағылшын тілін меңгеру қабілетіңізді бағалауға арналған. АҚШ, Ұлыбритания, Канада, Аустралия және Еуропадағы көптеген университеттер екі тесттің де нәтижелерін қабылдайды, бірақ олардың жиі нақты ең төменгі балл талаптары болады.
Университетке түсу үшін қайсысы дұрыс: IELTS пе, әлде TOEFL ма?
Шешім қабылдау процесіндегі ең бірінші және қарапайым қадам — сіз тапсыратын университеттердің қабылдау талаптарын тексеру. Көптеген оқу орындары халықаралық талапкерлерге арналған веб-парақшаларында өздеріне қажетті тесттер мен талап етілетін баллдарды көрсетеді. Егер сіз армандаған университет екі тестті де қабылдаса, онда таңдау қай тест форматы сіздің дағдыларыңыз бен жеке қасиеттеріңізге сәйкес келетініне байланысты болады.
Шешім қабылдауға көмектесетін практикалық айырмашылықтарды талдап көрейік.
Екі тест форматының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі тест те бірдей төрт дағдыны — Reading (Оқу), Listening (Тыңдау), Speaking (Сөйлеу) және Writing (Жазу) — бағалағанымен, олардың әдістері айтарлықтай ерекшеленеді. Университетке түсу үшін IELTS немесе TOEFL тестін таңдау кезінде осы айырмашылықтарды түсіну өте маңызды.
Reading (Оқу) бөлімі қалай өтеді?
- TOEFL: 3–4 академиялық мәтіннен және олардан кейін тек көп таңдаулы сұрақтардан тұрады. Бұл оқу түсінігін тікелей тексеретін тест.
- IELTS: 3 академиялық мәтін және әртүрлі сұрақ түрлерінен тұрады. Сізге көп таңдаулы сұрақтар, тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және мәтіннің қысқаша мазмұнын толықтыру сияқты тапсырмалар кездесуі мүмкін. Бұл тест тапсыру стратегиясында көбірек икемділікті талап етеді.
Listening (Тыңдау) бөлімінде қандай айырмашылықтар бар?
- TOEFL: Сіз негізінен Солтүстік Америка акцентіндегі дәрістер мен кампустағы әңгімелерді тыңдайсыз. Тыңдау кезінде жазбалар жасап, содан кейін көп таңдаулы сұрақтарға жауап бересіз.
- IELTS: Түрлі ағылшын акценттерінде (соның ішінде британдық, аустралиялық және американдық) айтылған монологтар мен диалогтарды қамтиды. Сіз сұрақтарға тыңдау *кезінде* жауап бересіз, бұл кейбіреулер үшін қиын болуы мүмкін.
Speaking (Сөйлеу) бөлімі екеуінде қалай ерекшеленеді?
Бұл, бәлкім, екі тест арасындағы ең үлкен айырмашылық.
- TOEFL: Сөйлеу тесті компьютер арқылы өтеді. Сіз құлаққап арқылы нұсқауларды тыңдап, жауаптарыңызды микрофонға сөйлейсіз. Жауаптарыңыз жазылып, кейін жасанды интеллект пен адам бағалаушылардың көмегімен бағаланады.
- IELTS: Сөйлеу тесті сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді. Бұл 11-14 минуттық әңгіме кейбіреулерге табиғи сезілсе, басқалары үшін көбірек қобалжу тудыруы мүмкін.
Writing (Жазу) бөлімінде не күтуге болады?
- TOEFL: Сіз компьютерде терілетін екі тапсырманы орындайсыз. Біріншісі — «интеграцияланған» тапсырма, онда сіз қысқа мәтінді оқып, сол тақырып бойынша дәрісті тыңдап, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қысқаша жазба жазасыз. Екіншісі — «тәуелсіз» тапсырма, онда сіз өз пікіріңізге негізделген эссе жазасыз.
- IELTS: Сіз де екі тапсырма орындайсыз (таңдауыңызға байланысты қолмен немесе компьютерде теріледі). Академиялық тесттің 1-тапсырмасы график, диаграмма немесе сызбаны сипаттауды талап етеді. 2-тапсырма — берілген тақырып бойынша ресми эссе жазу.
IELTS пен TOEFL: Қысқаша салыстыру
Негізгі айырмашылықтардың қысқаша қорытындысы:
- Тест түрі: TOEFL iBT толығымен компьютерге негізделген тест. IELTS компьютерлік және қағаз нұсқаларын ұсынады.
- Сөйлеу форматы: TOEFL жауаптарыңызды жазу үшін микрофонды пайдаланады. IELTS тірі, бетпе-бет сұхбатты қолданады.
- Акценттер: TOEFL негізінен Солтүстік Америка ағылшын тілін пайдаланады. IELTS ағылшын тілінде сөйлейтін әлемнің түкпір-түкпірінен келген әртүрлі акценттерді қамтиды.
- Сұрақ стилі: TOEFL негізінен көп таңдаулы сұрақтарға сүйенеді. IELTS әртүрлі сұрақ форматтарын пайдаланады.
- Бағалау: TOEFL 0–120 баллдық шкаламен бағаланады. IELTS 0–9 аралығындағы баллдық жүйені пайдаланады.
Қорытынды
Сонымен, университетке түсу үшін IELTS немесе TOEFL тестін тапсыру туралы шешім — бұл оқу орнының талаптарына негізделген жеке таңдау. Ешбір тест объективті түрде «оңайырақ» емес — олар бірдей дағдыларды әртүрлі жолмен тексереді. Алдымен сіз түсетін университеттер қай тесттерді қабылдайтынын тексеріңіз. Содан кейін жоғарыда сипатталған форматтарды қарап шығып, өз мықты жақтарыңызды ескеріңіз. Егер сізге әртүрлі акценттермен жұмыс істеу және тірі сұхбат ыңғайлы болса, IELTS жақсырақ нұсқа болуы мүмкін. Егер сіз компьютерде теруді және көп таңдаулы форматты ұнатсаңыз, TOEFL сіз үшін тамаша таңдау болуы ықтимал.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Қайсысы қиынырақ: TOEFL ма, әлде IELTS пе? Екі тесттің бірі екіншісінен әмбебап түрде қиын деп айтуға болмайды. Қиындық субъективті және сіздің жеке дағдыларыңызға байланысты. Тікелей сөйлесуді ұнататын студенттерге IELTS Speaking бөлімі оңайырақ көрінуі мүмкін, ал көп таңдаулы сұрақтарды жақсы орындайтындар TOEFL Reading және Listening бөлімдерін қалауы мүмкін.
TOEFL және IELTS сертификаттары қанша уақыт жарамды? TOEFL және IELTS нәтижелері де тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды. Осы мерзімнен кейін, егер оқу орны жарамды сертификатты талап етсе, тестті қайта тапсыру қажет болады.
IELTS тестінде америкалық ағылшын тілін қолдануға бола ма? Иә, әрине. IELTS ағылшын тілінің барлық стандартты түрлерін, соның ішінде американдық, британдық, аустралиялық және канадалық нұсқаларын қабылдайды. Грамматика, емле және сөздік қорыңыз дұрыс әрі орынды болса, сіздің акцентіңіз немесе ағылшын тілінің нұсқасы балыңызға әсер етпейді.
АҚШ университеттеріне түсу үшін қай тест жақсырақ? Бұрын АҚШ университеттері TOEFL-ды көбірек қабылдайтын. Алайда, бүгінде АҚШ-тағы 3400-ден астам оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League университеттері IELTS нәтижелерін қабылдайды. Әрқашан сіз тапсыратын университеттердің нақты талаптарын тексеріңіз, өйткені қазір көпшілігі екеуін де қабылдайды.
IELTS Academic және General Training арасында қандай айырмашылық бар? IELTS Academic ағылшын тілді ортада жоғары білім алуға немесе кәсіби тіркеуге өтініш берушілерге арналған. IELTS General Training ағылшын тілді елдерге (Аустралия, Канада, Ұлыбритания) қоныс аударатындарға немесе орта білім алуға, жұмыс тәжірибесіне тапсыратындарға арналған. Университетке түсу үшін сіз міндетті түрде IELTS Academic тестін тапсыруыңыз керек.