Ағылшын тілінде 'a' және 'an' артикльдерін таңдау одан кейінгі сөздің бірінші әрпіне емес, оның дыбысталуына байланысты. Ереже қарапайым: 'a' – дауыссыз дыбыспен басталатын сөздердің алдында, ал 'an' – дауысты дыбыспен басталатын сөздердің алдында қолданылады. Осы ережені меңгеру – ағылшынша сөйлеу және жазу сауаттылығыңызды арттырудың ең жылдам жолы.
Бұл нұсқаулықта біз негізгі қағиданы талдап, күрделі жағдайларды қарастырамыз және 'a' мен 'an' артикльдерін біржола меңгеруге көмектесетін нақты мысалдар келтіреміз.
A және An ережесі неге әріпке емес, дыбысқа негізделген?
Ағылшын тілі грамматикасында 'a' және 'an' белгісіздік артикльдері (indefinite articles) деп аталады. Екеуі де бір мағынаны білдіреді: жалпылама, белгісіз бір зат немесе құбылыс. Екі нұсқаның болуының жалғыз себебі – сөйлеуді жеңілдету және үндестікті сақтау.
Мысалы, "a apple" деп дауыстап айтып көріңіз. Бұл тіркес екі 'a' дыбысының қосылып кетуіне байланысты айтуға ыңғайсыз естіледі. Енді "an apple" деп айтыңыз. 'n' дыбысы екі дауысты дыбыстың арасын жалғап, сөз тіркесін айтуды әлдеқайда жеңілдетеді және түсінікті етеді. Барлық ереже осы қарапайым фонетикалық үндестік қағидасына негізделген.
A және An артикльдерін қолданудың негізгі ережелері қандай?
Осы негізгі грамматикалық ереженің екі жағын да талдап көрейік. Есте сақтаңыз: сөздің бірінші әрпіне қарамай, оның қалай дыбысталатынына назар аударыңыз.
A артиклі: Дауыссыз дыбыстардың алдында қалай қолданылады?
Бұл – ереженің ең қарапайым бөлігі. Егер келесі сөз дауыссыз дыбыстан (мысалы, b, c, d, g, p, t, т.б.) басталса, 'a' артиклін қолданасыз.
- a dog (бір ит)
- a big project (бір үлкен жоба)
- a yellow car (бір сары көлік)
- a nice person (бір жақсы адам)
An артиклі: Дауысты дыбыстардың алдында қалай қолданылады?
Егер келесі сөз дауысты дыбыстан (a, e, i, o, u сияқты) басталса, 'an' артиклін қолданасыз. Бұл екі дауысты дыбысты ажыратып, сөздің анық естілуіне көмектеседі.
- an orange (бір апельсин)
- an amazing idea (бір таңғажайып ой)
- an empty box (бір бос қорап)
- an interesting book (бір қызықты кітап)
Ережеден тыс күрделі жағдайлар мен ерекшеліктер бар ма?
Ағылшын тілін үйренушілер үшін нағыз сынақ осы ережеге бағынбайтындай көрінетін сөздерде кездеседі. Бірақ шын мәнінде, олар ережені бұзбайды, керісінше, жазылуына қарамастан, *дыбысталу* ережесіне толықтай сәйкес келеді.
Дауысты әріптен басталғанымен, дауыссыз болып дыбысталатын сөздер
Кейбір сөздер дауысты әріптен басталғанымен, дауыссыз дыбыспен айтылады. Ең жиі кездесетін мысалдар – 'ю' [yoo] дыбысымен айтылатын 'u' немесе 'eu' әріптерінен басталатын сөздер.
- University: Бұл сөз 'u' әрпінен басталғанымен, 'й' [y] дыбысымен ('ю-нивөрсити') айтылады. Сондықтан, 'a' артиклі қолданылады.
- Дұрыс: a university
- Қате: an university
- European: Бұл сөз де 'й' [y] дыбысымен ('ю-ропиән') басталады.
- Дұрыс: a European country
- Қате: an European country
- One: Бұл сөз 'o' әрпінен басталғанымен, 'у' [w] дыбысымен ('уан') айтылады.
- Дұрыс: a one-time-only offer
- Қате: an one-time-only offer
Дауыссыз әріптен басталса да, дауысты болып дыбысталатын сөздер
Бұл жағдай көбінесе дыбысталмайтын 'h' әрпінен басталатын сөздерде кездеседі. 'h' әрпі айтылмағандықтан, сөз екінші тұрған дауысты дыбыстан басталады.
- Hour: 'h' әрпі дыбысталмайды. Сөз 'ау' дыбысынан басталады.
- Дұрыс: an hour (бір сағат)
- Honest: Бұл сөзде де 'h' дыбысталмайды. Сөз 'о' дыбысынан басталады.
- Дұрыс: an honest person (бір адал адам)
- Honor: 'h' әрпі дыбысталмайды.
- Дұрыс: It is an honor to meet you. (Сізбен танысу – мен үшін үлкен мәртебе.)
Абай болыңыз! Егер 'h' дыбысталса, 'a' артиклін қолдану керек. Мысалы: a house, a helicopter, a happy dog.
Акронимдермен A немесе An артиклі қалай қолданылады?
Дыбысталу ережесі акронимдер мен аббревиатураларға да қатысты. Мұнда бірінші әріптің қалай аталатынына назар аудару керек.
- an FBI agent, себебі 'F' әрпі 'эф' (дауысты дыбыс) деп айтылады.
- a CIA agent, себебі 'C' әрпі 'си' (дауыссыз дыбыс) деп айтылады.
- an SOS signal, себебі 'S' әрпі 'эс' (дауысты дыбыс) деп айтылады.
Қорытынды: Барлығы дыбысталуға байланысты
Нәтижесінде, 'a' мен 'an' арасындағы таңдау – ағылшын тіліндегі ең қисынды ережелердің бірі. Сөздің жазылуына алданбаңыз, тек оның дыбысталуына құлақ түріңіз. Келесі сөздің дауысты немесе дауыссыз *дыбыстан* басталатынына назар аудару арқылы сіз әрқашан дұрыс таңдау жасайсыз. 'A' және 'an' артикльдерін қолдану ережелерін меңгеру – ағылшын тілінде еркін әрі сенімді сөйлеуге жасалған қарапайым, бірақ маңызды қадам.
'A' және 'An' артикльдері туралы жиі қойылатын сұрақтар
'H' әрпінен басталатын сөздердің алдында қашан 'an' қолданылады? 'An' артиклі сөз басындағы 'h' әрпі дыбысталмай, сөз дауысты дыбыстан басталғанда қолданылады. Жиі кездесетін мысалдар: 'an hour', 'an honor', 'an heir'. Ал 'h' әрпі айтылатын 'house' немесе 'history' сияқты сөздерде 'a' қолданылады.
Неліктен 'a university', бірақ 'an umbrella' деп айтамыз? Барлығы бастапқы дыбысқа байланысты. 'University' сөзі 'й' [y] дауыссыз дыбысынан ('ю-нивөрсити') басталады, сондықтан 'a' артиклімен келеді. Ал 'umbrella' сөзі 'а' [ʌ] дауысты дыбысынан ('ам-брела') басталады, сондықтан 'an' артиклі қолданылады.
Сандардың алдында 'a' немесе 'an' қолдану керек пе? Мұнда да сол дыбысталу ережесі сақталады. Бәрі санды қалай айтатыныңызға байланысты. Мысалы, 'an 8' дейсіз, себебі 'eight' ('эйт') сөзі дауысты дыбыстан басталады. Ал 'a 100' дейсіз, себебі сіз оны 'a one hundred' деп айтасыз, яғни 'one' сөзі 'у' [w] дауыссыз дыбысынан басталады.
'A/an' мен 'the' артикльдерінің айырмашылығы неде? 'A' және 'an' – белгісіздік артикльдері. Олар жалпы, нақтыланбаған зат туралы айтқанда қолданылады (мысалы, "I need a pen," яғни кез келген бір қалам). 'The' – белгілілік артиклі. Ол нақты, белгілі бір зат туралы айтқанда қолданылады (мысалы, "Please pass me the pen," яғни екеумізге де белгілі нақты қалам).
'An historic' пе, әлде 'a historic' па? Қайсысы дұрыс? Қазіргі ағылшын тілінде, әсіресе американдық нұсқасында, 'a historic' нұсқасы жиі қолданылады, себебі 'historic' сөзіндегі 'h' дыбысталады. Кейде 'an historic' нұсқасын кездестіруге болады (бұл ескі ағылшын тілінде 'h' дыбысталмаған кезден қалған), бірақ бүгінгі стандарт бойынша 'a historic' деп қолданған дұрыс.