Past Simple мен Present Perfect шақтарының негізгі айырмашылығы мынада: Past Simple өткен шақтағы белгілі бір уақытта аяқталған іс-әрекетті сипаттайды. Ал Present Perfect өткендегі іс-әрекетті қазіргі уақытпен байланыстырып, оның бүгінгі нәтижесіне немесе аяқталмаған уақыт кезеңіндегі тәжірибеге назар аударады.
Ағылшын тіліндегі етістік шақтарын меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ Past Simple мен Present Perfect айырмашылығын түсіну – кез келген үйренуші үшін маңызды қадам. Бұл екі шақ та өткен уақыт туралы айтқанымен, олардың көзқарасы әртүрлі. Бірі өткен шақта қалып қойса, екіншісі қазіргі уақытпен көпір құрады. Ендеше, нақты ережелер мен мысалдар арқылы талдап көрейік.
Past Simple шағы қандай жағдайда қолданылады?
Past Simple – толығымен аяқталған іс-әрекеттер мен жағдайлар туралы айту үшін қолданылатын негізгі шақ. Мұндағы басты идея – іс-әрекет те, оның уақыт кезеңі де аяқталған.
Белгілі бір өткен уақытта аяқталған іс-әрекеттер үшін
Егер сіз оқиғаның *қашан* болғанын білсеңіз және сол уақыт кезеңі аяқталған болса, Past Simple шағын қолданасыз. Мұны өткен шақтағы белгілі бір сәтті баяндау деп ойлаңыз.
- Мысал: I visited my grandparents last weekend. (Іс-әрекет те, «өткен демалыс» уақыты да аяқталған.)
- Мысал: She graduated from university in 2019. (Оқу бітіру әрекеті де, 2019 жыл да өткен шақта қалды.)
- Мысал: We ate pizza for dinner yesterday. («Кеше» – нақты, аяқталған уақыт.)
Past Simple шағымен жиі қолданылатын уақыт мезгілдері
Мына белгі сөздерге назар аударыңыз. Егер осы сөздерді көрсеңіз, көп жағдайда Past Simple шағын қолдану қажет болады:
- yesterday (кеше)
- last week/month/year (өткен аптада/айда/жылы)
- in 2010 / in the 1990s (2010 жылы / 1990-шы жылдары)
- five minutes ago (бес минут бұрын)
- when I was a child (мен бала кезімде)
Present Perfect шағын қашан қолданған жөн?
Енді Present Perfect шағына тоқталайық. Бұл шақтың негізгі мақсаты – байланыс орнату. Ол өткендегі оқиғаны қазіргі сәтпен байланыстырады. Іс-әрекеттің нақты уақыты көбінесе белгісіз немесе маңызды емес; басты назар қазіргі нәтижеге немесе жалғасып жатқан өзектілікке аударылады.
Нәтижесі қазіргі шақпен байланысты іс-әрекеттер үшін
Салдары қазіргі уақытта да сақталған өткен іс-әрекетті сипаттау үшін Present Perfect шағын қолданыңыз.
- Мысал: I have lost my keys. (Кілтімді жоғалтуым өткен шақта болды, бірақ оның нәтижесі – мен *дәл қазір* үйіме кіре алмай тұрмын.)
- Мысал: He has broken his leg. (Оқыс оқиға өткенде болды, бірақ оның аяғы *әлі де* сынық.)
Өмірлік тәжірибелер үшін (Аяқталмаған уақыт)
Жалпы өмірлік тәжірибе туралы айтқанда, Present Perfect шағын қолданасыз, себебі сіздің өміріңіз – аяқталмаған уақыт кезеңі. Нақты уақыт айтылмайды.
- Мысал: She has travelled to Japan. (Бұл оның өмірінің бір сәтінде болған, және ол әлі де саяхаттай алады.)
- Мысал: Have you ever eaten sushi? (Мен сіздің осы сәтке дейінгі бүкіл өмірлік тәжірибеңіз туралы сұрап тұрмын.)
Аяқталмаған уақыт кезеңіндегі іс-әрекеттер үшін
Present Perfect шағын әлі аяқталмаған уақыт кезеңдерінде болған іс-әрекеттер үшін қолданыңыз, мысалы, 'today' (бүгін), 'this week' (осы апта), немесе 'this year' (осы жыл).
- Мысал: I haven't seen her today. (Бүгін әлі біткен жоқ, сондықтан мен оны әлі көріп қалуым мүмкін.)
- Мысал: We have had three meetings this week. (Бұл апта әлі аяқталған жоқ.)
Past Simple мен Present Perfect: Негізгі айырмашылықтарды қалай ажыратуға болады?
Past Simple мен Present Perfect айырмашылығын толық түсіну үшін, оларды тікелей салыстырып көрейік:
- Уақыт кезеңі:
- Past Simple: Аяқталған уақыт кезеңдері үшін қолданылады. (*I went to the gym yesterday.*)
- Present Perfect: Аяқталмаған уақыт кезеңдері үшін қолданылады. (*I have been to the gym twice this week.*)
- Басты назар:
- Past Simple: Өткендегі іс-әрекеттің өзіне назар аударады. (*Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.*)
- Present Perfect: Өткендегі іс-әрекеттің қазіргі нәтижесіне назар аударады. (*I have finished my homework, so I can go out now.*)
- Нақтылық:
- Past Simple: Нақты уақыт белгілі немесе айтылған. (*She bought a new car last month.*)
- Present Perfect: Нақты уақыт белгісіз немесе маңызды емес. (*She has bought a new car.*)
Уақыттың аяқталғанын немесе іс-әрекеттің қазіргі сәтпен нақты байланысы бар-жоғын анықтағаннан кейін, дұрыс шақты таңдау әлдеқайда оңай болады. Past Simple мен Present Perfect айырмашылығын меңгеру ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнеріңізді табиғи және нақты етеді.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Present Perfect шағын 'yesterday' сияқты нақты уақытпен қолдануға бола ма? Жоқ, болмайды. 'yesterday,' 'last week,' немесе 'in 2015' сияқты нақты, аяқталған уақытты білдіретін сөздер – Past Simple шағының белгілері. "I have seen him yesterday" деп айту – жиі кездесетін қате; дұрыс түрі – "I saw him yesterday."
'I have been to Paris' пен 'I went to Paris' сөйлемдерінің айырмашылығы неде? "I have been to Paris" – бұл өмірлік тәжірибе; яғни, сіз өміріңіздің бір сәтінде Парижде болдыңыз дегенді білдіреді. "I went to Paris" нақты, аяқталған сапарды білдіреді, және одан кейін әдетте *қашан* барғаныңызды айтасыз (мысалы, "I went to Paris last year.").
Уақыт кезеңінің аяқталғанын немесе аяқталмағанын қалай білемін? 'Yesterday,' 'last month,' және 'in 2020' сияқты сөздер аяқталған уақыт кезеңдерін білдіреді. Ал 'today,' 'this week,' және 'this year' сияқты сөздер әлі жалғасып жатқан, яғни аяқталмаған уақыт кезеңдеріне жатады. Сіздің өміріңіз де аяқталмаған уақыт кезеңі болып саналады.
'For' және 'since' сөздері әрдайым Present Perfect-пен бірге қолданыла ма? 'For' (ұзақтық) және 'since' (басталу нүктесі) өткенде басталып, қазіргі уақытқа дейін жалғасып жатқан іс-әрекетті сипаттау үшін қолданылғанда, олар әрдайым дерлік Present Perfect шағымен қолданылады (мысалы, "I have lived here for five years"). Бұл сөздер осы шақтың маңызды көрсеткіштері болып табылады.
Егер өткен шақ туралы айтса, неге 'Present' Perfect (Осы шақтың аяқталған түрі) деп аталады? Бұл шақ 'Present' Perfect деп аталады, себебі оның әрдайым қазіргі уақытпен байланысы болады. Мейлі ол қазіргі нәтиже болсын (I have lost my keys), жалғасып жатқан іс-әрекет болсын (I have lived here since 2018), немесе сіздің аяқталмаған өміріңіздегі тәжірибе болсын (I have seen that movie), 'дәл қазіргі' сәтпен байланыс өте маңызды.