«How are you?» сұрағына табиғи жауап берудің ең көп таралған тәсілдеріне «Pretty good, you?» немесе «Can't complain» сияқты бейресми жауаптар және «I'm doing very well, thank you» сияқты ресми нұсқалар жатады. Ең дұрыс жауап сұхбаттың мәнмәтініне және сұрақ қойған адаммен қарым-қатынасыңызға толықтай байланысты.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі бұл сұраққа автоматты түрде «I'm fine, thank you. And you?» деп жауап береді. Бұл грамматикалық тұрғыдан дұрыс болғанымен, жасанды және ескіргендей естілуі мүмкін. Егер сіз сөйлеу еркіндігін арттырып, адамдармен жақсы қарым-қатынас орнатқыңыз келсе, «How are you?» сұрағына табиғи жауап берудің түрлі жолдарын үйрену – қарапайым, бірақ өте маңызды қадам. Бұл нұсқаулықта баристамен қысқаша сөйлесуден бастап, ресми іскерлік кездесуге дейінгі кез келген жағдайға сай келетін шынайы, кең таралған ағылшын тіркестерімен таныстырамыз.
«How are you?» сұрағына әртүрлі жауап беру неліктен маңызды?
«How are you?» – бұл жай ғана хал-жағдайыңызды сұрау емес, көбіне әлеуметтік ритуал, сұхбат бастаушы құрал. Әртүрлі және орынды жауаптарды қолдану бірнеше маңызды рөл атқарады:
- Сіздің жеке болмысыңызды көрсетеді: Жауабыңыз ынталы, әзілге толы немесе ұстамды болуы мүмкін, бұл екінші адамға сіздің кім екеніңіз туралы аздап түсінік береді.
- Жағдайға сәйкестікті білдіреді: Бастығыңызбен сөйлескенде және жақын досыңызбен сөйлескенде әртүрлі ресмилік деңгейі қажет. Дұрыс сөз тіркесін қолдану сіздің әлеуметтік ережелерді түсінетініңізді көрсетеді.
- Шынайы сұхбатқа жол ашады: «I'm fine» дегеннен гөрі ойланып айтылған жауап мағыналы әңгімеге және тереңірек байланысқа әкелуі мүмкін.
- Тілді ана тіліңіздей меңгергеніңізді көрсетеді: Кең таралған сөз тіркестерінің ауқымын пайдалану сізді оқулықтан жаттап алғандай емес, тілді еркін меңгерген адам ретінде көрсетеді.
Бейресми жағдайда қалай жауап беруге болады?
Досыңыз, отбасы мүшеңіз немесе жақсы танитын әріптесіңіз қалыңызды сұрағанда, осы еркін және жылы шырайлы балама жауаптарды қолдана аласыз. Мұндағы басты мақсат – еркін және табиғи естілу. Көбінесе ең жақсы бейресми жауаптар қысқа болады және соңынан сұрақтың өзіне қайтарылады.
Міне, бірнеше тамаша нұсқа:
- Pretty good, how about you? - Классикалық, жылы шырайлы және позитивті жауап.
- Not too bad, you? - Сәл бейтарап, бірақ өте кең таралған және сыпайы жауап.
- Can't complain. - Бұл бәрі жақсы болып жатқанын білдіретін оптимистік жауап.
- Doing alright. - Қарапайым, бейтарап және күнделікті жағдайларға өте ыңғайлы.
- Hanging in there. - Бұл сіздің сәл стрессте немесе бос емес екеніңізді, бірақ жағдайды бақылауда ұстап тұрғаныңызды білдіреді. Шынайы, бірақ тым жағымсыз емес.
- Same old, same old. - Мұны өміріңізде ешқандай өзгеріс болмаған кезде қолданыңыз. Бұл бейтарап және көпшілікке түсінікті тіркес.
- Couldn't be better! - Шынымен де күніңіз керемет өтіп жатқанда айтылатын, ынталы және өте позитивті жауап.
Ресми немесе кәсіби ортада қалай жауап беру керек?
Жұмысқа сұхбаттасу, клиентпен кездесу немесе басшылықпен сөйлесу сияқты іскерлік ортада сіздің жауабыңыз ресми және ұстамды болуы керек. Сленг пен тым еркін сөз тіркестерінен аулақ болыңыз. Мақсат – сыпайы, позитивті және кәсіби болу.
- I'm doing well, thank you. And yourself? - Бұл өте сыпайы және құрметті стандартты жауап. 'And yourself?' сөзі 'And you?'-ға қарағанда ресмилеу естіледі.
- Very well, thank you. - Сенімді, позитивті және кәсіби. Қарсы тарапқа да көңіл бөлетініңізді көрсету үшін 'I hope you are too' деп қосуға болады.
- I'm quite well, thank you for asking. - Бұл ресми ортада өте орынды келетін тағы бір сыпайы және дәстүрлі нұсқа.
'How Are You?' сұрағын нағыз сұхбатқа қалай айналдыруға болады?
Кейде сіз жай ғана амандасып қоймай, әңгіме өрбіткіңіз келеді. Ол үшін қарапайым формуланы қолданып, осы кең таралған сұрақты шынайы сұхбаттың бастамасы ретінде пайдалана аласыз: Жауап + Қосымша мәлімет + Сұрақты қайтару.
Бұл әдіс екінші адамға әңгімені жалғастыруға мүмкіндік береді. Мысалы:
- Әріптесіңізге: "I'm doing great, thanks! Just wrapping up that big project we were assigned. How are things on your end?" (Бәрі жақсы, рақмет! Бізге тапсырылған үлкен жобаны аяқтап жатырмын. Өзіңізде жағдай қалай?)
- Көптен бері көрмеген досыңызға: "I'm pretty good! I actually just got back from a weekend trip to the coast. It was amazing. What have you been up to?" (Менде бәрі жақсы! Жақында демалыс күндері жағалауға барып қайттым. Керемет болды. Өзің не істеп жүрсің?)
Осы бір қосымша ақпаратты қосу арқылы сіз екінші адамды қосымша сұрақ қоюға шақырасыз, осылайша қарапайым сәлемдесуді шынайы әңгіменің бастамасына айналдырасыз.
«How are you?» сұрағына жауап берудің осы табиғи тәсілдерін меңгеру сіздің ағылшын тіліндегі қарым-қатынасыңызды жеңілдетіп, қызықтырақ етеді. Оларды әртүрлі жағдайларда қолданып жаттығыңыз, сонда олар көп ұзамай сіздің сөйлеу құралыңыздың табиғи бөлігіне айналады.
'How Are You?'-ға жауап беру туралы жиі қойылатын сұрақтар
Біреу 'How are you?' деп сұраса, жай ғана 'Good' деп жауап беру әдепсіздік пе?
Бұл міндетті түрде әдепсіздік емес, бірақ өте дөрекі немесе немқұрайлы болып көрінуі мүмкін, әсіресе сұрақты қайтармасаңыз. Әңгімені сыпайы және екіжақты ұстау үшін 'Good, thanks. How are you?' деп айтқан әлдеқайда жақсы.
'How are you?'-ға қандай күлкілі жауаптар бар?
Жақсы танитын адамдармен әзілдесуге болады. Кейбір көңілді жауаптар: 'I'm alive!' (Тірімін!), 'Somewhere between better and best' (Жақсы мен ең жақсының ортасында) немесе 'Better now that you've asked!' (Сен сұраған соң жақсарып қалдым!). Дауыс ырғағыңыз бен аудиторияңызға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
Егер көңіл-күйім болмаса, 'How are you?'-ға қалай жауап берген дұрыс?
Өтірік айтқыңыз келмесе, бірақ шағымданғыңыз да келмесе, шынайы бейтарап жауап беруге болады. 'Hanging in there' (Шыдап жүрмін), 'I've been better' (Бұдан да жақсы күндерім болған) немесе 'Getting by' (Аман-есен жүріп жатырмын) сияқты тіркестер тым жағымсыз болмай, күніңіздің сәтсіз өтіп жатқанын білдірудің орынды жолдары болып табылады.
Жауап бергеннен кейін жай ғана 'You?' деп сұрай салуға бола ма?
Иә, бірақ бұл өте бейресми. Жауап бергеннен кейін 'You?' деп айту – достар арасындағы өте кең таралған және табиғи қысқарту. Мысалы: 'Not bad, you?'. Ресми жағдайда 'And you?' немесе 'And yourself?' деген толық тіркесті қолданған дұрыс.
'How are you?' мен 'How's it going?' сұрақтарының айырмашылығы неде?
'How are you?' – кез келген жағдайға жарамды стандартты сәлемдесу. 'How's it going?' – достармен, құрдастармен және әріптестермен қолданылатын бейресми сұрақ. Жауаптары негізінен бір-бірін алмастыра алады, бірақ 'How's it going?'-ға берілетін жауаптар көбінесе бейресми болады (мысалы, 'It's going well!' немесе 'Pretty good.').