IELTS және TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылығы олардың форматында және қолданылатын ағылшын тілінің түрінде жатыр. IELTS-те сіз емтихан алушымен бетпе-бет сөйлесесіз және онда халықаралық ағылшын акценттері қолданылады. Ал TOEFL толығымен компьютерде өтеді, сөйлеу бөлімі де жазбаша түрде жазылады және негізінен американдық ағылшын тілі қолданылады. АҚШ-тың көптеген университеттері екі тестті де қабылдағанымен, америкалық академиялық жүйеде TOEFL жиі таныс емтихан болып саналады.
Шетелде білім алу сапарыңызда ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс тестті таңдау – маңызды алғашқы қадам. Америка Құрама Штаттарындағы университеттерге тапсыратын көптеген студенттер үшін таңдау екі негізгі емтиханға келіп тіреледі: IELTS (International English Language Testing System) және TOEFL (Test of English as a Foreign Language). IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтарын түсіну сізге өз қабілеттеріңізге сай келетін және армандаған университетіңіздің талаптарына сәйкес тестті таңдауға көмектеседі.
Тест форматындағы негізгі айырмашылықтар қандай?
Екі емтихан да сіздің оқу, жазу, тыңдау және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, олар мұны құрылымдық жағынан әртүрлі жолдармен жасайды. Компьютерлік тест пен адаммен тікелей сұхбаттасу арасындағы таңдау көптеген үміткерлер үшін шешуші фактор болуы мүмкін.
Міне, әр бөлім бойынша салыстыру:
- Сөйлеу (Speaking): Бұл ең маңызды айырмашылық. IELTS Speaking тесті – сертификатталған емтихан алушымен 11–14 минуттық жеке сұхбат. Керісінше, TOEFL Speaking бөлімінде сіз алдын ала жазылған сұрақтарға микрофонға сөйлеп жауап бересіз; сіздің жауаптарыңыз жазылып, оны бірнеше бағалаушы тексереді.
- Тыңдау (Listening): IELTS Listening бөлімінде сіз британдық, австралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік американдықты қоса алғанда, әртүрлі халықаралық акценттерді естисіз. TOEFL Listening бөлімінде кампустағы әңгімелер мен дәрістер сияқты академиялық контексттерде тек солтүстік американдық акценттер қолданылады.
- Оқу (Reading): IELTS Reading бөлімінде тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және қысқа жауапты сұрақтар сияқты әртүрлі сұрақ түрлері кездеседі. TOEFL Reading бөлімі толығымен академиялық мәтіндерге негізделген бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан тұрады.
- Жазу (Writing): Екі тестте де екі жазбаша тапсырма бар. IELTS үшін сіз визуалды ақпаратты (график, кесте немесе диаграмма) сипаттап, ресми эссе жазуыңыз керек. TOEFL-да бірінші тапсырма «интеграцияланған» болып табылады: қысқа мәтінді оқып, сол тақырып бойынша дәрісті тыңдап, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қысқаша жазба жазуыңыз қажет. Екінші тапсырма – дәстүрлі тәуелсіз эссе.
IELTS пен TOEFL емтихандары қалай бағаланады?
Бағалау жүйелерін түсіну өте маңызды, себебі университеттердің нақты минималды балл талаптары бар. Екі тест мүлдем әртүрлі шкалаларды қолданады.
- IELTS бағалауы: IELTS «баллдық» жүйені пайдаланады. Сіз төрт бөлімнің әрқайсысы үшін 0-ден 9-ға дейін балл аласыз. Жалпы балыңыз осы төрт баллдың орташа арифметикалық мәні болып табылады. АҚШ-тың көптеген университеттері бакалавриат және магистратура бағдарламалары үшін жалпы 6.5-тен 7.5-ке дейінгі баллды талап етеді.
- TOEFL iBT бағалауы: TOEFL iBT (Internet-Based Test) 0-ден 120-ға дейінгі шкаламен бағаланады. Төрт бөлімнің әрқайсысы (Оқу, Тыңдау, Сөйлеу, Жазу) 30 ұпайға бағаланады, ал жалпы балл барлық төрт бөлімнен алынған ұпайлардың қосындысы болып табылады. АҚШ-тың үздік университеттері үшін бәсекеге қабілетті балл әдетте 90–100 немесе одан жоғары болады.
АҚШ-та оқығым келсе, қай тестті таңдаған дұрыс?
Бұл – АҚШ-қа баратын студенттер үшін ең маңызды сұрақ. Қарапайым жауап: АҚШ университеттерінің 90%-дан астамы, соның ішінде барлық Ivy League мектептері де IELTS және TOEFL ұпайларын қабылдайды. Екі тесттің ешқайсысы сізді автоматты түрде шеттетпейді.
Дегенмен, ескеру қажет бірнеше фактор бар:
- Университет таңдауы: Көпшілігі екеуін де қабылдағанымен, кейбір нақты факультеттер немесе бағдарламалар біреуіне сәл басымдық беруі мүмкін. Тарихи тұрғыдан алғанда, TOEFL АҚШ-та көбірек танылған тест болған. Әрқашан өзіңіз таңдаған университеттердің қабылдау беттерінен олардың нақты талаптарын тексеріңіз.
- Өзіңізге ыңғайлы формат: Сіз бетпе-бет сөйлескенде жақсы нәтиже көрсетесіз бе, әлде микрофонға сөйлегенде ме? Сіз тез тересіз бе (бұл TOEFL үшін тиімді) немесе эссені қолмен жазуды қалайсыз ба (IELTS-тің қағаз түріндегі нұсқасында қолжетімді)?
- Акцентке үйрену: Егер сіз фильмдер мен медиа арқылы американдық ағылшын тіліне көбірек үйренген болсаңыз, TOEFL сізге табиғирақ көрінуі мүмкін. Егер сіз ағылшын тілінің кең ауқымды акценттерімен таныс болсаңыз, IELTS те қиындық тудырмайды.
Қорытындылай келе, қай емтиханды тапсыру туралы шешім жеке қалауыңызға және логистикалық факторларға байланысты. IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтарын мұқият қарастыра отырып, сіз саналы таңдау жасай аласыз. Ең жақсы стратегия – өзіңіз қалаған университеттерді анықтап, олардың ағылшын тілін білуге қойылатын нақты талаптарын растау, содан кейін өзіңіз ең жоғары балл жинай алатыныңызға сенімді тест форматын таңдау.
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
Ivy League университеттері TOEFL-ды ма, әлде IELTS-ті ме көбірек қалайды? Жоқ, барлық сегіз Ivy League университеті (Гарвард, Йель, Принстон және т.б.) IELTS және TOEFL емтихандарын да қабылдайды және ешқайсысына басымдық бермейді. Олар екі тест үшін де жоғары минималды балл талаптарын қояды, сондықтан сіздің мақсатыңыз – өзіңіз таңдаған тесттен мүмкіндігінше жоғары балл алу болуы керек.
IELTS пен TOEFL сертификаттары қанша уақыт жарамды? IELTS және TOEFL нәтижелері де тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Егер сіздің ұпайларыңыз университеттерге құжат тапсырғанға дейін жарамдылық мерзімін аяқтаса, емтиханды қайта тапсыруыңыз керек болады.
TOEFL емтиханы IELTS-тен оңай ма? Ешбір тест объективті түрде «оңайырақ» емес; олар ағылшын тілі дағдыларын әртүрлі жолдармен тексереді. Ауызша сөйлесуде мықты студентке IELTS Speaking тесті оңайырақ көрінуі мүмкін, ал бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарды ұнататын және жылдам теретін адамға TOEFL форматы ыңғайлырақ болуы ықтимал.
АҚШ визасын алу үшін IELTS нәтижесін қолдануға бола ма? Иә, IELTS және TOEFL ұпайларын АҚШ Мемлекеттік департаменті студенттік виза (F-1) өтініштері үшін ағылшын тілін білу деңгейін растау ретінде қабылдайды. Дегенмен, негізгі талап – сіздің SEVP мақұлдаған университетіңізден қабылдау хаты, онда университеттің өз тест ұпайларына қатысты талаптары болады.
Қайсысы арзан: IELTS пе, әлде TOEFL ме? Екі емтиханның да құны шамамен бірдей және жергілікті салықтар мен валюта бағамдарына байланысты елге қарай өзгереді. Ең дәл және жаңартылған бағаларды білу үшін өз аймағыңыздағы IELTS және ETS (TOEFL үшін) ресми сайттарын тексергеніңіз жөн.