Ағылшын тілін үйренуде жиі кездесетін қателердің бірі – 'a', 'an' және 'the' артикльдерін дұрыс қолданбау. Бұл қателіктер, әсіресе, ана тілінде артикль ұғымы жоқ жандарда жиі кездеседі. Себебі белгілі (definite) және белгісіз (indefinite) артикльдердің ережелері алғашында шатастыруы мүмкін.
Ағылшын тіліндегі 'a', 'an', 'the' сияқты кішкентай, бірақ маңызды сөздерді меңгеру – тіліңізді табиғи шығаруға жасалған үлкен қадам. Олар қарапайым болып көрінгенімен, тіпті жоғары деңгейдегі студенттердің өзін шатастыратын нақты ережелерге бағынады. Ағылшын тілін енді бастағандардың артикльдерде жиі жіберетін қателерін түсініп, оны түзету – ойыңызды анық әрі дұрыс жеткізу үшін өте маңызды. Ендеше, артикльдерді сенімді түрде қолдану үшін осы қателерді талдап көрейік.
Ағылшын тілін үйренушілерге артикльдер неліктен қиындық тудырады?
Нақты қателерге көшпес бұрын, артикльдердің *неліктен* соншалықты қиын екенін түсініп алған жөн. Көптеген тіл үйренушілер үшін бұл мүлдем жаңа ұғым. Қазақ, орыс, жапон және қытай сияқты көптеген тілдерде 'a' немесе 'the' сөздерінің тікелей баламасы жоқ.
Негізгі қиындық *нақты* (definite) нәрсе мен *жалпы* немесе *кез келген* (indefinite) нәрсе туралы айтудың айырмашылығын түсінуде жатыр. 'The' артиклі белгілі, нақты зат есімге нұсқаса, 'a' және 'an' артикльдері зат есімнің кез келген бір үлгісін білдіреді. Бұл айырмашылық заттар мен идеялар туралы жаңаша ойлауды талап етеді.
Артикльдерді қолданғанда жиі кездесетін қателер қандай?
Сөйлеу және жазу барысында осы жиі кездесетін қателерді анықтау арқылы сіз тәжірибеңізді белгілі бір бағытқа арнап, әлдеқайда тез дами аласыз. Міне, назар аударуды қажет ететін төрт негізгі қате.
1-қате: Жалпылама ұғымдар үшін 'the' артиклін қолдану
Бұл, бәлкім, ең үлкен кедергі болар. Белгілілік 'the' артиклі сөйлеуші мен тыңдаушыға бірдей таныс нақты зат есімдер үшін қолданылады. Ал белгілі бір түрдегі барлық нәрселер туралы жалпылама мәлімдеме жасағанда, әдетте көпше түрдегі зат есімді артикльсіз қолдану керек.
- Қате: I love ~~the dogs~~. (Бұл сөйлемде сіз екеуіңізге де таныс нақты бір иттер тобын жақсы көретіндей естіледі.)
- Дұрыс: I love dogs. (Бұл сіздің жалпы барлық иттерді жақсы көретініңізді білдіреді.)
- Қате: ~~The health~~ is very important.
- Дұрыс: Health is very important.
2-қате: Жекеше түрдегі саналатын зат есімдердің алдында артикльді ұмытып кету
Ағылшын тілінде 'book', 'person', 'idea' сияқты саналатын жекеше зат есімнің алдында әрдайым дерлік артикль немесе басқа анықтауыш (мысалы, 'my', 'this', 'one') тұруы керек. Оны қалдырып кету – тілді жаңа бастағанның белгісі.
- Қате: She is ~~teacher~~.
- Дұрыс: She is a teacher.
- Қате: I need to buy ~~new phone~~.
- Дұрыс: I need to buy a new phone.
3-қате: 'A' мен 'an' артиклін әріпке қарап шатастыру
'A' және 'an' артикльдерін таңдау ережесі әріпке емес, дыбысқа байланысты. Біз 'an' артиклін дауысты *дыбыстан* басталатын сөздің алдына, ал 'a' артиклін дауыссыз *дыбыстан* басталатын сөздің алдына қоямыз. Бұл әсіресе оқылмайтын әріптен немесе дауыссыз дыбыс сияқты естілетін дауысты дыбыстан басталатын сөздерде шатастыруы мүмкін.
Ережелерді есте сақтауға арналған қарапайым тізім:
- 'an' дауысты дыбыстың алдына қойылады: an apple, an elephant, an idea, an orange, an umbrella.
- 'a' дауыссыз дыбыстың алдына қойылады: a book, a cat, a dog, a game.
- Ерекше назар аударатын сөздер:
- an hour ('h' әрпі оқылмайды, сөз 'ау' дыбысынан басталады.)
- an honor (Дәл солай, 'h' оқылмайды.)
- a university ('ю' дыбысынан басталады, бұл – дауыссыз дыбыс.)
- a one-dollar bill ('уан' дыбысынан басталады.)
4-қате: Саналмайтын зат есімдермен 'a' немесе 'an' артиклін қолдану
Саналмайтын зат есімдер – бұл water (су), rice (күріш), information (ақпарат), advice (кеңес) және music (музыка) сияқты жеке-жеке санай алмайтын заттар. Олармен 'a' немесе 'an' белгісіздік артикльдерін қолдануға болмайды. Оның орнына 'some', 'a piece of' сияқты сөздерді немесе ешқандай артикль қолданбауға болады.
- Қате: Can you give me ~~an advice~~?
- Дұрыс: Can you give me some advice? / Can you give me a piece of advice?
- Қате: I need ~~a water~~.
- Дұрыс: I need some water. / I need a glass of water.
Қорытынды: Артикльдердегі жиі кездесетін қателерден қалай аулақ болуға болады?
Ағылшын тіліндегі артикльдерді меңгеру уақыт пен тәжірибені қажет етеді, сондықтан көңіліңізді түсірмеңіз! Ең бастысы – 'a', 'an' немесе 'the' артиклін қашан және неліктен қолданып жатқаныңызды түсіну. Артикльдерде жиі кездесетін қателерге, мысалы, жалпылама ұғымдарға 'the' артиклін қате қолдануға және жекеше зат есімдердің алдында артикльді ұмытып кетуге назар аудара отырып, сіз тілді қолдану деңгейіңіз бен сауаттылығыңызды едәуір жақсартасыз. Тыңдауды, оқуды және жаттығуды жалғастырыңыз, сонда бұл ережелер көп ұзамай әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Ағылшынша 'the' артиклі нақты қашан қолданылады?
'The' (белгілілік) артиклін бірегей немесе бұрын айтылған нақты зат есімге сілтеме жасағанда қолдану керек. Оны нақты нысандарға (Please pass me the salt on the table), бірегей заттарға (the sun, the moon) және сіз әлдеқашан атап өткен зат есімге қатысты (I saw a movie. The movie was great) қолданыңыз.
Зат есімнің алдында әрқашан артикль болуы керек пе?
Әрқашан емес. Жалпылама мәлімдеме жасағанда көпше түрдегі немесе саналмайтын зат есімдермен артикль қолданылмайды (мысалы, Cats are independent, Knowledge is power). Сондай-ақ, адамдардың немесе қалалардың аттары сияқты көптеген жалқы есімдермен де қолданылмайды (мысалы, Sarah lives in London).
Неге 'an hour' бірақ 'a university' деп айтамыз? Ережесі қандай?
'A' мен 'an' арасындағы таңдау келесі сөздің бірінші әрпіне емес, оның бірінші дыбысына байланысты. 'Hour' сөзі 'h' әрпі оқылмағандықтан, дауысты дыбыстан басталады. 'University' сөзі 'йу' дауыссыз дыбысынан басталады, сондықтан оның алдында 'a' артиклі қолданылады.
Көпше түрдегі зат есімдермен 'a' немесе 'an' артиклін қолдануға бола ма?
Жоқ, 'a' және 'an' сөздері 'бір' деген мағынаны білдіреді, сондықтан оларды тек жекеше түрдегі саналатын зат есімдермен ғана қолдануға болады. Көпше түрдегі зат есімдер үшін 'some' сөзін немесе ешқандай артикль қолданбауға болады (мысалы, I see some dogs немесе I see dogs).
Белгілі және белгісіз артикльдердің негізгі айырмашылығы неде?
Белгілілік артиклі ('the') *нақты*, белгілі бір зат есімге нұсқайды. Белгісіздік артикльдері ('a', 'an') бір топтың ішіндегі *кез келген* немесе белгісіз бір зат есімге сілтейді. Салыстырыңыз: Let's watch a movie (кез келген фильм) және Let's watch the movie (біз бұрын талқылаған нақты фильм).