Америка Құрама Штаттарына алғаш рет аяқ басу – бұл керемет әсер! Бірақ әуежайда бағыт табу мен алғашқы америкалық чизбургерге тапсырыс беру арасында, егер ағылшын тілі сіздің ана тіліңіз болмаса, бұл сәл қиындау сезілуі мүмкін. Уайымдамаңыз, біз сізге дайын және сенімді болуға көмектесеміз. Бұл нұсқаулық сіздің алғашқы аптаңызды жеңілдететін АҚШ-та саяхаттауға арналған ең маңызды 15 ағылшынша сөз тіркесін ұсынады.
Саяхат кезінде сізге ең қажетті 15 ағылшынша сөз тіркесі қандай?
Біз бұл сөз тіркестерін сіз күнделікті кездестіретін практикалық санаттарға бөлдік: достасудан бастап, тамаққа тапсырыс беруге дейін. Олай болса, бастайық.
Негізгі сәлемдесу мен сыпайы қарым-қатынасты қалай жасаймын?
Америка мәдениетінде сыпайылық жоғары бағаланады, сондықтан бұл сөз тіркестерін қолдану сіздің қарым-қатынасыңызды әлдеқайда жеңілдетеді.
- "Hi, how are you?" / "I'm doing well, thanks. How about you?"
Бұл – дүкен сатушыларынан бастап, көшеде кездескен адамдарға дейін барлық жерде еститін стандартты, достық сәлемдесу. Бұл көбінесе сіздің жағдайыңыз туралы терең сұрақ емес, жай ғана «сәлем» ретінде қолданылады. Қарапайым, жағымды жауап беру әрқашан дұрыс.
- "Excuse me" / "Pardon me"
Біреудің назарын аудару үшін (мысалы, даяшының) немесе біреуден жол беруін сұрау үшін "Excuse me" сөзін қолданыңыз. Егер біреуге байқаусызда соғылып қалсаңыз, "Pardon me" немесе "I'm sorry" деп айтыңыз.
- "Thank you" / "You're welcome"
Кез келген қызмет үшін – кассирдің сізге чек беруі, біреудің сізге есік ашып беруі – "рахмет" айту күтіледі. "You're welcome" – оның стандартты жауабы.
- "I'm sorry"
Кішкентай қателік немесе түсініспеушілік үшін қарапайым кешірім сұрау үлкен рөл атқарады. Бұл сіздің құрметіңіз бен сыпайылығыңызды көрсетеді.
Көмек пен бағытты қалай сұрауға болады?
Көмек сұраудан қорықпаңыз! Көптеген американдықтар мұқтаж саяхатшыға көмектесуге қуанышты болады.
- "Could you help me, please?"
Бұл картаны оқудан бастап дүкенде тауар табуға дейін кез келген көмек қажет болғанда әңгімені бастауға арналған тамаша әмбебап сөз тіркесі.
- "Where is the nearest restroom/bathroom?"
Өте маңызды сөз тіркесі! Сауда орталықтары немесе вокзалдар сияқты қоғамдық орындарда "restroom" сөзі жиі қолданылады. Біреудің үйінде болсаңыз, "bathroom" деп сұрайсыз.
- "Could you tell me how to get to [place]?"
Бағыт сұрау үшін осы тіркесті қолданыңыз. Нақтырақ болыңыз! Мысалы: "Could you tell me how to get to the Empire State Building?"
Тамаққа тапсырыс беру және сауда жасау үшін қандай сөз тіркестері пайдалы?
Кафелерден бастап кәдесый дүкендеріне дейін бұл сөз тіркестері сізге қалағаныңызды алуға көмектеседі.
- "I'd like to order a [item], please."
Бұл кез келген мейрамханада немесе кафеде тапсырыс берудің сыпайы және тікелей жолы. Мысалы: "I'd like to order a black coffee, please."
- "Could I have the check/bill, please?"
Тамақтанып болып, төлем жасауға дайын болғанда, даяшының назарын аудару үшін осы тіркесті қолданыңыз. Американдық ағылшын тілінде "check" сөзі "bill"-ге қарағанда әлдеқайда жиі кездеседі.
- "How much is this?" / "How much does this cost?"
Кез келген сауда-саттық үшін маңызды сұрақ. Сатып алмас бұрын бағасын сұрау – қалыпты жағдай.
- "Do you take credit cards?"
Көптеген жерлер несие карталарын қабылдағанымен, кейбір шағын дүкендер немесе фуд-трактар тек қолма-қол ақшамен жұмыс істеуі мүмкін. Алдымен сұрап алған дұрыс.
Сөйлесу кезінде біреуді түсінбесем не істеймін?
Бұл сөз тіркестері жылдам сөйлесуді түсінуге қиналған кезде көмектеседі.
- "Could you speak a little slower, please?"
Бұны сұраудан ұялудың қажеті жоқ! Адамдар әдетте өте түсіністікпен қарайды және сөйлеу жылдамдығын сізге бейімдейді.
- "I don't understand."
Қарапайым, тікелей және тиімді. Одан кейін қайталап айтуын сұраңыз: "Could you please repeat that?"
- "What do you recommend?"
Бұл мейрамханада неге тапсырыс береріңізді білмегенде қолдануға болатын тамаша сөз. Сондай-ақ, жергілікті тұрғындармен араласып, жақсы кеңестер алудың керемет жолы.
- "Have a good day!" / "You too!"
Бұл баристадан бастап, қонақүй қызметкеріне дейін кез келген адаммен әңгімені аяқтаудың өте кең таралған және достық тәсілі.
АҚШ-қа саяхат кезінде бұл маңызды сөз тіркестері неліктен сонша қажет?
Бұл 15 сөз тіркесі жай ғана сөздер емес, олар қарым-қатынастың әмбебап құралдары. Олар кедергісіз әрекеттесуге, мәдени құрмет көрсетуге және сіз кездесетін ең жиі жағдайларды сенімді түрде шешуге мүмкіндік беретін кілттер іспетті. Оларды меңгеру арқылы сіз сапарыңыздың стресссіз және қызықты өтуіне берік негіз қалайсыз, бұл сізге АҚШ ұсынатын таңғажайып тәжірибелерге назар аударуға мүмкіндік береді.
АҚШ сапарына қатысты жиі қойылатын сұрақтар
АҚШ-та адамдармен қалай амандасқан дұрыс? Қарапайым "Hi" немесе "Hello" ең жиі қолданылады. Қызмет көрсетушілерге немесе сәл ресмилеу ортада "Hi, how are you?" – стандартты және достық сәлемдесу. Американдықтар жалпы алғанда бейресми, сондықтан тым ресми болудан уайымдамасаңыз болады.
Америкада біреудің назарын аудару үшін не деу керек? Ең жақсы жолы – "Excuse me" деп айту. Сіз мұны даяшының назарын аудару, көшеде біреуден сұрақ қою немесе адам көп жерден өту үшін қолдана аласыз. Бұл біреудің иығынан қағудан әлдеқайда сыпайы саналады.
Кафеде Wi-Fi құпиясөзін сұрауға бола ма? Әрине! Бұл өте кең таралған және күтілетін жағдай. Сіз қызметкерден "What's the Wi-Fi password?" деп немесе сәл сыпайырақ нұсқасы "Could I have the Wi-Fi password, please?" деп сұрай аласыз.
АҚШ мейрамханасында қанша шайпұл қалдыру керек? Шайпұл қалдыру – АҚШ-тағы тамақтану мәдениетінің маңызды бөлігі. Мейрамханада үстелге қызмет көрсету үшін стандарт – салыққа дейінгі есепшоттың 15-20%-ы. 15% – орташа қызмет, 18% – жақсы қызмет, ал 20% немесе одан жоғары – өте жақсы қызмет үшін беріледі. Үстелге қызмет көрсеткені үшін шайпұл қалдырмау өте әдепсіздік болып саналады.
Егер біреудің айтқанын түсінбесем, не деп айтуым керек? Шынайы және ашық айту мүлдем қалыпты. Сіз "I'm sorry, I don't understand" немесе "Could you please repeat that?" деп айта аласыз. Нақтырақ сұрау үшін: "I'm sorry, my English isn't very good. Could you please speak a little slower?" деп айтуға болады. Адамдар әрқашан дерлік көмектесуге қуанышты болады.