'Will' мен 'be going to' қолданудағы негізгі айырмашылық мынада: 'will' сөйлеу кезінде кенеттен қабылданған шешімдер мен жеке сенімге негізделген болжамдар үшін қолданылады, ал 'be going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады.
Бұл айырмашылықты түсіну – ағылшын тілін үйренушілер үшін жиі кездесетін қиындықтардың бірі, бірақ оны дұрыс меңгеру сөзіңіздің әлдеқайда табиғи естілуіне көмектеседі. Ағылшын тілінде болашақ жоспарлар туралы айтқанда, 'will' мен 'be going to' арасындағы нақты айырмашылықты анық ережелер мен мысалдар арқылы тереңірек қарастырайық.
Болашақ оқиғалар үшін 'will' етістігін қашан қолданған жөн?
'Will' – болашақ шақты (Future Simple) жасау үшін қолданылатын модальді көмекші етістік. Ол жалпы болашақ туралы айтқанымен, оның нақты қолданылу аясы бар. 'Will' етістігін белгісіз немесе сол сәтте шешілген жағдайларға арналған етістік деп ойлаңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін қалай қолданамыз?
Кенеттен қабылданған шешім – бұл сіз сөйлеп тұрған сәтте қабылдаған шешіміңіз. Ол алдын ала жоспарланбаған.
- (Мейрамханада): "I'm not sure what to have... Okay, I think I'll have the salmon." (Не жейтінімді білмей тұрмын... Жарайды, мен лосось алатын шығармын.)
- (Телефон шылдырлайды): "That's my phone. I'll get it!" (Бұл менің телефоным. Мен жауап беремін!)
- "It's getting cold in here. I'll close the window." (Бұл жер суықтай бастады. Мен терезені жабайын.)
Әрбір жағдайда шешім алдын ала жоспарланбай, сол сәтте қабылданды.
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін қалай қолданамыз?
Егер сіз бір нәрсе болады деп ойласаңыз, сенсеңіз немесе болжасаңыз, бірақ нақты, қазіргі дәлеліңіз болмаса, 'will' етістігін қолданыңыз. Бұл жиі *I think*, *I hope*, немесе *I'm sure* сияқты тіркестермен бірге келеді.
- "I think Brazil will win the next World Cup." (Менің ойымша, келесі Әлем чемпионатын Бразилия жеңеді.)
- "She's a great student. I'm sure she will pass the exam easily." (Ол өте жақсы студент. Ол емтиханды оңай тапсыратынына сенімдімін.)
- "Don't worry, people will probably forget about this by tomorrow." (Уайымдама, адамдар ертеңге дейін мұны ұмытып кететін шығар.)
Бұлар қазіргі белгілерге емес, болашақ туралы жеке сенімдерге негізделген.
Ұсыныс, уәде және бас тарту үшін қай сөзді қолданамыз?
Біреуге бірдеңе істеуді ұсынғанда, уәде бергенде немесе бір нәрсені істеуден бас тартқанда 'will' стандартты таңдау болып табылады.
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Уәде: "I promise I won't tell anyone your secret." (Уәде беремін, мен сенің құпияңды ешкімге айтпаймын.)
- Бас тарту: "No, I will not (won't) do your homework for you." (Жоқ, мен сенің үй тапсырмаңды орындамаймын.)
Жоспарлар туралы айтқанда 'will' мен 'be going to' құрылымының айырмашылығы неде?
'Be going to' – бұл болашақтағы неғұрлым нақты, негізделген оқиғаларға қажетті құрылым. Ол болашақты қазіргі сәтпен жоспар немесе көрініп тұрған дәлел арқылы байланыстырады.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттерді қалай білдіреміз?
Бұл 'be going to' құрылымының ең маңызды қолданысы. Егер сіз бірдеңе істеуді сөйлеу сәтіне *дейін* шешкен болсаңыз, бұл алдын ала жасалған жоспар болып саналады. Сіздің нақты ниетіңіз бар.
- "I'm going to visit my parents next weekend." (Мен келесі демалыста ата-анама барамын. Мен мұны өткен аптада шештім.)
- "We are going to paint the living room on Saturday." (Біз сенбіде қонақ бөлмені бояймыз.)
- "He studied all year because he is going to apply for a scholarship." (Ол жыл бойы оқыды, себебі ол стипендияға құжат тапсырмақшы.)
Кенеттен қабылданған шешіммен салыстырыңыз: Егер досыңыз: "Демалысқа жоспарым жоқ" десе, сіз кенеттен: "I'll come visit you!" (Мен саған қонаққа барамын!) деп жауап беруіңіз мүмкін. Бірақ егер сіз оны алдын ала жоспарлаған болсаңыз, "I'm going to come visit you" (Мен саған қонаққа барамын) деп айтар едіңіз.
Нақты дәлелге сүйеніп болжам жасау үшін не қолданамыз?
Егер сіз *қазір* болашақтағы оқиғаның болу ықтималдығын жоғарылататын немесе нақтылайтын бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'be going to' құрылымын қолданыңыз. Мұнда дәлел негізгі рөл атқарады.
- "Look at those dark storm clouds! It is definitely going to rain." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жаңбыр жауайын деп тұр.)
- "The car is making a strange noise. It is going to break down soon." (Көліктен оғаш дыбыс шығып тұр. Ол жақында бұзылатын сияқты.)
- "She's holding her stomach and looks pale. I think she is going to be sick." (Ол ішін ұстап, бозарып тұр. Меніңше, оның жүрегі айнып жатыр.)
Қысқаша қорытынды: 'Will' және 'Be Going To'
Жылдам анықтама үшін, міне, қысқаша талдау:
- 'Will' қолданыңыз:
- Кенеттен қабылданған шешімдер үшін (сол сәтте)
- Ұсыныстар мен уәделер үшін
- Пікірге/сенімге негізделген болжамдар үшін
- 'Be Going To' қолданыңыз:
- Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін (*бұрын* жасалған)
- Анық дәлелге негізделген болжамдар үшін
'Will' мен 'be going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру – ағылшын тілін еркін сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер кейде ауызекі сөйлеуде оларды алмастырып қолданса да, осы ережелерді ұстану сіздің ағылшыншаңыздың әрқашан анық, дәл және контекстке сай болуын қамтамасыз етеді.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Кеше жасаған жоспарымды айту үшін 'will' қолдансам бола ма?
Жоқ, бұл 'be going to' қолдануға арналған классикалық жағдай. Егер жоспар немесе шешім сөйлеу сәтіне дейін (мысалы, кеше) жасалса, сіз "I'm going to meet my friend tomorrow" деп айтуыңыз керек, "I will meet..." деп емес.
2-сұрақ: 'Will' мен 'going to' айырмашылығын тез есте сақтаудың қандай оңай жолы бар?
Былай ойлаңыз: 'Will' – *жоспарланбаған* болашақ (кенеттен шешім) немесе *көрінбейтін* болашақ (сенімге негізделген болжам) үшін. 'Going to' – *жоспарланған* болашақ (ниет) немесе *көрініп тұрған* болашақ (дәлелге негізделген болжам) үшін.
3-сұрақ: 'Gonna' деген 'going to' деген сөз бе?
Иә, 'gonna' – бұл 'going to' тіркесінің бейресми, ауызекі қысқартылған түрі. Ол ағылшын тілінде сөйлейтіндер арасында ауызекі сөйлеуде өте жиі кездеседі, бірақ ресми жазбада қолданбаған жөн. Мысалы, "I'm gonna leave soon" деген "I am going to leave soon" дегенмен бірдей.
4-сұрақ: Ағылшын тілінде сөйлейтіндер 'will' мен 'be going to' ережелерін үнемі сақтай ма?
Жылдам, бейресми сөйлеуде, әсіресе болжамдарға қатысты, ережелер кейде бұзылуы мүмкін. Алайда, кенеттен қабылданған шешім ('will') мен алдын ала жасалған жоспар ('be going to') арасындағы негізгі айырмашылықты ағылшын тілінде сөйлейтіндер өте тұрақты сақтайды. Ережелерді ұстану – сөзіңіздің анық әрі дұрыс естілуінің ең жақсы жолы.
5-сұрақ: Алыс болашақ туралы болжам жасағанда, 'will' немесе 'going to' қолданудың айырмашылығы бар ма?
Анық дәлелі жоқ алыс болашақ туралы жалпы болжамдар үшін көбінесе екеуін де қолдануға болады. Мысалы, "Scientists say that technology will change our lives completely" және "Scientists say that technology is going to change our lives completely" сөйлемдерінің екеуі де дұрыс және мағынасы жағынан өте ұқсас.