in time пен on time арасындағы негізгі айырмашылық мынада: on time – белгіленген шараға дәл уақытында келуді білдірсе, in time – бір іс немесе оқиға басталғанға дейін бірдеңе істеп үлгеру үшін ертерек келуді білдіреді. On time сөзін нақты бір сәтке сәйкес келу деп, ал in time сөзін қажетті уақыт аралығында болу деп түсініңіз.
Осындай кішкентай, бірақ маңызды бөлшектерді меңгеру – ағылшын тілін еркін сөйлеуге жасалған үлкен қадам. Тіл үйренушілер бұл екі предлогты тіркесті жиі шатастырады, бірақ олардың нақты мағыналарын түсіну сіздің сөйлеуіңізді әлдеқайда анық әрі нақты етеді. Ендеше, талдап көрейік.
In time пен on time сөз тіркестерінің негізгі айырмашылығы неде?
Бұл екі тіркес те уақытқа қатысты болғанымен, олар әртүрлі жағдайды сипаттайды. Негізгі айырмашылық кестеге бағыну мен уақыт мүмкіндігіне ие болу ұғымдарында жатыр.
- On time – бұл ұқыптылыққа және бекітілген кестені сақтауға қатысты. Егер жиналыс таңғы сағат 9:00-де болса, 9:00-де келу – on time келу болып саналады.
- In time – бұл соңғы межеге дейін, яғни біраз уақыт қорымен келу. Егер кино 21:00-де басталса, 20:50-де келу – бұл сіздің орныңызды тауып, попкорн сатып алуға in time (дер кезінде) келгеніңізді білдіреді.
Сағат 10:30-да жүруі керек пойызды елестетіңіз. Пойыздың дәл 10:30-да қозғалуы – оның on time жөнелтілгені. Ал сіз, жолаушы ретінде, билет сатып алып, пойыз кетіп қалғанға дейін мініп үлгеру үшін вокзалға in time (мысалы, 10:20-да) келуіңіз керек.
Ағылшын тілінде on time сөзін қашан қолданған жөн?
On time сөзін алдын ала белгіленген, нақты бір сәтте болатын нәрсе туралы айтқанда қолданыңыз. Бұл – кестелер, кездесулер және өзгертуге келмейтін дедлайндар үшін ең дұрыс таңдау. On time болу – late (кешігу) сөзінің антонимі.
Мұны уақыт сызығындағы нақты бір нүктеге дөп түсу деп ойлаңыз. Сіз не сол нүктеге жетесіз, немесе жете алмайсыз.
On Time сөзінің сөйлемде қолданылуы
- Despite the heavy traffic, the bus arrived on time. (Көлік кептелісіне қарамастан, автобус кесте бойынша дәл уақытында келді.)
- My boss is very strict; she expects everyone to be at the meeting on time. (Менің бастығым өте қатал, ол барлығының жиналысқа уақытында келгенін талап етеді.)
- You must submit your final essay on time or you will lose marks. (Қорытынды эссені уақытында тапсыруыңыз керек, әйтпесе бағаңыз төмендейді.)
- The flight to New York is scheduled to depart on time. (Нью-Йоркке ұшатын рейс кесте бойынша ұшады.)
In time сөзін қай кезде қолданған дұрыс?
In time сөзін «жеткілікті ерте» немесе «соңғы сәтке дейін» деген мағынада қолданыңыз. Ол жағымсыз салдар орын алғанға дейін немесе басқа бір нәрсе істеуге мүмкіндік беретін уақыт аралығында сәтті жетуді білдіреді. Көбінесе одан кейін «to» немесе «for» сөздері келеді.
Just in time тіркесі – осы сөздің кең таралған түрі, ол сіздің ең соңғы мүмкін сәтте үлгергеніңізді білдіреді.
In Time сөзінің сөйлемде қолданылуы
- We reached the airport in time to check our bags and get through security without rushing. (Біз әуежайға жүгімізді тапсырып, тексеруден асықпай өту үшін дер кезінде жеттік.)
- The firefighter arrived in time to rescue the cat from the tree. (Өрт сөндіруші мысықты ағаштан құтқару үшін дер кезінде келіп үлгерді.)
- I hope this package arrives in time for her birthday. (Бұл сәлемдеме оның туған күніне дейін уақытылы жетеді деп үміттенемін.)
- He finished the race just in time to qualify for the finals. (Ол жарысты финалға өтуге үлгеретіндей соңғы сәтте аяқтады.)
Бұл екі сөздің айырмашылығын оңай есте сақтаудың жолы бар ма?
Кейде қарапайым мнемоникалық тәсіл грамматикалық ережелерді бекітуге көмектеседі. Әр тіркесті қашан қолдану керектігін есте сақтаудың оңай жолы:
- On time: ON the dot («дәл нүктесінде») немесе ON schedule («кесте бойынша») деп есте сақтаңыз. Бұл тіркестің нақты, белгіленген уақытпен байланысын көрсетеді.
- In time: INside a window of time («уақыт аралығының ішінде») деп ойлаңыз. Бұл бір оқиға басталғанға *дейін* жеткілікті уақыттың болуын білдіреді.
Осы екеуінің арасындағы нәзік айырмашылықты түсіну – ағылшын тілін терең меңгерген адамның белгісі. Бұл сіздің ойыңызды нақты жеткізе алатыныңызды көрсетеді.
Қорытынды: In Time пен On Time сөздерін меңгеру
Қорытындылай келе, in time мен on time арасындағы айырмашылық – кесте мен мүмкіндікке байланысты. On time белгіленген оқиғаға ұқыпты болуды білдірсе, in time дедлайн өткенге дейін ертерек келуді білдіреді. Жоғарыдағы мысалдармен жаттығып, есте сақтау тәсілімізді қолдану арқылы сіз бұл кең таралған ағылшын тіркестерін кез келген әңгімеде дұрыс әрі сенімді қолдана аласыз.
In Time және On Time туралы жиі қойылатын сұрақтар
In time мен on time сөздерін бірінің орнына бірін қолдануға бола ма?
Жоқ, оларды бірінің орнына бірін қолдануға болмайды, себебі олардың мағыналары әртүрлі. On time ұқыптылықты білдіреді (мысалы, the 10 AM train left on time – сағат 10-дағы пойыз дәл уақытында кетті), ал in time – жеткілікті ерте келуді білдіреді (мысалы, I arrived in time to catch the 10 AM train – мен сағат 10-дағы пойызға мініп үлгеру үшін уақытылы келдім).
On time сөзінің антонимі қандай?
On time сөзінің ең көп тараған антонимі – late (кешігу). Мысалы, егер сіз жиналысқа уақытында келмесеңіз, сіз кешігесіз (you are late). Сондай-ақ, ұшақтар немесе пойыздар сияқты нәрселерге қатысты delayed (кешіктірілді) сөзін қолдануға болады.
Қайсысы дұрыс: in time келу ме, әлде on time келу ме?
Бұл толығымен контекстке байланысты. Кездесулер, жиналыстар және жоспарланған сапарлар үшін on time болу талап етіледі. Алайда, кино немесе кеш сияқты шараларға ресми түрде басталмас бұрын жайғасып алу үшін in time келген жақсырақ.
Just in time деген сөз тіркесі нені білдіреді?
Just in time – бұл in time сөзінің күшейтілген нұсқасы. Бұл сіздің тым кеш болмай тұрып, ең соңғы мүмкін сәтте келгеніңізді немесе бір нәрсенің орындалғанын білдіреді. Мысалы, "I ran for the bus and got there *just in time* before it pulled away." (Мен автобусқа қарай жүгіріп, ол орнынан қозғалмай тұрып, *дәл сәтінде* үлгердім.)
In good time сөзінің in time сөзінен айырмашылығы бар ма?
In good time сөзі in time сөзіне өте ұқсас, бірақ әдетте одан да көп артық уақыт қорының болғанын білдіреді. Егер сіз ұшаққа in good time келсеңіз, бұл сіздің өте ерте, отырғызу алдында демалып алуға көп уақытыңыз болатындай келгеніңізді білдіреді.