IELTS және TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары олардың форматында, сөйлеу бөлімінің өткізілуінде және бағалау жүйесінде жатыр. IELTS (International English Language Testing System) емтиханында сөйлеу бөлімі емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді және 0-ден 9-ға дейінгі баллмен бағаланады. Ал TOEFL (Test of English as a Foreign Language) толығымен компьютерлік тест болып, сөйлеу бөлімінде микрофонға жауап бересіз және 0-ден 120-ға дейінгі ұпаймен бағаланады.
Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс тестті таңдау — университетке түсу жолындағы маңызды қадам. IELTS Academic және TOEFL iBT емтихандарын әлемнің көптеген университеттері қабылдайды. Алайда, IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтарын түсіну сіздің қабілеттеріңізге және армандаған университетіңіздің талаптарына сәйкес келетін тестті таңдауға көмектеседі. Ендеше, екі тестті салыстырып көрейік.
IELTS пен TOEFL тесттерінің форматында қандай негізгі айырмашылықтар бар?
Екі тест те сіздің негізгі ағылшын тілі дағдыларыңызды — оқылым, жазылым, тыңдалым және сөйлеуді — бағалағанымен, олардың құрылымы мен өткізілу тәртібі әртүрлі. TOEFL iBT толығымен компьютерлік емтихан болса, IELTS Academic тестін компьютерде де, қағаз жүзінде де тапсыруға болады.
Міне, негізгі айырмашылықтардың қысқаша шолуы:
| Ерекшелігі | IELTS Academic | TOEFL iBT | | :--- | :--- | :--- | | Тест форматы | Компьютерлік және қағаз нұсқалары бар | Тек компьютер арқылы | | Сөйлеу (Speaking) бөлімі | Сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат | Микрофонға сөйлеу; жауаптар жазылып, кейін бағаланады | | Мазмұн ерекшелігі | Түрлі халықаралық акценттер (Британ, Аустралия, Солтүстік Америка) | Негізінен Солтүстік Америка акценті | | Бағалау жүйесі | 0-ден 9-ға дейінгі балл (band score) | 0-ден 120-ға дейінгі ұпай | | Тест ұзақтығы | Шамамен 2 сағат 45 минут | Шамамен 2 сағат |
Тест мазмұны мен сұрақ түрлері қалай ерекшеленеді?
Жалпы форматтан бөлек, әр бөлімде кездесетін тапсырмалар да әртүрлі. Сіздің жеке академиялық стиліңіз бен сұрақ түрлеріне бейімділігіңізге байланысты бір тест екіншісіне қарағанда ыңғайлырақ болуы мүмкін.
Оқылым және Тыңдалым бөлімдерінің айырмашылығы неде?
IELTS Reading бөлімінде сұрақ түрлері көп: тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және True/False/Not Given (Рас/Жалған/Берілмеген) сияқты тапсырмалар бар. Ал TOEFL Reading бөлімі толығымен бірнеше жауап нұсқасы бар (multiple-choice) сұрақтардан тұрады.
Сол сияқты, IELTS Listening бөлімінде сіз түрлі халықаралық акценттері бар аудиожазбаны тыңдау барысында сұрақтарға жауап бересіз. TOEFL Listening бөлімінде Солтүстік Америка акцентімен жазылған ұзағырақ аудиоларды (дәрістер мен әңгімелер) тыңдап болған соң, естігеніңіз туралы бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап бересіз.
Сөйлеу бөлімі: адаммен сұхбат па, әлде компьютер ме?
Бұл, бәлкім, көптеген тапсырушылар үшін ең маңызды айырмашылық.
- IELTS Speaking: Бұл — емтихан алушымен 11-14 минуттық жеке сұхбат. Ол кәдімгі әңгімелесуге ұқсайды және жеке тақырыптарды, алдын ала дайындалған қысқа сөзді және одан кейінгі талқылауды қамтиды.
- TOEFL Speaking: Бұл бөлімде сіз төрт түрлі сұраққа компьютер микрофонына сөйлеп жауап бересіз. Жауаптарыңыз жазылып, жасанды интеллект пен адамдардың біріккен тобымен бағаланады. Бұл формат сіздің академиялық тақырыптарда қысым астында жылдам ойланып, сөйлей алу қабілетіңізді тексереді.
Жазылым бөлімі: тапсырмалардың құрылымы қандай?
Екі емтиханда да екі жазбаша тапсырма бар, бірақ олар әртүрлі дағдыларды өлшейді.
- IELTS Writing: 1-тапсырмада визуалды ақпаратты (график, кесте немесе диаграмма) сипаттап, қорытындылау сұралады. 2-тапсырма — берілген тақырып бойынша классикалық академиялық эссе жазу.
- TOEFL Writing: Бірінші тапсырма — «кіріктірілген» (integrated): қысқа мәтінді оқып, сол тақырыптағы дәрісті тыңдап, содан кейін екеуінің қалай байланысатыны туралы жазбаша түйіндеме жасауды талап етеді. Екінші тапсырма — дәстүрлі «тәуелсіз» (independent) пікір білдіру эссесі.
Университетке тапсыру үшін қай емтиханды таңдаған дұрыс?
Соңғы шешім үш факторға байланысты: университеттің талаптары, сіздің жеке дағдыларыңыз және тест тапсыруға деген ыңғайыңыз.
- Университет талаптарын тексеріңіз: Көптеген университеттер екі тестті де қабылдағанымен, кейбір бағдарламалар немесе оқу орындары біреуіне басымдық беруі мүмкін. Әрқашан мақсатты оқу орындарыңыздың қабылдау бөлімінің сайтын тексеріңіз.
- Өз дағдыларыңызды бағалаңыз: Егер сіз адаммен еркін сөйлесе алсаңыз, IELTS сөйлеу тесті сізге сәйкес келуі мүмкін. Егер сіз құрылымдалған, компьютерлік форматты ұнатсаңыз, тез теріп, ақпаратты жинақтай алсаңыз, TOEFL сіз үшін жақсы таңдау болуы мүмкін.
- Тесттің қолжетімділігін қарастырыңыз: Өз қалаңыздағы екі емтиханның да тест орталықтары мен күндерін тексеріңіз. IELTS көбінесе қағаз негізіндегі тест күндерін жиі ұсынады, бұл шешуші фактор болуы мүмкін.
Қорытындылай келе, IELTS пен TOEFL емтихандарының айырмашылықтарын түсіну саналы шешім қабылдау үшін өте маңызды. Тест форматын, мазмұнын және бағалау жүйесін өзіңіздің мықты тұстарыңызбен және болашақ университетіңіздің критерийлерімен салыстыра отырып, ағылшын тілін білу деңгейіңізді ең жақсы көрсететін тестті сенімді түрде таңдай аласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
IELTS пен TOEFL-дың қайсысы оңайырақ? Екі тесттің бірі екіншісінен объективті түрде «оңай» емес; олар жай ғана әртүрлі дағдыларды тексереді. Адаммен әңгімелесуге және әртүрлі сұрақ түрлеріне бейім студенттерге IELTS оңайырақ көрінуі мүмкін. Ал бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарды жақсы орындайтын және толық компьютерлік форматты жөн көретіндерге TOEFL жеңілірек болуы ықтимал.
АҚШ университеттері TOEFL-ды жиі қабылдай ма, әлде IELTS-ты ма? Бұрын АҚШ-та TOEFL-ға басымдық берілетін. Алайда, бүгінде халықаралық студенттерді қабылдайтын АҚШ университеттерінің 99%-дан астамы IELTS пен TOEFL нәтижелерін бірдей қабылдайды. Дегенмен, әрқашан өзіңіз таңдаған университеттің қабылдау сайтындағы нақты талаптарды тексерген жөн.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды? IELTS және TOEFL емтихандарының нәтижелері тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Осы мерзімнен кейін университетке құжат тапсыру үшін тестті қайта тапсыру қажет болуы мүмкін.
IELTS немесе TOEFL-ды үйден онлайн тапсыруға бола ма? Иә, екі ұйым да өз тесттерінің үйде тапсыратын нұсқаларын ұсынады. TOEFL iBT Home Edition және IELTS Online көптеген елдерде қолжетімді. Тест қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін олардың қатаң бақылау және техникалық талаптары бар.