IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары олардың форматында, сөйлеу бөлімінде және ағылшын тілінің диалектісіне бағытталуында жатыр. IELTS қағаз жүзінде тапсыру мүмкіндігін, тірі емтихан алушымен сұхбатты ұсынады және халықаралық ағылшын акценттерін пайдаланады. Ал компьютерге негізделген TOEFL американдық ағылшын тілін қолданады және микрофонға сөйлеуді талап етеді. Ең дұрыс таңдау сіз түсетін университеттің талаптарына және жеке қалауыңызға байланысты болады.
Шетелде оқуға дайындық кезінде ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс емтиханды таңдау – өте маңызды қадам. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де алтын стандарт болып саналады, бірақ олар бір-бірін алмастыра алмайды. IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтарын түсіну – тілдік дағдыларыңызды ең жақсы қырынан көрсетіп, арман болған университетке түсуге көмектесетін тестті таңдаудағы алғашқы қадам.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі тест те сіздің оқу (reading), жазу (writing), тыңдау (listening) және сөйлеу (speaking) қабілеттеріңізді бағалағанымен, олар мұны әртүрлі жолмен жасайды. Енді тест тапсырушылар үшін ең маңызды айырмашылықтарды талдап көрейік.
Емтихан форматы: компьютерлік пе, әлде қағаз түрінде ме?
Ең басты айырмашылықтардың бірі – тестті өткізу әдісі.
- TOEFL: TOEFL iBT (Internet-Based Test) толығымен арнайы тест орталығында компьютерде өткізіледі. Барлық бөлімдер, соның ішінде жазу (writing) бөлімі де, жауаптарды теруді талап етеді.
- IELTS: IELTS бұл жағынан икемдірек. Сіз компьютерде тапсырылатын тестті немесе жауаптарды қолмен жазатын дәстүрлі қағаз негізіндегі тестті таңдай аласыз.
Speaking бөлімі: адаммен сұхбат па, әлде компьютерге жауап беру ме?
Бұл көптеген студенттер үшін шешуші фактор болып табылады.
- IELTS: IELTS Speaking тесті – сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет өтетін сұхбат. Бұл 11-14 минуттық әңгіме табиғи сезіледі және нақты уақытта өзара әрекеттесуге, сұрақты нақтылауға мүмкіндік береді.
- TOEFL: TOEFL Speaking бөлімінде алдын ала жазылған сұрақтарға микрофонға қарап сөйлеуіңіз керек. Сіздің жауаптарыңыз жазылып, бағалау орталығына жіберіледі және жасанды интеллект пен адамның біріккен бағалауымен тексеріледі. Бұл формат сіздің интерактивті белгілерсіз, қысым астында ойыңызды жылдам жинақтай алу қабілетіңізді тексереді.
Ағылшын тілінің диалектісі: халықаралық па, әлде американдық па?
Қолданылатын акценттер мен сөздік қор сіздің нәтижеңізге әсер етуі мүмкін.
- IELTS: Британдық және австралиялық ұйымдардың бірлескен жобасы болғандықтан, IELTS халықаралық ағылшын тілін қамтиды. Тыңдау (Listening) бөлімінде сіз британ, австралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік американдық сияқты әртүрлі акценттерді естисіз.
- TOEFL: АҚШ-та әзірленген TOEFL емтихан барысында негізінен стандартты солтүстік американдық ағылшын акценттері мен сөздік қорын пайдаланады.
Сұрақ түрлері мен тапсырма стильдері қалай ерекшеленеді?
- IELTS: Бұл тестте, әсіресе оқу (Reading) және тыңдау (Listening) бөлімдерінде сұрақтардың көптеген түрі кездеседі. Сіз бірнеше жауап нұсқасы бар (multiple-choice), сәйкестендіру (matching), сөйлемді толықтыру (sentence completion) және бос орынды толтыру (fill-in-the-blank) сияқты тапсырмаларды орындайсыз.
- TOEFL: Бұл тест көбінесе бірнеше жауап нұсқасы бар (multiple-choice) сұрақтарға сүйенеді. Сондай-ақ, ол «интеграцияланған тапсырмаларымен» (integrated tasks) танымал. Мысалы, бір тақырып туралы жазбас немесе сөйлемес бұрын, сізге мәтінді оқып, дәрісті тыңдау қажет болуы мүмкін.
Екі емтиханды жылдам салыстырсақ, не байқаймыз?
Таңдау жасауды жеңілдету үшін негізгі сипаттамаларды тікелей салыстырып көрейік:
- Бағалау: IELTS 9 баллдық шкаланы (0-9) пайдаланады. TOEFL iBT 120 ұпаймен бағаланады (төрт бөлімнің әрқайсысы 30 ұпайдан).
- Ұзақтығы: TOEFL iBT қазір қысқартылған, 2 сағатқа жетпейтін уақыт алады. IELTS тесті шамамен 2 сағат 45 минутқа созылады.
- Қабылдануы: Екеуін де бүкіл әлем бойынша 11 000-нан астам оқу орны қабылдайды. Дәстүрлі түрде TOEFL-ды АҚШ университеттері, ал IELTS-ті Ұлыбритания, Аустралия және Канада университеттері көбірек талап ететін, бірақ қазіргі таңда көптеген оқу орындары екеуін де қабылдайды. *Әрқашан өзіңіз таңдаған университеттің нақты талаптарын тексеріңіз.*
- Бағыты: IELTS Academic сіздің ағылшын тілді академиялық ортада оқуға дайын екеніңізді тексеруге арналған. TOEFL да университет контексіне бағытталған және кампусқа қатысты жағдаяттарды жиі қамтиды.
Қай емтихан сізге сәйкес келеді? Соңғы шешімді қалай қабылдау керек?
Сонымен, қалай таңдау керек? Ең алдымен, сіз тапсыратын университеттердің қабылдау талаптарын тексеріңіз. Кейбіреулері бір тестті екіншісінен артық көруі немесе әрқайсысы үшін әртүрлі ең төменгі ұпай талаптарын қоюы мүмкін.
Егер сіздің университетіңіз екеуін де қабылдайтын болса, жеке дағдыларыңызды ескеріңіз:
- IELTS-ті таңдаңыз, егер: сізге бетпе-бет сөйлесу ыңғайлы болса, қолмен жазуды жөн көрсеңіз (қағаз түріндегі нұсқасымен) және әртүрлі ағылшын акценттерін түсінуге сенімді болсаңыз.
- TOEFL-ды таңдаңыз, егер: сіз жылдам әрі қатесіз тере алсаңыз, толықтай компьютерде өтетін емтиханды қаласаңыз және Солтүстік Америка акценті мен бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар сізге ыңғайлы болса.
Қорытындылай келе, «оңай» немесе «жақсы» тест жоқ. IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтарын түсіну сізге мықты жақтарыңызға сәйкес келетін тестті таңдауға мүмкіндік береді. Бұл шетелде білім алу сапарыңызға қажетті ұпайды алуға ең жақсы мүмкіндікті сыйлайды.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)
TOEFL емтиханы IELTS-тен қиын ба?
Ешбір тест объективті түрде «қиын» емес; олардың қиындығы субъективті және сіздің жеке дағдыларыңызға байланысты. Егер сіз табиғи сөйлесуде және әртүрлі сұрақ түрлеріне жауап беруде мықты болсаңыз, IELTS сізге ыңғайлырақ болып көрінуі мүмкін. Егер сіз жақсы тере алсаңыз және бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар мен жазып алынатын сөйлеу бөлімінің құрылымын ұнатсаңыз, TOEFL сізге көбірек сәйкес келуі ықтимал.
Ұлыбритания университеттеріне TOEFL нәтижесімен түсуге бола ма?
Иә, Ұлыбритания университеттерінің басым көпшілігі бакалавриат және магистратура бағдарламаларына тікелей қабылдау үшін TOEFL iBT нәтижелерін қабылдайды. Алайда, виза және иммиграциялық мақсаттар үшін (UKVI) сізден «IELTS for UKVI» сияқты арнайы Қауіпсіз Ағылшын Тілі Тестін (SELT) тапсыру талап етілуі мүмкін. Әрқашан университетіңіздің және Ұлыбританияның Ішкі істер министрлігінің (UK Home Office) нақты талаптарын тексеріп алыңыз.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды болады?
IELTS және TOEFL ұпайлары да тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Егер ұпайларыңызға екі жылдан астам уақыт өтсе, көптеген университеттер мен иммиграциялық органдар сізден ағымдағы ағылшын тілі деңгейіңізді растау үшін емтиханды қайта тапсыруды талап етеді.
Университетке түсу үшін IELTS Academic немесе General Training тапсыру керек пе?
Шетелде университетте немесе колледжде бакалавриат немесе магистратура деңгейінде оқу үшін сіз IELTS Academic тестін тапсыруыңыз керек. IELTS General Training тесті ағылшын тілді елдерге орта білім алу, жұмыс тәжірибесін жинау немесе көші-қон мақсатында баратындарға арналған.