Ағылшын тілінде күнделікті сөйлесуге қажетті ең жиі кездесетін 15 фразалық етістікке 'give up', 'get on with' және 'look forward to' сияқты маңызды құрама етістіктер жатады. Оларды меңгеру сіздің сөйлеу еркіндігіңізді едәуір жақсартып, тіл иесі сияқты сөйлеуге көмектеседі.
Фразалық етістіктердің көптігінен басыңыз қатып жүр ме? Сіз жалғыз емессіз. Ағылшын тілін үйренушілер осы бір етістік пен демеуліктен тұратын күрделі тіркестердің жүздегенін жаттау керек деп ойлайды. Бірақ бұл қате тәсіл десек ше? Еркін сөйлесудің құпиясы барлық фразалық етістікті білуде емес, адамдар жиі қолданатын түрлерін меңгеруде жатыр. Бұл нұсқаулық сізге артық ақпаратты ысырып, нақты, күнделікті жағдайларда еститін және қолданатын ең жиі кездесетін 15 фразалық етістікке назар аударуға көмектеседі.
Неліктен көптеген фразалық етістіктің орнына бірнешеуіне ғана назар аударған жөн?
Мұны үй салумен салыстыруға болады. Сіз үйді сәндік бөлшектерден бастамайсыз, алдымен берік іргетасын қалайсыз. Ағылшын тіліндегі сөздік қорыңызға да дәл осы қағида қатысты. Жиі кездесетін негізгі фразалық етістіктер жиынтығын меңгеру арқылы сіз сөйлеу ағылшын тілі үшін берік негіз қалайсыз. Бұл мақсатты тәсіл сізге:
- Жылдам үйренуге мүмкіндік береді: жүздеген етістікті бірден үйренуге тырысқаннан гөрі, шағын, пайдалы тізімге назар аудару әлдеқайда тиімді.
- Сенімділікті арттырады: сіз бұл етістіктерді бірден танып, қолдана бастайсыз, бұл сіздің сөйлеуге деген сенімділігіңізді арттырады.
- Мәнмәтінді түсінуге көмектеседі: бірнеше етістікті тереңірек үйрену олардың мағынасының әртүрлі жағдайда қалай өзгеретінін түсінуге жәрдемдеседі.
Сөйлеу тілінде ең жиі кездесетін 15 фразалық етістік қандай?
Төменде маңызды құрама етістіктердің біз іріктеген тізімі берілген. Есте сақтау үшін әрқайсысына өз мысалыңызды құрастырып көріңіз.
Give up
Мағынасы: Бір нәрсені істеуді тоқтату, бас тарту, берілу.
- *Мысал:* "I can't solve this puzzle. I give up!" (Бұл жұмбақты шеше алмаймын. Мен берілдім!)
Get on / Get off
Мағынасы: Қоғамдық көлікке (автобус, пойыз, ұшақ) міну немесе түсу.
- *Мысал:* "We need to get on the next bus. We'll get off at the third stop." (Біз келесі автобусқа мінуіміз керек. Үшінші аялдамадан түсеміз.)
Turn on / Turn off
Мағынасы: Құрылғыны немесе жарықты қосу немесе сөндіру.
- *Мысал:* "Could you please turn on the light? It's getting dark. Don't forget to turn off the TV before you leave." (Жарықты қосасыз ба? Қараңғы түсіп келеді. Кетпес бұрын теледидарды сөндіруді ұмытпаңыз.)
Find out
Мағынасы: Бір ақпаратты білу, анықтау.
- *Мысал:* "I need to find out what time the meeting starts." (Жиналыстың нешеде басталатынын білуім керек.)
Look for
Мағынасы: Жоғалтқан нәрсені табуға тырысу, іздеу.
- *Мысал:* "I'm looking for my keys. Have you seen them?" (Кілтімді іздеп жүрмін. Сіз көрген жоқсыз ба?)
Come up with
Мағынасы: Бір идея немесе жоспар ойлап табу.
- *Мысал:* "She came up with a great idea for the project." (Ол жобаға керемет идея ойлап тапты.)
Get along with
Мағынасы: Біреумен жақсы қарым-қатынаста болу, тіл табысу.
- *Мысал:* "I'm lucky that I get along with all of my colleagues." (Әріптестерімнің бәрімен тіл табысатыныма қуаныштымын.)
Look forward to
Мағынасы: Болатын нәрсені қуанышпен, асыға күту.
- *Мысал:* "I'm really looking forward to my vacation next month." (Келесі айдағы демалысымды асыға күтіп жүрмін.)
Put on
Мағынасы: Киім немесе аксессуар кию.
- *Мысал:* "It's cold outside. You should put on a coat." (Сыртта суық. Пальтоыңызды киіп алыңыз.)
Take off
Мағынасы: 'Put on' етістігінің антонимі; киімді шешу. Сонымен қатар ұшақтың жерден көтерілуін білдіреді.
- *Мысал:* "Please take off your shoes before entering the house." (Үйге кірмес бұрын аяқ киіміңізді шешіңіз.)
Run out of
Мағынасы: Бір нәрсені толығымен пайдаланып бітіру, таусылу.
- *Мысал:* "Oh no, we've run out of milk. I'll go to the store." (Ой, сүт таусылып қалыпты. Дүкенге барып келейін.)
Work out
Мағынасы: Жаттығу жасау немесе мәселенің шешімін табу.
- *1-мысал:* "I try to work out at the gym three times a week." (Аптасына үш рет жаттығу залында жаттығуға тырысамын.)
- *2-мысал:* "Don't worry, we'll work out the details tomorrow." (Уайымдамаңыз, ертең бөлшектерін шешеміз.)
Look after
Мағынасы: Біреуге немесе бір нәрсеге қамқор болу, қарау.
- *Мысал:* "Can you look after my cat while I'm away?" (Мен жоқта мысығыма қарап тұра аласыз ба?)
Carry on
Мағынасы: Бір нәрсені жалғастыру.
- *Мысал:* "Sorry for the interruption. Please carry on with your presentation." (Бөлгеніме кешірім сұраймын. Презентацияңызды жалғастыра беріңіз.)
Hang out
Мағынасы: Бейресми түрде демалу немесе араласу үшін уақыт өткізу.
- *Мысал:* "Do you want to hang out at the park this weekend?" (Осы демалыста саябақта бірге қыдырғың келе ме?)
Осы 15 маңызды фразалық етістікті қалай жаттығуға болады?
Бұл етістіктерді меңгеру жаттығу мен мәнмәтінге байланысты. Тек тізімді жаттап алмаңыз. Оның орнына, кем дегенде бесеуін қолданып, шағын әңгіме жазып көріңіз. Оларды фильмдер мен телешоулардан тыңдаңыз. Ең бастысы, оларды өз сөзіңізде қолдана бастаңыз. Күшіңізді осы 15 маңызды фразалық етістікке жұмсай отырып, сіз ағылшын тілін еркін меңгеруге және тіл иесі сияқты сөйлеуге қарай ақылды, тиімді қадам жасайсыз.
Фразалық етістіктер туралы жиі қойылатын сұрақтар
Фразалық етістіктерді үйренудің ең оңай жолы қандай?
Ең оңай жолы – оларды ұзын тізімнен емес, мәнмәтін ішінде үйрену. Бір уақытта біреуіне немесе екеуіне назар аударып, нақты өмірден мысалдар табыңыз (әндерден немесе фильмдерден) және өз сөйлемдеріңізді құрастырып көріңіз. Оларды етістік бойынша топтастыру да (мысалы, 'get' етістігі бар барлық фразалық етістіктер) пайдалы болуы мүмкін.
Фразалық етістіктер америкалық ағылшын тілінде ме, әлде британдық ағылшын тілінде ме жиірек кездеседі?
Фразалық етістіктер америкалық және британдық ағылшын тілінде де, сондай-ақ басқа да ағылшын диалектілерінде де өте жиі кездеседі. Кейбір нақты фразалық етістіктер бір аймақта жиірек қолданылуы мүмкін, бірақ олар барлық жерде бейресми, ауызекі ағылшын тілінің негізгі ерекшелігі болып табылады.
Кейбір фразалық етістіктердің неліктен бірнеше мағынасы бар?
Себебі тіл уақыт өте келе дамиды. 'Work out' сияқты етістік мәнмәтінге байланысты 'жаттығу' немесе 'шешу' дегенді білдіруі мүмкін. Керекті мағынаны түсіну үшін әрқашан айналасындағы сөздерге назар аударыңыз.
Фразалық етістіктерді қолданбай-ақ, еркін сөйлеуге бола ма?
Сіз ресми, жеке сөздерді қолданып сөйлей алсаңыз да ('carry on' орнына 'continue' деу сияқты), фразалық етістіктерден толығымен бас тарту сіздің сөзіңізді күнделікті әңгімеде тым ресми және жасанды етеді. Оларды қабылдау – тіл иесі сияқты сөйлеудің кілті.
Сөздер тіркесінің фразалық етістік екенін қалай білуге болады?
Фразалық етістік – бұл бастапқы сөздерден өзгеше, жаңа мағына жасайтын демеулікпен немесе үстеумен (немесе екеуімен де) біріккен етістік. Мысалы, 'look' (қарау) және 'after' (соң) сөздерінің жеке мағыналары бар, бірақ 'look after' 'қамқор болу' дегенді білдіреді. Егер мағына тура емес, идиомалық болса, бұл – фразалық етістік.