Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын дұрыс айтудың ең жақсы жолы — алдымен тілдің ұшын алдыңғы тістердің арасына сәл тигізіп, дұрыс позицияны меңгеру. Осыдан кейін, минималды жұптар мен жаңылтпаштар сияқты мақсатты жаттығулар арқылы қатаң 'th' (мысалы, 'think' сөзіндегі) мен үнді 'th' (мысалы, 'this' сөзіндегі) дыбыстарын ажыратуды үйренесіз.
Ағылшын тілін үйренуші миллиондаған адам үшін екі кішкентай әріп басқаларға қарағанда көбірек қиындық тудырады: T-H. Егер сіздің ана тіліңізде /θ/ (theta) және /ð/ (eth) сияқты дыбыстар болмаса, “three”, “thought” және “the” сияқты сөздерді айту мүмкін еместей көрінуі мүмкін. Сіз оларды 'с', 'з', 'т' немесе 'д' дыбыстарымен алмастыруыңыз ықтимал, бұл кейде түсініспеушілікке әкелуі мүмкін. Бірақ уайымдамаңыз — дұрыс техниканың көмегімен кез келген адам бұл ерекше ағылшын дыбыстарын меңгере алады. Бұл нұсқаулық сізге 'th' дыбысын қалай дұрыс жаттықтыру керектігін және айтылымыңызға деген сенімділікті арттыруды көрсетеді.
Ағылшын тіліндегі 'th' дыбысын айту неліктен қиын?
'Th' дыбысы — бұл тіс арасынан шығатын фрикативті дауыссыз дыбыс. Техникалық тілмен айтқанда, бұл дыбыс ауаны тіл мен үстіңгі тістердің арасындағы тар саңылау арқылы шығару арқылы жасалады. Көптеген тілдерде, мысалы, француз, орыс, неміс және жапон тілдерінде, ауыз қуысының дәл осындай қимылы жоқ, сондықтан бет бұлшықеттеріңіз оны жасауға дағдыланбаған.
Сонымен қатар, ағылшын тілінде 'th' дыбысының екі түрлі нұсқасы бар:
- Қатаң 'th' (/θ/): Тек ауамен, дыбыс сілемі дірілдемей жасалады. Оны think, three, және math сияқты сөздерден естуге болады.
- Үнді 'th' (/ð/): Дыбыс сілемін дірілдету арқылы жасалады. Оны this, that, және mother сияқты сөздерден естуге болады.
Осы екі дыбыстың арасындағы айырмашылықты ажыратып, оларды дәл айтуды үйрену — таза ағылшынша сөйлеудің кілті.
'Th' дыбысын дұрыс айтуды қалай үйренуге болады? Қадамдық нұсқаулық
Бастауға дайынсыз ба? Осы төрт қадамды үнемі орындасаңыз, айтылымыңызда айтарлықтай жақсаруды байқайсыз. Сізге тек айна мен біраз шыдамдылық қажет.
1-қадам: Тілдің дұрыс орналасуын меңгеріңіз
Ең жиі кездесетін қателік — тілді дұрыс қоймау. 'Th' дыбысы тіл тістің артында ('т' немесе 'д' сияқты) немесе тістен алыс ('с' немесе 'з' сияқты) тұрғанда жасалмайды.
- Айнаға қараңыз.
- Аузыңызды сәл ашыңыз.
- Тіліңіздің ұшын үстіңгі және астыңғы алдыңғы тістеріңіздің арасына ақырын қойыңыз. Ол сәл ғана шығып тұруы керек.
- Дем шығарыңыз. Ауаны тіліңіз бен үстіңгі тістеріңіздің арасындағы кішкентай саңылау арқылы итеріңіз. Тіліңізді тістеп алмаңыз!
Қатаң /θ/ дыбысы үшін осы ауа ағыны жеткілікті. Сіз жаңа ғана 'three' сөзіндегі дыбысты айттыңыз!
2-қадам: Үнді және қатаң 'th' дыбыстарының айырмашылығын сезініңіз
Енді үнді /ð/ дыбысы үшін діріл қосайық.
- Тіліңізді сол қалыпта ұстаңыз (тістердің арасында).
- Саусақтарыңызды тамағыңызға ақырын қойыңыз.
- Ауаны сыртқа шығара отырып, дыбыс сілемдеріңізбен ызыңдаған немесе гүрілдеген дыбыс шығарыңыз. Тамағыңызда діріл сезілуі керек.
Құттықтаймыз, сіз 'the' сөзіндегі дыбысты жасадыңыз! Екеуінің арасында ауысып жаттығыңыз: қатаң /θ/ дыбысын (дірілсіз), содан кейін үнді /ð/ дыбысын (дірілмен) шығарыңыз.
3-қадам: Минималды жұптармен (minimal pairs) жаттығыңыз
Минималды жұптар — бұл бір дыбыстан басқасы бірдей сөздер жұбы. Олар құлағыңыз бен аузыңызды жаңа дыбыстарды тануға және шығаруға үйрету үшін өте тиімді. Бұл жұптарды дауыстап айтып жаттығыңыз, 'th' мен сіз байқаусызда қолданатын дыбыстың айырмашылығына назар аударыңыз.
- think /s/ sink
- three /t/ tree
- thought /t/ taught
- then /d/ den
- path /s/ pass
- mother /d/ mudder
- breathe /z/ breeze
Осы сөздерді айтып жатқанда өзіңізді жазып алып, қайта тыңдаңыз. Айырмашылықты ести аласыз ба?
4-қадам: Жаңылтпаштар арқылы еркін сөйлеуді дамытыңыз
Жеке сөздерді еркін айта бастағаннан кейін, оларды сөйлемдерде қолдану уақыты келді. Жаңылтпаштар — бұлшықет жадын жақсартудың және 'th' дыбысын автоматты түрде шығарудың көңілді жолы.
- Алдымен баяу бастап, содан кейін жылдамдықты арттырыңыз.
- *I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.*
- *Thirty-three thousand feathers on a thrush's throat.*
- *They thankfully think this thing is the best thing.*
Анық сөйлеуге апаратын жолыңыз
'Th' дыбысын жаттықтырудың ең жақсы жолын табу — бұл дыбыстың механикасын түсіну және тұрақты, мақсатты жаттығуға ден қою. Егер басында ыңғайсыз сезінсеңіз, көңіліңізді түсірмеңіз — сіз аузыңызды мүлдем жаңа қимыл жасауға үйретіп жатырсыз. Айнаны қолданыңыз, минималды жұптармен жаттығыңыз және жаңылтпаштармен көңіл көтеріңіз. Уақыт өте келе, бұл қиын дыбыс сіздің ағылшынша сөйлеуіңіздің табиғи бөлігіне айналады.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
С1: "Thin" және "this" сөздеріндегі 'th' дыбысының айырмашылығы неде?
"Thin" сөзіндегі 'th' — қатаң (/θ/). Ол дыбыс сілемдерін дірілдетпей, ауаны тістердің арасынан өткізу арқылы жасалады. "This" сөзіндегі 'th' — үнді (/ð/). Ауыз қалпы сол күйінде қалады, бірақ сіз дыбыс сілемдерін дірілдетесіз, соның нәтижесінде тамағыңызда сезілетін ызың пайда болады.
С2: 'Th' орнына 'с' немесе 'з' дыбысын айтсам, адамдар мені түсіне ме?
Көбінесе, иә. Контекст адамдарға сізді кішігірім айтылу қателігімен де түсінуге көмектеседі. Алайда, кейбір жағдайларда бұл түсініспеушілік тудыруы мүмкін. Мысалы, "I think so" (Мен солай ойлаймын) орнына "I sink so" (Мен солай батамын) десеңіз, мағынасы толығымен өзгереді. 'Th' дыбысын меңгеру сөзіңізді әлдеқайда анық әрі табиғи етеді.
С3: Ағылшынша айтылымды қаншалықты жиі жаттықтыру керек?
Тұрақтылық ұзақтықтан маңыздырақ. Аптасына бір рет бір сағат жаттыққаннан гөрі, күн сайын 5-10 минут жаттығу әлдеқайда тиімді. Бұл күнделікті қайталау тіл мен еріннің бұлшықет жадын қалыптастыруға көмектеседі.
С4: 'Th' дыбысын жаттықтырғанда неге аузым тез шаршайды?
Бұл қалыпты жағдай! Сіз жаттығу залында жаңа бұлшықеттерді іске қосқандай, бет бұлшықеттерін жаңа тәсілмен қолданып жатырсыз. Аздаған шаршау сіздің жаттығуды дұрыс орындап, сол бұлшықеттерді шынықтырып жатқаныңызды білдіреді. Егер ыңғайсыздық туса, қысқа үзіліс жасаңыз.