Ағылшын тілін үйрену барысында көптеген ұсақ, бірақ маңызды сөздерді меңгеру қажет. Олардың ішінде орын мекен шылаулары ең көп шатастыратындарының бірі. Көптеген адамдар үшін 'in', 'on' немесе 'at' сөздерін қашан қолдану керектігін білу бас қатыратын жұмбақ сияқты. Бірақ уайымдамаңыз! Орынды білдіретін 'in', 'on' және 'at' шылауларының айырмашылығын түсінуге көмектесетін нақты ережелер мен заңдылықтар бар. Бұл нұсқаулықта біз сол ережелерді қарапайым тілмен түсіндіріп, мысалдармен көрсетеміз.
In, on, at шылауларын есте сақтаудың ең оңай жолы қандай?
Бұл шылауларды түсінудің ең оңай жолдарының бірі — оларды жалпыдан жалқыға қарай қозғалатын пирамида ретінде елестету.
- IN (Жалпы): Пирамиданың кең негізі. Ең үлкен аумақтар мен жабық кеңістіктер үшін қолданылады (елдер, қалалар, бөлмелер).
- ON (Нақтырақ): Пирамиданың ортасы. Беткейлер немесе сызықтар болып табылатын нақтырақ орындар үшін қолданылады (көшелер, едендер, жағалаулар).
- AT (Ең нақты): Пирамиданың ең ұшы. Нақты нүктелер мен мекенжайлар үшін қолданылады (белгілі бір ғимарат, аялдама, мекенжай).
Енді әрқайсысына жеке-жеке тоқталайық.
'At' шылауы орын мекенді білдіру үшін қашан қолданылады?
'At' сөзін картадағы түйреуіш деп ойлаңыз. Ол өте нақты нүктені немесе дәл орынды белгілейді. Айналасындағы аумақтан гөрі дәл сол нүктенің өзі маңыздырақ болған кезде 'at' шылауын қолданамыз.
Нақты мекенжайлармен 'at' қолданыла ма?
Үй нөмірі көрсетілген толық мекенжайды айтқанда, әрқашан 'at' қолданыңыз.
- She lives at 10 Downing Street. (Ол Даунинг-стрит, 10-үйде тұрады.)
- The meeting is at 455 Main Avenue. (Кездесу Бас авеню, 455-үйде болады.)
Белгілі бір орындарды немесе нүктелерді көрсету үшін 'at' қалай пайдаланылады?
Адамдар белгілі бір мақсатпен баратын қоғамдық орынды немесе сапардағы бір нүктені айту үшін 'at' қолданыңыз.
- I'll meet you at the bus stop. (Сенімен аялдамада кездесемін.)
- He is waiting at the entrance of the cinema. (Ол кинотеатрдың кіреберісінде күтіп тұр.)
- Let's have coffee at the café on the corner. (Бұрыштағы дәмханада кофе ішейік.)
- Turn left at the traffic lights. (Бағдаршамнан солға бұрыл.)
Оқиғалар мен іс-шараларды айтқанда 'at' қолдану керек пе?
Сондай-ақ, бір іс-шарада болғаныңызды айту үшін де 'at' қолданылады.
- We were at a concert last night. (Біз кеше кеште концертте болдық.)
- Were you at Sarah's party? (Сен Сараның кешінде болдың ба?)
Орынды сипаттау үшін 'on' шылауы қалай қолданылады?
'On' шылауын бір нәрсенің бетінде немесе сызық бойында орналасқанын сипаттайтын сөз деп есептеңіз. Ол 'at'-қа қарағанда жалпылау, бірақ 'in'-ге қарағанда нақтырақ.
Заттың бетінде орналасқанын білдіру үшін 'on' қолданыла ма?
Бұл 'on' шылауының ең жиі кездесетін қолданылуы. Егер бір нәрсе екінші заттың үстіңгі бетінде тұрса, 'on' қолданыңыз.
- The book is on the table. (Кітап үстелдің үстінде жатыр.)
- There is a beautiful painting on the wall. (Қабырғада әдемі сурет ілулі тұр.)
- He spilled some sauce on his shirt. (Ол жейдесіне тұздық төгіп алды.)
Көше, жол немесе жағалау сияқты орындармен 'on' неге қолданылады?
Біз көшелерді, даңғылдарды, өзендерді және жағалауларды сызық ретінде қабылдаймыз, сондықтан 'on' шылауын қолданамыз.
- Our office is on Oxford Street. (Біздің кеңсеміз Оксфорд көшесінде орналасқан.)
- Paris is on the River Seine. (Париж Сена өзенінің бойында орналасқан.)
- I love walking on the beach. (Маған жағажайда серуендеген ұнайды.)
Ғимарат қабаттарын айтқанда қай шылау дұрыс?
Ғимараттың қабаты — оның ішіндегі үлкен беткей.
- They live on the third floor. (Олар үшінші қабатта тұрады.)
- The sales department is on the ground floor. (Сату бөлімі бірінші қабатта орналасқан.)
Қоғамдық көліктермен 'in' әлде 'on' қолданыла ма?
Біз әдетте ішінде тұруға немесе жүруге болатын үлкен қоғамдық көліктер үшін 'on' қолданамыз.
- I'm reading a book on the train. (Мен пойызда кітап оқып отырмын.)
- She got on the bus at the last stop. (Ол соңғы аялдамада автобусқа мінді.)
'In' шылауы қандай жағдайларда қолданылады?
'In' шылауы жабық, шекарасы бар немесе үлкен географиялық аумақтарды білдіретін орындар үшін қолданылады. Бұл үшеуінің ішіндегі ең жалпы мағыналысы.
Жабық кеңістіктер үшін 'in' шылауын қалай қолданамыз?
Бұған бөлмелер, ғимараттар және шағын көліктер кіреді.
- The keys are in the drawer. (Кілттер жәшіктің ішінде.)
- Let's sit in the living room. (Қонақ бөлмеде отырайық.)
- He's in a taxi on his way here. (Ол таксимен осында келе жатыр.)
Қала, ел және құрлық сияқты үлкен аумақтармен неге 'in' қолданылады?
Белгіленген шекарасы бар кез келген үлкен географиялық аумақ үшін 'in' қолданыңыз.
- She grew up in Tokyo. (Ол Токиода өскен.)
- I have always wanted to travel in Australia. (Мен әрқашан Австралияны аралағым келген.)
- My cousin works in a small village in the mountains. (Менің немере ағам таудағы шағын ауылда жұмыс істейді.)
Есте сақтауға көмектесетін қысқаша қорытынды:
- AT: Нақты нүкте, мекенжай немесе орын үшін қолданыңыз.
- *Мысал:* I am at the station. (Мен станциядамын.)
- ON: Беткей, сызық немесе қабат үшін қолданыңыз.
- *Мысал:* The map is on the wall. (Карта қабырғада ілулі тұр.)
- IN: Жабық кеңістік немесе үлкен географиялық аумақ үшін қолданыңыз.
- *Мысал:* He is in the building. (Ол ғимараттың ішінде.)
Қорытынды
Бұл шылаулар күрделі болып көрінгенімен, оларды қолдану ережелері өте қисынды. Ең бастысы — жалпыдан жалқыға қарай қозғалу тұжырымдамасын есте сақтау. 'In', 'on' және 'at' арасындағы негізгі айырмашылықты түсіну арқылы сіз дұрыс сөзді сенімділікпен таңдай аласыз. Кез келген тілді үйренудегідей, практика маңызды, сондықтан ана тілінде сөйлейтіндердің бұл сөздерді сөйлесуде және жазуда қалай қолданатынына назар аударып көріңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар
С: 'On the street' пен 'in the street' фразаларының айырмашылығы қандай? Қайсысы дұрыс? Ж: Екеуі де дұрыс болуы мүмкін, бірақ мағыналары әртүрлі. 'On the street' жиірек қолданылады және үй немесе дүкен сияқты орынды білдіреді (мысалы, 'The café is on Baker Street' - Дәмхана Бейкер-стритте орналасқан). 'In the street' біреудің немесе бір нәрсенің көліктер жүретін жолдың бойында екенін білдіреді (мысалы, 'The children were playing in the street' - Балалар көшеде ойнап жүрді).
С: Неге 'on the bus' деп айтамыз, бірақ 'in a car' дейміз? Ж: Жалпы ереже бойынша, ішінде тұруға және жүруге болатын автобус, пойыз, ұшақ немесе кеме сияқты үлкен қоғамдық көліктер үшін 'on' қолданылады. Ал негізінен отыруға арналған көлік, такси немесе қайық сияқты шағын, жеке көліктер үшін 'in' қолданылады.
С: Аурухананы айтқанда 'at the hospital' және 'in the hospital' деп екеуін де қолдануға бола ма? Ж: Иә, бірақ мағынасы сәл өзгереді. 'I am at the hospital' сіздің сол жерде екеніңізді білдіреді, мүмкін біреуге келгенсіз немесе көлік тұрағындасыз. Ал 'I am in the hospital' сіздің емделіп жатқан пациент екеніңізді білдіреді.
С: Аралдармен қай шылау қолданылады: on ба, әлде in бе? Ж: Әдетте аралдар үшін 'on' қолданылады, себебі біз оларды беткей ретінде қарастырамыз (мысалы, 'He lives on the island of Maui' - Ол Мауи аралында тұрады). Егер арал Куба сияқты үлкен саяси аймақ немесе ел болса, кейде 'in' дегенді естуіңіз мүмкін (мысалы, 'I vacationed in Cuba'), бірақ 'on' нұсқасы әрқашан дұрыс әрі қауіпсіз таңдау болып саналады.
С: In, on, at шылауларын тез есте сақтау үшін қандай әдіс бар? Ж: Пирамида аналогиясын қолданыңыз. 'In' – үлкен негіз (in a country, in a city). 'On' – ортаңғы бөлік (on a street, on a floor). 'At' – ең жоғарғы ұшындағы кішкентай нүкте (at an address, at the door).