'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – 'will' сөйлеу сәтінде қабылданған кездейсоқ шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен қазіргі сәттегі айқын дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады.
'Will' мен 'going to' айырмашылығын түсіну – ағылшын тілін үйренушілер үшін классикалық қиындықтардың бірі, бірақ бұл табиғи әрі нақты сөйлеуге бағытталған маңызды қадам. Екі форма да болашақ туралы айтқанымен, олар ниетке, жоспарлауға және сенімділікке қатысты әртүрлі мағыналық реңктерге ие. Келер шақты меңгеруге көмектесетін ережелерді нақты мысалдармен талдап көрейік.
Ағылшын тілінде 'will' етістігін қашан қолданған жөн?
'Will' – келер шақты білдіретін модальды етістік. Ол негізінен үш жағдайда қолданылады: сол сәтте қабылданған шешімдер, сенімге негізделген болжамдар және ресми уәделер мен ұсыныстар.
Сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдер үшін 'will' қалай қолданылады?
'Will' етістігін сөйлеп тұрған кезде шешім қабылдасаңыз қолданыңыз. Бұл жерде алдын ала жоспар болмайды.
- *(The phone rings)* "I'll get it!" (Телефон шырылдайды) «Мен көтерейін!»
- "It's a bit cold in here. I think I'll close the window." «Бұл жер сәл салқын екен. Терезені жабайын деп ойлаймын.»
- "That dessert looks delicious. I'll have the chocolate cake, please." «Анау десерт өте дәмді көрінеді. Мен шоколадты тортты алайыншы.»
Әр мысалда сөйлеуші телефонға жауап беруді немесе терезені жабуды таңертең тұрғанда жоспарламаған; шешім сол сәтте лезде қабылданды.
Жеке пікірге негізделген болжамдарды 'will' арқылы қалай білдіреміз?
Болашақта не болады деп ойлайтыныңызды, болжайтыныңызды немесе күтетініңізді айтқан кезде 'will' дұрыс таңдау болады. Бұл болжамдар қазіргі дәлелдерге емес, жеке білімге немесе пікірге негізделген.
- "I think the home team will win the match on Saturday." «Менің ойымша, сенбіде біздің команда матчта жеңеді.»
- "Don't worry, you'll pass the exam. You're very smart." «Уайымдама, сен емтиханды тапсырасың. Сен өте ақылдысың.»
- "I'm sure she'll love the present we bought her." «Мен оған алған сыйлығымыз ұнайтынына сенімдімін.»
Уәде, ұсыныс және ескерту жасағанда 'will' қолданыла ма?
'Will' сондай-ақ уәде беру, біреуге көмек ұсыну немесе ескерту жасау үшін стандартты таңдау болып табылады.
- Уәде (Promise): "I promise I'll call you as soon as I arrive." «Уәде беремін, мен жеткен бойда саған қоңырау шаламын.»
- Ұсыныс (Offer): "That bag looks heavy. I'll help you carry it." «Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.»
- Ескерту (Threat): "If you don't stop, I'll tell your mother!" «Егер тоқтатпасаң, анаңа айтамын!»
'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық неде?
Ең көп шатасатын жер осы. 'Going to' құрылымы нақтырақ нәрселер туралы айтқанда қолданылады, яғни олар алдын ала жоспарланған немесе дәлелдер белгілі бір нәтижеге нұсқайды.
'Going to' алдын ала жасалған жоспарларды білдіру үшін қалай пайдаланылады?
'Be going to' құрылымын сөйлеу сәтінен *бұрын* шешілген жоспар немесе ниет туралы айтқанда қолданыңыз. Сіз бұл туралы ойланып, шешім қабылдап қойғансыз.
- "I'm going to visit my cousins in Canada next summer." (Бұл шешім бұрын қабылданған). «Мен келесі жазда Канададағы немере ағаларыма барамын.»
- "We're going to paint the bedroom this weekend. We've already bought the paint." «Біз осы демалыста жатын бөлмені бояймыз. Бояуды сатып алып қойдық.»
- "He's going to start his new job on Monday." «Ол дүйсенбіде жаңа жұмысын бастайды.»
Кездейсоқ шешіммен салыстырыңыз: Егер досыңыз "Осы демалыста боспын" десе, сіз "Керемет! Мен саған қонаққа барамын" (I'll come visit you) деп жауап беруіңіз мүмкін (кездейсоқ шешім). Бірақ "Мен осы демалыста саған қонаққа барамын" (I'm going to visit you this weekend) десеңіз, бұл сіздің оны алдын ала жоспарлағаныңызды білдіреді.
Анық дәлелге сүйенген болжамдар үшін 'going to' қалай қолданылады?
Қазіргі сәтте көріп, естіп немесе сезіп тұрған нәрсеңіз болашақтағы оқиғаның болу ықтималдығын немесе сөзсіз болатынын көрсетсе, 'going to' қолданыңыз.
- "Look at those dark storm clouds! It's going to rain any minute." «Анау қарайған бұлттарды қарашы! Қазір жаңбыр жауайын деп тұр.»
- "Listen to that engine sound. The car is going to break down." «Қозғалтқыштың дыбысын тыңдашы. Көлік бұзылайын деп тұр.»
- "She's holding her stomach and looks pale. I think she's going to be sick." «Ол ішін ұстап, бозарып тұр. Менің ойымша, оның жүрегі айнып, құсайын деп тұр.»
'Will' және 'Going to': Қысқаша ережелер (Шпаргалка)
Ережелерді есте сақтауға көмектесетін қарапайым қорытынды:
- 'Will' қолданылатын жағдайлар:
- Кездейсоқ шешімдер (дәл қазір жасалған)
- Ұсыныстар мен уәделер
- Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар
- 'Going to' қолданылатын жағдайлар:
- Алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты ниеттер (бұрын шешілген)
- Анық, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар
'Will' мен 'going to' айырмашылығын меңгеру тек тәжірибені қажет етеді. Кенеттен қабылданған шешім мен алдын ала жасалған жоспар немесе жалпы сенім мен көрініп тұрған дәлел сияқты контекстке мұқият назар аудару арқылы сіз дұрыс форманы сенімділікпен таңдап, ағылшынша дәлірек сөйлей алатын боласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Will' мен 'going to' бірінің орнына бірін қолдана беруге бола ма?
Кейбір жағдайларда, әсіресе нақты дәлелі жоқ болжамдар үшін, айырмашылық аз болуы мүмкін және ана тілінде сөйлейтіндер оларды алмастырып қолдануы мүмкін. Алайда, негізгі функциялар үшін, мысалы, кездейсоқ шешімдер ('will') мен алдын ала жасалған жоспарлар ('going to') үшін қате форманы қолдану мағынаны өзгертіп, табиғи емес естілуі мүмкін.
'Will' немесе 'going to' қолдануды тез есте сақтаудың қандай оңай жолы бар?
'Will' етістігін 'сол сәттегі' таңдаулар немесе болашақ туралы жалпы сенімдер үшін деп ойлаңыз. 'Going to' құрылымын 'алдын ала жоспарланған' істер немесе 'болайын деп тұрған' оқиғалар үшін деп ойлаңыз.
'Will' құрылымы 'going to'-ға қарағанда ресми ме?
Жалпы, 'will' ресмилеу естілуі мүмкін, әсіресе жазбаша тілде және ресми хабарландыруларда (мысалы, "The President will address the nation at 9 PM" - «Президент кешкі сағат 9-да халыққа үндеу жасайды»). 'Going to' күнделікті, бейресми сөйлесуде өте жиі кездеседі және табиғи естіледі.
'Will' және 'going to' етістіктерін болымсыз формаға қалай айналдырамыз?
'Will' етістігінің болымсыз түрі 'will not' немесе жиі қолданылатын қысқарған түрі 'won't' болады (мысалы, "I won't be late" - «Мен кешікпеймін»). 'Going to' үшін 'be' етістігін болымсыз түрге айналдырасыз: 'am not / is not / are not' немесе қысқарған түрлері 'isn't / aren't' (мысалы, "We aren't going to miss the train" - «Біз пойызға кешікпейміз»).
Сұраулы сөйлемдерде 'will' мен 'going to' мағынаны өзгерте ме?
Иә, өзгертуі мүмкін. "Will you help me?" деп сұрау – көмекке тікелей өтініш білдіру. "Are you going to help me?" деп сұрау – екінші адамның көмектесуге ниеті немесе жоспары бар-жоғын сұрау және кейде талап етіп тұрғандай естілуі мүмкін.