Ағылшын тілінде біреумен сәлемдесу үшін 'hello' сөзінен басқа да көптеген кең таралған тәсіл бар. Олардың әрқайсысы әртүрлі жағдайға сай келеді. Бұл амандасулар 'What's up?' ('Не жаңалық?') және 'How's it going?' ('Қалайсың?') сияқты бейресми, достық тіркестерден бастап, 'Good morning' ('Қайырлы таң') немесе 'It's a pleasure to meet you' ('Сізбен танысқаныма қуаныштымын') сияқты ресми сәлемдесулерге дейін созылады. Қайсысын таңдау сұхбаттасыңызға және әңгіме контексіне байланысты.
Қарапайым 'hello' сөзінен асып, басқа тіркестерді қолдану – ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнеріңізді табиғи әрі еркін етудің тамаша жолы. 'Hello' сөзі әрқашан қауіпсіз әрі дұрыс нұсқа болғанымен, амандасудың түрлі формаларын пайдалану тілді және оның әлеуметтік қыр-сырын тереңірек түсінетініңізді көрсетеді. Бұл нұсқаулықта 'hello' орнына қолданылатын 10 кең таралған амандасу түрі бейресми және ресми санаттарға бөлініп, кез келген әлеуметтік немесе кәсіби жағдайда өзіңізді сенімді сезінуге көмектеседі.
Ағылшын тілінде 'hello' деудің орнына бейресми қалай амандасуға болады?
Бейресми амандасулар достар, отбасы мүшелері және жақсы танитын әріптестер үшін өте қолайлы. Олар еркін әрі достық атмосфера құрып, күнделікті әңгімелер үшін таптырмас құрал.
Hey / Hi
Бұл, бәлкім, бейресми жағдайларда 'hello' сөзінің ең көп кездесетін баламасы. 'Hi' сөзі 'Hey'-ге қарағанда сәл бейтарап, ал 'Hey' көбінесе біреудің назарын аудару үшін қолданылады. Екеуі де барлық жастағы ана тілінде сөйлейтіндер арасында стандартты амандасу болып саналады.
- Қашан қолдану керек: Достармен, отбасымен, әріптестермен және көптеген күнделікті жағдайларда.
- Мысал: "Hey, Sarah! Are you coming to the meeting later?" (Сәлем, Сара! Кейінірек жиналысқа келесің бе?)
What's up? / Sup?
'What's up?' – 'сәлем' және 'қалың қалай?' дегенді бір уақытта білдіретін өте бейресми амандасу. Оның қысқартылған нұсқасы 'Sup?' одан да бейресми болып, жастар арасында жиі кездеседі. Әдетте бұған 'Not much' ('Ерекше жаңалық жоқ') деп немесе не істеп жатқаныңызды қысқаша айтып жауап береді.
- Қашан қолдану керек: Жақын достармен және құрдастармен өте еркін жағдайда.
- Мысал: "What's up, Mark?" "Not much, just heading to the gym." (Не жаңалық, Марк? Ештеңе, жаттығу залына бара жатырмын.)
How's it going? / How are you doing?
Бұл – 'How are you?' ('Қалыңыз қалай?') сұрағының мейірімді әрі жылы баламалары. Олар 'It's going well, thanks!' ('Бәрі жақсы, рақмет!') немесе 'I'm doing great!' ('Менде бәрі тамаша!') сияқты қысқа, оң жауапты қажет етеді. Олар қарапайым 'hello'-ға қарағанда әңгімені көбірек бастайды.
- Қашан қолдану керек: Кез келген адаммен бейресми немесе жартылай ресми жағдайда, баристадан бастап әріптеске дейін.
- Мысал: "Hi Tom, how's it going?" "Pretty good, thanks for asking!" (Сәлем, Том, қалың қалай? Өте жақсы, сұрағаныңа рақмет!)
What's new?
Бұл амандасу біраз уақыт көрмеген адаммен әңгіме бастаудың тамаша жолы. Ол адамның соңғы кездегі жаңалықтарын сұрап, жай ғана сәлемдесіп қоймай, оған деген қызығушылығыңызды білдіреді.
- Қашан қолдану керек: Жиі, бірақ күнде емес көрісетін достармен немесе таныстармен.
- Мысал: "Hey Maria, I haven't seen you all week. What's new?" (Сәлем, Мария, сені апта бойы көрмедім. Не жаңалық?)
It's good to see you.
Бұл – шынымен көргеніңізге қуанышты адамға арналған шынайы және позитивті амандасу. Ол 'hello' сөзінде кейде жетіспейтін жылулықты қосып, екінші адамға өзін бағалайтынын сездіреді.
- Қашан қолдану керек: Жақсы қарым-қатынастағы достармен, отбасымен немесе әріптестермен, әсіресе оларды жақында көрмеген болсаңыз.
- Мысал: "John! It's so good to see you. How have you been?" (Джон! Сені көргеніме өте қуаныштымын. Қалың қалай болды?)
Ағылшынша ресми жағдайда 'hello' орнына қандай сөздерді қолданған жөн?
Ресми амандасулар кәсіби ортада, жаңа адамдармен сыпайы танысқанда немесе үлкендерге құрмет көрсету үшін маңызды. Олар алғашқы кездесуде оң және салмақты әсер қалдыруға көмектеседі.
Good morning / Good afternoon / Good evening
Уақытқа байланысты бұл сәлемдесулер сыпайы, классикалық және ресми жағдайларда жалпыға бірдей қабылданған. Олар бизнесте, клиенттерге қызмет көрсетуде және кәсіби ортада стандартты амандасу болып табылады.
- Қашан қолдану керек: Іскерлік кездесулерде, дүкенге кіргенде немесе іс-шарада сөйлеушіге сөз арнағанда.
- Мысал: "Good morning, everyone. Thank you for attending today's presentation." (Қайырлы таң, баршаңызға. Бүгінгі презентацияға қатысқандарыңыз үшін рақмет.)
It's a pleasure to meet you.
Бұл ресми немесе кәсіби ортада алғаш танысқанда қолданылатын алтын стандарт. Ол сыпайы, құрметті және оң көзқарасты білдіреді. Көбінесе бұған "It's a pleasure to meet you, too." ('Сізбен де танысқаныма қуаныштымын') деп жауап береді.
- Қашан қолдану керек: Жаңа клиентпен, жоғары лауазымды әріптеспен немесе іскерлік байланыстағы адаммен алғаш танысқанда.
- Мысал: "Mr. Smith, this is our lead designer, Anna. "Anna, it's a pleasure to meet you." (Смит мырза, бұл біздің жетекші дизайнеріміз Анна. "Анна, сізбен танысқаныма қуаныштымын.")
How have you been?
Бұл – бұрыннан танитын, бірақ ұзақ уақыт көрмеген адаммен амандасудың сыпайы және кәсіби тәсілі. Ол сіздің ол адамды ұмытпағаныңызды және соңғы кездесуден бергі жағдайына қызығушылық танытатыныңызды көрсетеді.
- Қашан қолдану керек: Конференцияда бұрынғы әріптеспен немесе іскерлік серіктеспен қайта кездескенде.
- Мысал: "David, it's great to see you again. How have you been since the merger?" (Дэвид, сені қайта көргеніме қуаныштымын. Бірігуден кейін жағдайың қалай болды?)
It's nice to see you again.
'How have you been?' тіркесіне ұқсас, бұл фраза бұрынғы кездесуді еске алып, адамды қайта көргеніңізге қуанышты екеніңізді білдіреді. Бұл жылы әрі кәсіби қайталама амандасу.
- Қашан қолдану керек: Белгілі бір кәсіби танысыңызды келесі іс-шарада кездестіргенде.
- Мысал: "Good afternoon, Ms. Chen. It's nice to see you again." (Қайырлы күн, Чен ханым. Сізді қайта көргеніме қуаныштымын.)
Greetings.
Сәл ескірген және өте ресми болғанымен, 'Greetings' сөзі әлі де қолданылады, әсіресе ресми электрондық хаттар немесе ресми хабарландырулар сияқты жазбаша қарым-қатынаста. Бұл алушыны жақсы танымаған кезде қолданылатын бейтарап және құрметті сәлемдесу.
- Қашан қолдану керек: Топқа арналған ресми электрондық хаттың басында немесе өте жоғары ресмилік деңгейі қажет болғанда.
- Мысал: "Greetings to all staff members, please find the Q3 report attached." (Барлық қызметкерлерге сәлем, 3-тоқсан есебін тіркелген файлдан таба аласыздар.)
Қысқаша нұсқаулық: Амандасуды таңдау
- Жақын достар мен отбасы үшін: 'Hey', 'What's up?', 'How's it going?'
- Жақсы танитын әріптестер үшін: 'Hi', 'Good morning', 'How's it going?'
- Жаңа басшы немесе клиент үшін: 'It's a pleasure to meet you', 'Good morning/afternoon'.
- Біраз уақыт көрмеген адам үшін: 'It's great to see you', 'How have you been?'
Қорытындылай келе, 'hello' сөзінен басқа осы 10 амандасу түрін үйрену сіздің сөйлеу дағдыларыңызды едәуір жақсартады. Контекстті түсініп, сәйкес фразаны таңдау арқылы сіз бейресми әңгімеде де, ресми іскерлік кездесуде де тиімдірек қарым-қатынас жасап, жақсы қарым-қатынас құра аласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: Достарыммен ағылшынша қалай амандасуға болады?
Достарыңызбен амандасу үшін 'Hey', 'Hi', 'What's up?' немесе 'How's it going?' сияқты тіркестерді қолдана аласыз. Бұлар достарыңызбен, отбасыңызбен немесе жақсы танитын адамдармен сөйлесуге өте ыңғайлы, еркін амандасу түрлері.
2-сұрақ: Ресми хатта ағылшынша қалай сәлемдесу керек?
Кәсіби электрондық хатта ресми амандасуларды қолданған дұрыс. 'Dear [Mr./Ms./Dr. Last Name]' деп бастаңыз немесе егер адамды танысаңыз, 'Hi [First Name]' деп жазсаңыз болады. Сондай-ақ, сыпайы әрі қауіпсіз бастама ретінде 'Good morning' немесе 'Good afternoon' деп жазуға болады.
3-сұрақ: 'Hey' деп амандасу дөрекілікке жата ма?
'Hey' дөрекі болып саналмайды, бірақ ол өте бейресми. Оны достармен және отбасымен қолдануға болады. Алайда, оны жаңа клиентпен кездесу немесе жұмыстағы басшыңызбен алғаш рет сөйлесу сияқты ресми жағдайларда қолданбаған жөн, себебі бұл тым еркін болып көрінуі мүмкін.
4-сұрақ: 'What's up?' деген сұраққа қалай жауап беру керек?
'What's up?' сұрағына жауаптар әдетте қысқа әрі бейресми болады. Сіз 'Not much' ('Ерекше ештеңе жоқ'), 'Nothing much', 'Same old' ('Бәрі бұрынғыша') деп айта аласыз немесе 'Just heading to class' ('Сабаққа бара жатырмын') немесе 'Working on this project' ('Осы жобамен жұмыс істеп жатырмын') деп не істеп жатқаныңызды қысқаша айта аласыз.