'This', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің негізгі айырмашылығы екі қарапайым ұғымға негізделген: қашықтық (жақын немесе алыс) және сан (жекеше немесе көпше). 'This' пен 'these' сөйлеушіге жақын заттарды білдірсе, 'that' пен 'those' алыстағы заттарға қатысты қолданылады. 'This' пен 'that' – жекеше, ал 'these' пен 'those' – көпше түрде қолданылады.
Ағылшын тілінде сілтеу есімдіктері (demonstratives) деп аталатын осы төрт шағын сөзді түсіну – тілді табиғи түрде меңгеруге жасалған үлкен қадам. Олар белгілі бір адамдарды, заттарды немесе идеяларды анықтауға көмектесетін нұсқаушы қызметін атқарады. Егер бұл сөздер сізді шатастырса, уайымдамаңыз — бұл нұсқаулық бәрін жеңілдетеді. Ендеше, оларды дұрыс қолдану ережелерін талдап көрейік.
Сан мен қашықтық ережелерін қалай ажыратуға болады?
Сілтеу есімдіктерін меңгеру үшін өзіңізге екі сұрақ қою жеткілікті:
- Сан: Мен айтып отырған зат жекеше (біреу) ме, әлде көпше (бірден көп) ме?
- Қашықтық: Зат маған жақын ба, әлде алыс па?
Қай сөзді қолдану керегін анықтауға көмектесетін қарапайым кесте:
- THIS: Сізге жақын орналасқан жекеше зат үшін қолданыңыз.
- THESE: Сізге жақын орналасқан көпше заттар үшін қолданыңыз.
- THAT: Сізден алыс орналасқан жекеше зат үшін қолданыңыз.
- THOSE: Сізден алыс орналасқан көпше заттар үшін қолданыңыз.
Бұл сөздер сілтеу есімдігі (зат есімнің алдында келгенде) немесе сілтеу есімдігінің орнына жұмсалатын сөз (зат есімнің орнын басқанда) ретінде қызмет ете алады. Мысалы, "*This* apple is red" (Бұл алма қызыл) (есімдік) және "*This* is a red apple" (Бұл – қызыл алма) (есімдіктің орнына жұмсалатын сөз). Сан мен қашықтық ережелері екі жағдайда да қолданылады.
Жақындағы заттар үшін 'this' пен 'these' қашан қолданылады?
'This' пен 'these' сөздерін сізге физикалық тұрғыдан жақын, яғни қол созым жерде немесе жақын маңайыңызда орналасқан адамдар немесе заттар туралы айтқанда қолданасыз.
'This' қолдану (Жекеше, жақын)
'This' сөзін өзіңізге жақын орналасқан бір затты нұсқағанда немесе ұстап тұрғанда қолданыңыз.
- Мысал (Сілтеу есімдігі): "I am reading *this* book right now." (Мен дәл қазір осы кітапты оқып отырмын. Яғни, кітап сіздің қолыңызда).
- Мысал (Зат есім орнына): "*This* is my favorite coffee mug." (Бұл менің сүйікті кофе кружкам).
- Мысал (Адамдарды таныстыру): "Sarah, *this* is my friend, Tom." (Сара, бұл менің досым Том).
'These' қолдану (Көпше, жақын)
'These' сөзін жаныңыздағы екі немесе одан да көп заттарға қатысты айтқанда қолданыңыз.
- Мысал (Сілтеу есімдігі): "*These* shoes feel very comfortable." (Бұл аяқ киімдер өте ыңғайлы. Яғни, сіз аяқ киімді киіп тұрсыз немесе ұстап тұрсыз).
- Мысал (Зат есім орнына): "*These* are the keys I was looking for." (Бұлар мен іздеген кілттер).
- Мысал (Заттарға сілтеме): "Can you help me carry *these* bags?" (Мына сөмкелерді көтеруге көмектесе аласыз ба?)
Алыстағы заттар үшін 'that' пен 'those' сөздері қалай қолданылады?
Заттар немесе адамдар сізге жақын болмаған кезде, сіз 'this/these' орнына 'that/those' қолданасыз. 'Алыс' қашықтық бөлменің арғы жағы, көшенің арғы беті, тіпті экрандағы нәрсе болуы мүмкін — яғни, сіздің дәл жаныңызда емес кез келген нәрсе.
'That' қолдану (Жекеше, алыс)
'That' сөзін сізден алыста орналасқан бір адамға немесе затқа қатысты қолданыңыз.
- Мысал (Сілтеу есімдігі): "Do you see *that* bird on the roof?" (Төбедегі анау құсты көріп тұрсың ба?)
- Мысал (Зат есім орнына): "*That* looks like a fun game." (Анау қызықты ойынға ұқсайды).
- Мысал (Біреудің айтқанына сілтеме): A тұлғасы: "I passed my exam!" (Мен емтиханнан өттім!) B тұлғасы: "*That*'s wonderful news!" (Бұл керемет жаңалық!)
'Those' қолдану (Көпше, алыс)
'Those' сөзін алыстағы бірнеше затқа немесе адамдарға қатысты айтқанда қолданыңыз.
- Мысал (Сілтеу есімдігі): "I would like to buy two of *those* donuts in the display case." (Сөредегі анау бәліштерден екеуін алғым келеді).
- Мысал (Зат есім орнына): "*Those* are the mountains I want to climb one day." (Анау тауларға мен бір күні шыққым келеді).
- Мысал (Топқа сілтеме): "Who are *those* people waiting by the door?" (Есіктің жанында күтіп тұрған анау адамдар кімдер?)
Уақыт пен дерексіз ұғымдар үшін сілтеу есімдіктері қалай қолданылады?
Физикалық қашықтықтан басқа, 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерін уақыт мезгілдеріне және физикалық емес ұғымдарға қатысты да қолданамыз.
- Уақыт: Қазіргі немесе осы сәтте болып жатқан оқиғалар үшін 'this/these' қолданыңыз. Өткен шақ үшін 'that/those' қолданыңыз.
- "I love *this* song!" (Маған бұл ән ұнайды! – Ән қазір ойнап тұр).
- "*That* was a great movie we watched last week." (Өткен аптада көргеніміз керемет кино болды).
- "*These* past few days have been so relaxing." (Осы соңғы бірнеше күн өте тыныш өтті).
- "I'll never forget *those* summers I spent at my grandmother's house." (Әжемнің үйінде өткізген сол жазғы демалыстарды ешқашан ұмытпаймын).
- Телефонмен сөйлескенде: Өзімізді таныстыру үшін 'this', ал екінші адамның кім екенін сұрау үшін 'that' қолданамыз.
- "Hello, *this* is Maria." (Сәлеметсіз бе, бұл Мария).
- "Hi, is *that* David?" (Сәлем, бұл Дэвид пе?)
Сан мен қашықтықтың негізгі ережелерін меңгеру арқылы сіз 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің айырмашылығын әлдеқайда оңай түсінетін боласыз. Тұрақты тәжірибе өте маңызды, сондықтан осы маңызды ағылшын сөздерімен жұмыс істеуге дағдылану үшін өз сөйлемдеріңізді құрастырып көріңіз.
This, That, These, Those туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: Адамды таныстыру үшін 'this' сөзін қолдануға бола ма?
Иә, әрине. Адамдарды 'this' сөзін қолданып таныстыру өте жиі кездеседі және сыпайылықты білдіреді. Мысалы: "Mark, this is my colleague, Jane. Jane, this is Mark." (Марк, бұл менің әріптесім Джейн. Джейн, бұл Марк).
2-сұрақ: 'That' пен 'it' сөздерінің негізгі айырмашылығы неде?
'That' – белгілі бір нәрсені ерекшелеу немесе басқасынан ажырату үшін қолданылатын сілтеу есімдігі. 'It' – бұрын айтылған немесе түсінікті болған нәрсеге сілтеме жасайтын жіктеу есімдігі. Мысалы: "I see a dog. *It* is running. I want *that* dog, not this one." (Мен итті көріп тұрмын. Ол жүгіріп барады. Маған мынау емес, анау ит керек).
3-сұрақ: Қай кезде 'these', ал қай кезде 'they' қолданылады?
'These' – жақын жердегі көпше түрдегі заттарды анықтау үшін қолданылатын сілтеу есімдігі ("*These* are my books" - Бұлар менің кітаптарым). 'They' – қашықтыққа қарамастан, бұрын айтылған адамдарға немесе заттарға (көпше түрде) қатысты қолданылатын жіктеу есімдігі ("I saw your friends. *They* said hello." - Мен сенің достарыңды көрдім. Олар сәлем айтты).
4-сұрақ: 'This people' деп айту дұрыс па?
Жоқ, бұл қате. 'People' сөзі көпше түрде болғандықтан, көпше түрдегі сілтеу есімдігін қолдану керек. Дұрыс нұсқасы: "*these* people" (жаныңыздағы адамдар үшін) немесе "*those* people" (алыстағы адамдар үшін).
5-сұрақ: Бір нәрсенің 'жақын' немесе 'алыс' екенін қалай білемін?
'Жақын' дегеніміз – әдетте оңай қол жеткізе алатын немесе сіздің жеке кеңістігіңізде орналасқан нәрсе. 'Алыс' – бөлменің арғы жағы, сыртта немесе сіз нұсқап тұрған басқа барлық нәрсе. Контекст сөйлеушінің көзқарасына байланысты болады.