Ағылшын тілді елге саяхаттау – керемет оқиға, бірақ тілдік кедергіден қорықсаңыз, бұл біраз қиындық тудыруы мүмкін. Саяхатқа арналған бірнеше маңызды ағылшынша фразаны білу сіздің сапарыңызды күйзелістен тамаша естелікке айналдыра алады. Бұл нұсқаулық сізге тиімді қарым-қатынас жасауға қажетті негізгі сөздік қорды ұсынады, бұл саяхатыңыздың оңай әрі жағымды өтуіне кепілдік береді.
Саяхатта ең жиі қолданылатын 10 ағылшынша фраза қандай?
Осы он фразаны және олардың нұсқаларын меңгеру саяхат кезінде кездесетін кез келген жағдайда сізге сенімділік береді. Бұл – әуежайда, мейрамханада, қонақүйде және қала көшелерінде бағыт-бағдар табуға арналған құралдар жиынтығы.
Бұл фразаларды қалай және қайда қолдануға болады?
Міне, әрбір саяхатшы сапар алдында жаттап алуы керек он фраза.
- Hello / Goodbye / Please / Thank you
- Бұл фраза неліктен маңызды? Сыпайылық барлық жерде бағаланады. Бұл төрт сөз кез келген мәдениетте құрметті қарым-қатынастың негізі болып табылады. Оларды қолдану арқылы сіз жақсы ниетіңізді білдіресіз және адамдардың сізге көмектесуге деген ықыласын арттырасыз.
- Қалай қолдануға болады?
- "Hello, I have a reservation." (Сәлеметсіз бе, мен орын брондаған едім.)
- "One coffee, please." (Бір кофе, өтінемін.)
- "Thank you for your help." (Көмегіңіз үшін рақмет.)
- "Goodbye, have a nice day!" (Сау болыңыз, күніңіз сәтті өтсін!)
- Excuse me / Sorry
- Бұл фраза неліктен маңызды? 'Excuse me' (кешіріңіз) біреудің назарын сыпайы түрде аудару үшін қолданылса, 'Sorry' (ғафу етіңіз) кездейсоқ біреуді қағып кеткенде немесе кешірім сұрау үшін айтылады.
- Қалай қолдануға болады?
- "Excuse me, can you tell me where the station is?" (Кешіріңіз, вокзалдың қайда екенін айтып жібересіз бе?)
- "Sorry, I didn't see you there." (Ғафу етіңіз, мен сізді байқамай қалдым.)
- Where is the...?
- Бұл фраза неліктен маңызды? Бұл – бағыт сұрауға арналған ең басты фразаңыз. Ол қарапайым, түсінікті және кез келген жағдайда қолдануға болады.
- Қалай қолдануға болады?
- "Where is the bathroom?" (Дәретхана қайда?)
- "Where is the nearest ATM?" (Ең жақын банкомат қайда?)
- "Where is the train station?" (Теміржол вокзалы қайда?)
- How much does this cost?
- Бұл фраза неліктен маңызды? Базарда, таксиде немесе кәдесый дүкенінде болсаңыз да, бюджетіңізді сақтау үшін затты сатып алмас бұрын оның бағасын білу өте маңызды.
- Қалай қолдануға болады?
- (Затты нұсқап тұрып) "How much does this cost?" (Бұл қанша тұрады?)
- Қарапайым нұсқасы: "How much?" (Қанша?)
- I would like... / Can I have...?
- Бұл фраза неліктен маңызды? Бұл – мейрамханада немесе дәмханада тамақ пен сусынға тапсырыс берудің ең кең таралған және сыпайы тәсілдері. 'I would like...' фразасы 'Can I have...?' фразасына қарағанда сәл ресмилеу.
- Қалай қолдануға болады?
- "I would like a bottle of water, please." (Маған бір бөтелке су берсеңіз, өтінемін.)
- "Can I have the check/bill, please?" (Есепшотты әкеліп бересіз бе, өтінемін?)
- I don't understand.
- Бұл фраза неліктен маңызды? Барлығын түсінбеу – қалыпты жағдай! Бұл қарапайым фраза сіздің түсінбегеніңізді шынайы білдіреді және сұхбаттасыңызды баяуырақ сөйлеуге, басқаша түсіндіруге немесе ым-ишараны қолдануға итермелейді.
- Қалай қолдануға болады?
- "Sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?" (Кешіріңіз, мен түсінбедім. Сәл баяуырақ сөйлей аласыз ба?)
- Can you help me? / I need help.
- Бұл фраза неліктен маңызды? Бұл – қауіпсіздік үшін ең маңызды фразалардың бірі. Адасып қалсаңыз, өзіңізді жайсыз сезінсеңіз немесе төтенше жағдайға тап болсаңыз, бұл фраза сізге шұғыл көмек қажет екенін білдіреді.
- Қалай қолдануға болады?
- "Excuse me, can you help me? I'm lost." (Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба? Мен адасып кеттім.)
- "I need help. I can't find my hotel." (Маған көмек керек. Мен қонақүйімді таба алмай жатырмын.)
- What time is it?
- Бұл фраза неліктен маңызды? Ұшаққа үлгеру, туристік топпен кездесу сияқты жағдайларда уақытты білу өте маңызды. Бұл сұрақ кестеден қалмауға көмектеседі.
- Қалай қолдануға болады?
- "Excuse me, what time is it?" (Кешіріңіз, сағат қанша болды?)
- "What time is the next bus?" (Келесі автобус сағат нешеде?)
- Do you have...?
- Бұл фраза неліктен маңызды? Бұл – дүкенде сауда жасау немесе қызметтер туралы сұрау үшін қолданылатын икемді сұрақ. Ол дүкенде, қонақүйде немесе мейрамханада сізге қажет нәрсенің бар-жоғын тез білуге көмектеседі.
- Қалай қолдануға болады?
- "Do you have a city map?" (Сіздерде қала картасы бар ма?)
- "Do you have Wi-Fi here?" (Мұнда Wi-Fi бар ма?)
- My name is...
- Бұл фраза неліктен маңызды? Қарапайым танысу жаңа байланыстар орнатуға және достық қарым-қатынас құруға жол ашады. Бұл қонақүйге тіркелу немесе жаңа адамдармен танысу кезінде пайдалы.
- Қалай қолдануға болады?
- "Hello, my name is [Сіздің атыңыз]. I have a booking." (Сәлеметсіз бе, менің атым [Сіздің атыңыз]. Мен орын брондаған едім.)
Негізгі фразалардан басқа тағы не білген жөн?
Сөздерді білу – бұл тек жартысы ғана. Анық және баяу сөйлеуді ұмытпаңыз. Нұсқау немесе ым-ишараны қолдану сияқты вербалды емес қарым-қатынас та өте пайдалы болуы мүмкін. Қосымша көмек ретінде телефоныңыздағы аударма қолданбасын пайдаланудан қорықпаңыз. Ең бастысы – тырысып көру! Адамдар әдетте сіздің талпынысыңызды бағалайды.
Осы саяхатқа арналған маңызды ағылшынша фразаларды үйрену сапарыңызды жеңілдетіп қана қоймай, оны жаңа әсерлерге толтырады. Сіз жергілікті тұрғындармен байланыс орнатып, оңай бағыт тауып, кез келген жағдайды кәсіби маман сияқты шеше аласыз. Бүгіннен бастап жаттығуды бастаңыз да, келесі саяхатыңызға дайындалыңыз!
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
Ағылшынша біреудің назарын аудару үшін не деу керек?
Ең сыпайы және кең таралған тәсіл – "Excuse me" деп айту. Бұл сөзді сұрақ қоймас бұрын, мысалы, "Excuse me, can you help me?" (Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?) деп айтуға немесе адам көп жерде біреудің жанынан өту үшін қолдануға болады.
Мейрамханада шотты ағылшынша қалай сұрайды?
"Can I have the check, please?" немесе "Can I have the bill, please?" деп сұрауға болады. 'Check' (Америкалық ағылшын тілінде жиі кездеседі) және 'bill' (Британдық ағылшын тілінде жиі кездеседі) сөздерінің екеуі де мейрамханаларда жақсы түсініледі.
Егер біреудің айтқанын түсінбесем, ағылшынша не деп айтамын?
Ең түсінікті фраза – "I'm sorry, I don't understand." (Кешіріңіз, мен түсінбедім). Егер нақтырақ сұрағыңыз келсе, "Could you please speak more slowly?" (Сәл баяуырақ сөйлей аласыз ба?) немесе "Could you repeat that, please?" (Қайталап жібересіз бе, өтінемін?) деп қосуға болады.
Шетелде дәретхананы сұрағанда 'toilet', 'bathroom' немесе 'restroom' сөздерінің қайсысын қолданған дұрыс?
Үшеуі де түсінікті, бірақ қолданылуы әртүрлі. 'Restroom' сөзі Америкадағы қоғамдық орындарда (әуежай, мұражай) жиі қолданылады. 'Bathroom' америкалық ағылшын тілінде қоғамдық орындарда да, үйде де қолданылады. 'Toilet' сөзі британдық ағылшын тілінде жиі кездеседі және тікелей мағынаны білдіреді. Олардың кез келгенін "Where is the...?" фразасымен бірге қолдансаңыз, сізге дұрыс бағытты көрсетеді.