Ағылшын тілінде болашақ жоспарлар туралы айтқанда 'will' мен 'going to' құрылымдарының негізгі айырмашылығы мынада: 'going to' сөйлеу сәтіне *дейін* шешілген жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'will' сөйлеу сәтінде *сол мезетте* қабылданған шешімдер мен дәлелге емес, жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілін меңгеру осындай кішкентай, бірақ маңызды нюанстарды түсінуге байланысты. Көптеген оқушылар үшін 'will' мен 'going to' арасында таңдау жасау қиынға соғуы мүмкін, бірақ уайымдамаңыз! Негізгі логиканы түсінгеннен кейін бәрі әлдеқайда жеңілдейді. Ендеше, сенімді әрі сауатты сөйлеуіңіз үшін 'will' мен 'going to' құрылымдарының негізгі айырмашылықтарын талдап көрейік.
Болашақ жоспарлар үшін 'going to' құрылымын қашан қолданған жөн?
'Going to' құрылымын болашақ әрекеттің қазіргі сәтпен тығыз байланысы бар кезде қолданылады деп ойлаңыз. Бұл байланыс алдын ала қабылданған шешім немесе бір нәрсенің болатынын көрсететін айқын дәлел болуы мүмкін.
Алдын ала жоспарланған ниеттер үшін қалай қолданамыз?
Егер сіз әңгімені бастамас бұрын шешіп қойған жоспар немесе ниет туралы айтатын болсаңыз, 'going to' құрылымын қолданыңыз. Шешім сіздің ойыңызда бұрыннан болған.
- 1-мысал: "I'm going to visit my parents next month." (Сіз бұл жоспарды алдын ала жасадыңыз, тіпті билет сатып алып қойған болуыңыз мүмкін).
- 2-мысал: "We're going to start a new project at work in January." (Бұл — компанияның бекітілген жоспары).
- 3-мысал: "She's going to study medicine at university." (Бұл — оның ұзақ мерзімді ниеті).
Осы мысалдардың барлығында шешім өткен шақта қабылданып, қазіргі уақытта айтылып тұр.
Нақты дәлелге негізделген болжамдарды қалай жасаймыз?
Болашақтағы оқиғаның сөзсіз немесе өте жоғары ықтималдықпен болатынына сенуге негіз болатын бір нәрсені қазір көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' құрылымын қолданыңыз.
- 1-мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon."
(Дәлел — қарайған бұлттар).
- 2-мысал: "He's driving too fast. He's going to crash!"
(Дәлел — оның тым қатты жылдамдықпен көлік жүргізуі).
- 3-мысал: "I feel terrible. I think I'm going to be sick."
(Дәлел — сіздің физикалық күйіңіз).
Ал 'will' етістігі болашақты білдіру үшін қандай жағдайларда қолданылады?
'Will' етістігінің қолдану аясы кеңірек және көбінесе болашақ әрекеттің алдын ала жасалған жоспармен немесе қазіргі дәлелмен тығыз байланысы болмаған кезде қолданылады. Мұны «дәл қазір» шешім қабылдау процесі немесе жеке сенім ретінде қарастыруға болады.
Сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдерді қалай жеткіземіз?
Бұл 'will' етістігінің классикалық қолданысы. Сіз оны сөйлеу кезінде, сол мезетте қабылдаған шешіміңіз үшін қолданасыз. Бұл алдын ала жоспарланған ниет емес.
- 1-мысал: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!"
(Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз; дәл қазір шештіңіз).
- 2-мысал: "I'm cold." "Okay, I'll close the window."
(Бұл — сол сәтте жасалған ұсыныс пен шешім).
- 3-мысал: "This report is difficult." "Don't worry, I'll help you with it."
(Сол жерде көмек ұсыну).
Болжамдар, пікірлер және сенімдер үшін қалай қолданамыз?
'Going to' құрылымына қарағанда, 'will' етістігі сыртқы, қазіргі дәлелдерге емес, сіздің жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе сеніміңізге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Мұндай болжамдар көбінесе "I think", "I believe" немесе "I'm sure" сияқты тіркестермен бірге келеді.
- 1-мысал: "I think she'll win the election."
(Бұл сіздің жеке пікіріңіз, саналып жатқан дауыстарды көруге негізделмеген).
- 2-мысал: "I'm sure you'll love this movie."
(Бұл сіздің сеніміңіз немесе үмітіңіз).
Қысқаша салыстыру: Қорытынды
Есте сақтауға көмектесу үшін, міне қарапайым талдау:
- 'Going To' қолданылатын жағдайлар:
- Алдын ала жасалған жоспарлар: Сөйлеуден бұрын қабылданған шешімдер.
- *I'm going to cook pasta for dinner.* (Мен ингредиенттерді сатып алып қойдым).
- Дәлелге негізделген болжамдар: Қазір көріп тұрған нәрсе болашақты нұсқайды.
- *The pot is boiling over! It's going to make a mess.*
- 'Will' қолданылатын жағдайлар:
- Кенеттен қабылданған шешімдер: Сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдер.
- *What would you like to drink? I'll have an orange juice, please.*
- Пікірге негізделген болжамдар: Қазіргі дәлелсіз, болашаққа деген сенім.
- *I think it will be sunny tomorrow.*
Қорытынды: Келер шақты меңгеру
Болашақ жоспарлар үшін 'will' мен 'going to' қолданудың негізгі айырмашылығын түсіну — ағылшын тілінде еркін сөйлеуге бағытталған маңызды қадам. Қарапайым ережені есте сақтаңыз: 'going to' алдын ала жасалған жоспармен немесе қазіргі дәлелмен байланысты, ал 'will' кенеттен қабылданған шешімдер немесе болашақ туралы жеке сенімдер үшін қолданылады. Оларды күнделікті сөйлесу кезінде қолданып жаттығыңыз, сонда көп ұзамай бұл таңдау сіз үшін табиғи болып кетеді.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'Will' мен 'going to' құрылымдарын бірінің орнына бірін қолдануға бола ма?
Жауап: Кейде, нақты дәлелі жоқ жалпы болжамдар үшін екеуін де қолдануға болады, бірақ олардың мағыналық реңкі сәл өзгеше болады. Мысалы, "The economy will get better next year" (бұл жеке пікір) және "The economy is going to get better next year" (бұл қазіргі деректерге немесе дәлелдерге сүйеніп айтылғанын білдіреді). Алайда, кенеттен қабылданған шешімдер мен алдын ала жасалған жоспарлар үшін оларды алмастыруға болмайды.
2-сұрақ: 'Will' мен 'going to' айырмашылығын оңай есте сақтау үшін қандай ереже бар?
Жауап: Ең қарапайым ереже: Егер сізде жоспар болса немесе көзбен көріп тұрған дәлел болса, 'going to' қолданыңыз. Егер дәл қазір шешім қабылдап жатсаңыз немесе жай ғана өз пікіріңізді айтып жатсаңыз, 'will' қолданыңыз.
3-сұрақ: 'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме?
Жауап: Иә, 'gonna' — бұл 'going to' сөзінің ауызекі тілде жиі қолданылатын, бейресми қысқарған түрі. Оны фильмдерде, әндерде және сөйлесулерде үнемі естисіз, бірақ ресми жазбаша жұмыстарда әрқашан 'going to' деп жазу керек.
4-сұрақ: Ұсыныс жасау немесе уәде беру үшін 'will' қалай қолданылады?
Жауап: 'Will' — ұсыныстар мен уәделер үшін стандартты модальды етістік. Сіз жай ғана не істеуге дайын екеніңізді айтасыз. Мысалы, "I'll carry that bag for you" (ұсыныс) немесе "I promise I will call you tonight" (уәде).