'Will' мен 'be going to' арасындағы негізгі айырмашылық – біз 'will' сөзін сөйлеп тұрған сәтте қабылданған кенеттен шешімдер үшін, ал 'be going to' тіркесін сөйлеуден *бұрын* шешілген жоспарлар үшін қолданамыз. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, осы айырмашылықты білу – ағылшын тілінде ана тіліңіздей еркін сөйлеудің кілті. Болашақ жоспарларды білдіру үшін 'will' және 'be going to' қолданудағы осы нәзік, бірақ маңызды айырмашылықты түсіну сіздің сөзіңізді анағұрлым анық әрі нақты етеді.
Бұл нұсқаулықта біз нақты ережелерді талдап, түсінікті мысалдар келтіріп, осы маңызды келер шақ формаларын меңгеруге көмектесеміз.
Болашақ жоспарды білдіру үшін 'be going to' қашан қолданылады?
'Be going to' тіркесін болашақ оқиғамен алдын ала байланыс болған кезде қолданылатын форма деп ойлаңыз. Бұл байланыс бұрыннан бар жоспар немесе қазіргі сәттегі айқын дәлел болуы мүмкін.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттер үшін қалай қолданамыз?
Бұл – 'be going to' тіркесінің ең жиі кездесетін қолданысы. Егер сіз бірдеңе істеуді әңгімені бастамас бұрын шешіп қойсаңыз, 'be going to' ең дұрыс таңдау болады. Бұл сіздің ниетіңіз немесе алдын ала дайындығыңыз бар екенін көрсетеді.
- Мысал: "I'm going to visit my parents this weekend." (Мен мұны өткен аптада шештім.)
- Мысал: "We're going to launch the new website in September." (Бұл талқыланып, шешілген компания жоспары.)
- Мысал: "Is she going to apply for the manager position?" (Оның бұрыннан бар ниеті туралы сұрау.)
Қазіргі дәлелдерге сүйеніп болжам жасау үшін ше?
Егер сіз қазіргі сәтте болашақ оқиғаның сөзсіз немесе өте ықтимал екеніне сендіретін бірдеңені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'be going to' тіркесін қолданыңыз. Мұнда дәлел негізгі рөл атқарады.
- Мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Дәлел – қарайған бұлттар.)
- Мысал: "The team has won every game this season. They're going to win the championship." (Дәлел – олардың өткен ойындардағы нәтижесі.)
- Мысал: "Be careful! You're going to spill your coffee." (Мен сенің кесеңнің тұрақсыз екенін көріп тұрмын.)
Ал 'will' сөзін қай кезде қолданған дұрыс?
'Will' сөзі алдын ала жоспарға немесе тікелей дәлелге емес, кенеттен пайда болған ойға, сенімге немесе ұсынысқа негізделген болашақ идеялар үшін қолданылады.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін қалай қолданылады?
Бұл алдын ала құрылған жоспарға тікелей қарама-қайшы. Егер сіз шешімді дәл сөйлеп тұрған сәтте қабылдасаңыз, 'will' сөзін қолданыңыз.
- Мысал: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен аламын!)
- Мысал: "It's a bit cold in here. I think I'll close the window." (Бұл жер сәл салқын екен. Терезені жабайын деп ойлаймын.)
- Мысал: (Мәзірге қарап) "I'm not sure... okay, I'll have the pasta." (Не аларымды білмей тұрмын... жарайды, мен паста аламын.)
Ұсыныстарды, уәделерді және ескертулерді білдіру үшін ше?
'Will' сөзі ұсыныс жасау, уәде беру немесе тіпті ескерту жасау үшін стандартты таңдау болып табылады, себебі бұлар көбінесе сол сәтте жасалатын міндеттемелер.
- Ұсыныс: "That box looks heavy. I'll help you carry it." (Ана қорап ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Уәде: "I promise I won't tell anyone your secret." (Уәде беремін, сенің құпияңды ешкімге айтпаймын.)
- Ескерту: "If you don't finish your homework, you will not go to the party." (Егер үй тапсырмасын бітірмесең, кешке бармайсың.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін қалай?
'Be going to' тіркесімен жасалатын болжамдардан айырмашылығы, 'will' сөзімен жасалатын болжамдар қазіргі дәлелдерге негізделмейді. Олар сіздің жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе сеніміңізге негізделеді. Олар көбінесе "I think", "I'm sure" немесе "I believe" сияқты тіркестермен бірге жүреді.
- Мысал: "I think our team will win the match tomorrow." (Бұл менің үмітім/пікірім, қазіргі көрінетін дәлелге негізделмеген.)
- Мысал: "In the year 2050, people will travel in flying cars." (Алыс болашақ туралы жалпы болжам.)
Нақты шолу: 'Will' және 'be going to' қолданудағы негізгі айырмашылықтар қандай?
Есте сақтауға көмектесу үшін негізгі айырмашылықтарды қысқаша тізіммен қорытындылайық:
- 'Be Going To' қолданылады:
- Алдын ала құрылған жоспарлар: Сөйлеуден *бұрын* қабылданған шешімдер.
- *I'm going to start my diet on Monday.*
- Дәлелге негізделген болжамдар: Қазір көрген нәрсеңіз болашақтың сөзсіз болатынын көрсетсе.
- *He’s standing on the edge. He's going to fall!*
- 'Will' қолданылады:
- Кенеттен жасалған шешімдер: Сөйлеп тұрған *кезде* қабылданған шешімдер.
- *This is delicious! I'll have another piece.*
- Пікірге негізделген болжамдар: Болашақ туралы жеке сеніміңіз.
- *I think she'll love this gift.*
- Ұсыныстар мен уәделер: Бірдеңе істеуге деген кенеттен жасалған міндеттемелер.
- *Don't worry, I'll be there on time.*
Қорытынды
'Will' мен 'be going to' екеуі де болашақ әрекеттерді білдіре алғанымен, олардың мағыналары әртүрлі. 'Be going to' жоспарды немесе дәлелге негізделген болжамды білдірсе, 'will' кенеттен қабылданған шешімді, ұсынысты немесе пікірге негізделген болжамды көрсетеді. Болашақ жоспарлар үшін 'will' мен 'be going to' қолданудағы айырмашылықты меңгеру – ағылшын тіліндегі сөзіңізге тереңдік пен нақтылық қосып, табиғи және еркін сөйлеуге көмектесетін тамаша тәсіл.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Жоспар туралы айтқанда 'will' мен 'going to' сөздерін алмастырып қолдана беруге бола ма?
Кейде мағынасы ұқсас болғанымен, оларды алмастырып қолданбаған дұрыс. Алдын ала шешілген жоспар үшін 'going to', ал кенеттен қабылданған шешім үшін 'will' қолдану ағылшын тіліңізді нақтырақ етеді. Мысалы, "I'm going to the store" (менің жоспарым) деген бір басқа, ал біреу "Сүт таусылып қалыпты" дегенде, сіздің "I'll go to the store" (кенеттен жасалған ұсыныс) деп жауап беруіңіз басқа.
'Will' мен 'going to' ережесін оңай есте сақтаудың жолы қандай?
Былай ойлаңыз: 'Going to' = Жоспар/Дәлел. Сіздің ойыңызда дайын жоспарыңыз бар немесе болашақ оқиғаға қатысты нақты дәлелді көріп тұрсыз. 'Will' = Кенеттен/Пікір. Бұл жаңадан қабылданған шешім немесе тек сіздің жеке сеніміңіз.
'Will' формасы 'be going to'-ға қарағанда ресми ме?
Олай емес. Таңдау ресмилік деңгейіне емес, толығымен контекстке (жоспар немесе кенеттен қабылданған шешім) байланысты. Екі форма да ресми және бейресми ағылшын тілінде жиі қолданылады. Дегенмен, 'will' жазбаша түрде ресми хабарландырулар немесе болжамдар жасау үшін өте жиі кездеседі.
'Will' және 'be going to' сөздерін болымсыз сөйлемде қалай қолданады?
'Will' сөзінің болымсыз түрі 'will not', ол ауызекі сөйлеуде әдетте 'won't' болып қысқарады (мысалы, "I won't be late."). 'Be going to' тіркесін болымсыз ету үшін 'be' етістігінен кейін 'not' қосылады (мысалы, "She is not going to accept the offer," немесе "She isn't going to...").
Ағылшын тілінде сөйлейтіндер бұл ережелерді үнемі сақтай ма?
Жылдам, бейресми сөйлеуде ана тілінде сөйлейтіндер кейде икемділік танытып, ережелердің аражігі ажыратылмай қалуы мүмкін. Алайда, жоғарыда сипатталған ережелер – анық және дұрыс ағылшын тілінің стандарты. Тіл үйренуші ретінде, ойыңыздың әрдайым дұрыс түсінікті болуы үшін осы ережелерді ұстанған абзал.