IELTS және TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылығы олардың форматында, қолданылатын ағылшын тілінің түрінде және Speaking бөлімінің тапсырылу тәсілінде жатыр. TOEFL – толығымен компьютерде тапсырылатын, негізінен американдық ағылшын тілін қолданатын және сұхбат микрофонға жазылатын тест. Ал IELTS-ті қағаз немесе компьютер форматында тапсыруға болады, онда түрлі халықаралық ағылшын акценттері кездеседі және Speaking бөлімі нақты емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді.
Шетелде оқу немесе жұмыс істеу жолында ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс емтиханды таңдау – маңызды шешім. International English Language Testing System (IELTS) және Test of English as a Foreign Language (TOEFL) екеуі де бүкіл әлемде мойындалған, бірақ олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар. IELTS пен TOEFL емтихандарының айырмашылығын түсіну – сіздің дағдыларыңызға, мақсаттарыңызға және жеке қалауыңызға сәйкес келетін тестті таңдаудағы алғашқы қадам.
IELTS пен TOEFL емтихандарының форматында қандай негізгі айырмашылықтар бар?
Сіз кездесетін ең бірінші айырмашылықтар – тест құрылымы мен оны тапсыру тәсілінде. Форматтағы бұл ерекшеліктер емтихан күнгі тәжірибеңізге айтарлықтай әсер етуі мүмкін.
Тапсыру форматы: Компьютер немесе қағаз?
TOEFL iBT (Internet-Based Test) тек арнайы тест орталығында компьютерде тапсырылады. Барлық төрт бөлім – Reading, Listening, Speaking және Writing – компьютерде орындалады.
IELTS, керісінше, көбірек таңдау ұсынады. Сіз Reading, Listening және Writing бөлімдерін компьютерде немесе дәстүрлі қағаз түрінде тапсыруды таңдай аласыз. Бұл көбіне сіздің жеке ыңғайыңызға байланысты: сіз компьютерде жылдам тересіз бе, әлде қолмен жазғанды ұнатасыз ба?
Speaking бөлімі: Адаммен сұхбат па, әлде компьютерге жауап па?
Бұл, бәлкім, ең маңызды айырмашылық шығар. IELTS Speaking тесті – сертификатталған емтихан алушымен 11-14 минуттық тікелей сұхбат. Бұл жеке формат табиғи әңгімеге көбірек ұқсайды.
TOEFL Speaking тестінде сіз сұрақтарды құлаққап арқылы тыңдап, жауаптарыңызды микрофонға жазасыз. Бұл жазбаларды кейін жасанды интеллект пен адамдардан құралған топ бағалайды. Кейбіреулер үшін бұл оңайырақ көрінуі мүмкін, ал басқаларына адаммен тікелей қарым-қатынас жетіспейді.
Ағылшын тілінің акценті: Америкалық па, әлде халықаралық па?
Сіздің ағылшын тілінің түрлі акценттерін қабылдауыңыз да маңызды рөл атқаруы мүмкін. TOEFL емтиханында негізінен Солтүстік Америка акценттері қолданылады. Ал IELTS әдейі халықаралық форматта жасалған, онда британ, австралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік америкалық сияқты көптеген акценттер кездеседі.
Емтихан бөлімдері қалай салыстырылады?
Екі тест те төрт негізгі дағдыны бағалағанымен, сұрақ түрлері мен мазмұны әртүрлі. Төменде толық талдау берілген:
- Reading (Оқылым):
- TOEFL: 3-4 академиялық мәтіннен және одан кейінгі multiple-choice (бірнеше жауап нұсқасынан біреуін таңдау) сұрақтарынан тұрады.
- IELTS: 3 мәтіннен және әлдеқайда көп сұрақ түрлерінен тұрады, соның ішінде тақырыптарды сәйкестендіру, True/False/Not Given (Рас/Жалған/Берілмеген), сөйлемді толықтыру және қысқа жауапты сұрақтар бар.
- Listening (Тыңдалым):
- TOEFL: Академиялық дәрістер мен кампустағы әңгімелерді тыңдап, multiple-choice сұрақтарына жауап бересіз.
- IELTS: Әлеуметтік әңгімелер (мысалы, орын брондау) мен академиялық монологтар немесе талқылаулардың қоспасынан тұрады. Тапсырмаларға форма толтыру, сәйкестендіру және диаграммаларды белгілеу кіреді.
- Writing (Жазылым):
- TOEFL: Екі тапсырмадан тұрады: 'Integrated' (Біріктірілген) тапсырмада сіз мәтін оқып, дәріс тыңдап, олардың қалай байланысатыны туралы қорытынды жазасыз, ал 'Independent' (Тәуелсіз) тапсырмада өз пікіріңізге негізделген эссе жазасыз.
- IELTS: Бұл да екі тапсырмадан тұрады. Academic тестінің 1-тапсырмасында график, диаграмма немесе кестені сипаттау қажет. General Training тестінде хат жазу керек. 2-тапсырма екі нұсқада да эссе жазу болып табылады.
Мақсатыма қай емтихан сәйкес келеді: IELTS пе, әлде TOEFL ма?
Сіздің таңдауыңыз, ең алдымен, сіз тапсыратын оқу орындарының немесе елдердің талаптарына негізделуі керек.
Университетке оқуға түсу үшін
Дүние жүзіндегі көптеген университеттер, әсіресе АҚШ, Ұлыбритания, Канада және Австралияда, екі емтиханның да нәтижесін қабылдайды. Тарихи тұрғыдан АҚШ университеттері TOEFL-ды, ал Ұлыбритания/Австралия университеттері IELTS-ті жиі талап ететін, бірақ қазір бұл қатаң ереже емес. Әрқашан мақсатты университетіңіздің ресми сайтындағы тілдік талаптарды тексеріңіз.
Иммиграциялық мақсаттар үшін
Бұл жерде таңдау анағұрлым айқын болады. Канада, Австралия, Ұлыбритания және Жаңа Зеландия сияқты елдерге иммиграция үшін көбінесе IELTS General Training тесті талап етіледі немесе ұсынылады. TOEFL бұл виза түрлері үшін әдетте қолданылмайды.
Қорытынды: Соңғы шешімді қабылдау
Нәтижесінде, «жақсы» тест деген жоқ, тек *сіз үшін* жақсырақ тест бар. IELTS пен TOEFL емтихандарының айырмашылығын түсіну арқылы сіз үш негізгі факторға сүйеніп, саналы шешім қабылай аласыз: мақсатты мекеменің немесе елдің талаптары, тест форматына деген ыңғайлылығыңыз (компьютер/қағаз, адам/микрофон) және әртүрлі сұрақ түрлерін орындаудағы жеке қабілеттеріңіз. Алдымен баратын жеріңіздің талаптарын зерттеп, содан кейін ағылшын тіліндегі дағдыларыңызды ең жақсы көрсететін емтиханды таңдаңыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)
IELTS пен TOEFL қайсысы қиынырақ?
Ешбір тест объективті түрде қиын емес, олар жай ғана әртүрлі. Қайсысының қиын сезілетіні сіздің жеке қабілеттеріңізге байланысты. Егер сізге әртүрлі сұрақ түрлері мен бетпе-бет сұхбат ыңғайлы болса, IELTS сәйкес келуі мүмкін. Егер multiple-choice сұрақтарын және толықтай компьютерде тапсыруды қаласаңыз, TOEFL жақсырақ таңдау болуы мүмкін.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL емтихандарының екеуінің де нәтижелері тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Осы мерзімнен кейін ағылшын тілі деңгейіңізді растау үшін тестті қайта тапсыруыңыз қажет болуы мүмкін.
Ұлыбританияға көшу үшін TOEFL нәтижесін пайдалануға бола ма?
Жоқ. Ұлыбритания визасы мен иммиграциясы үшін сізге бекітілген провайдерден 'SELT' (Secure English Language Test) деп аталатын арнайы тест түрін тапсыру қажет. IELTS бұл тізімде болғанымен, TOEFL қазіргі уақытта Ұлыбритания визалары үшін қабылданбайды.
АҚШ-та оқу үшін қай тестті тапсырған дұрыс?
Көптеген АҚШ университеттері екеуін де қабылдағанымен, тарихи тұрғыдан TOEFL кеңірек таралған. Дегенмен, қазір IELTS-ті қабылдау өте кең таралған. Әрқашан сіз тапсыратын американдық университеттердің нақты талаптарын тексеріңіз, өйткені кейбіреулерінің белгілі бір тестке артықшылық беруі немесе әр тест үшін әртүрлі ең төменгі балл талаптары болуы мүмкін.
Маған IELTS Academic немесе General Training тапсыру керек пе?
Егер сіз жоғары білім алуға немесе кәсіби тіркелуге (мысалы, дәрігер немесе медбике болу үшін) тапсырсаңыз, IELTS Academic нұсқасын таңдаңыз. Егер ағылшын тілді елге қоныс аударуды, орта білім алуды немесе жұмыс тәжірибесінен өтуді жоспарласаңыз, IELTS General Training нұсқасын таңдаңыз.