'Will' мен 'be going to' қолданудағы негізгі айырмашылық мынада: 'will' кенеттен қабылданған шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылса, 'be going to' алдын ала жоспарланған ниеттер мен нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады. Осы айырмашылықты меңгеру — болашақ туралы сөйлегенде анағұрлым табиғи және нақты сөйлеуге жасалған маңызды қадам.
Келер шақтың осы екі түрін шатастыру — ағылшын тілін үйренушілер арасында жиі кездесетін қиындықтардың бірі. Олар ұқсас болып көрінеді, тіпті кейде ана тілінде сөйлейтіндердің өздері оларды бірінің орнына бірін қолданады. Бірақ уайымдамаңыз! 'Will' мен 'be going to' арасындағы нақты айырмашылықты және әрқайсысын қашан дұрыс қолдану керектігін түсінуге көмектесетін нақты грамматикалық ережелер бар. Ендеше, талдап көрейік.
Ағылшын тілінде 'will' қандай жағдайда қолданылады?
'Will' етістігін кенеттен, ойда жоқта немесе жеке сезімге негізделген жағдайларда қолданылатын форма ретінде қарастырыңыз. Ол көбіне болашақтағы оқиға туралы алдын ала көп ойланбаған кезде қолданылады.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін
Бұл — сөйлеу сәтінде қабылдаған шешіміңіз. Сіз оны алдын ала жоспарлаған жоқсыз.
- *(Телефон шырылдайды)* "I'll get it!" (Мен жауап беремін!)
- "This room is a mess. I know, I'll clean it this afternoon." (Бұл бөлме шашылып жатыр. Білемін, түстен кейін жинаймын.)
- "Are you hungry? I'll make us some sandwiches." (Қарның аш па? Мен бізге сэндвич жасаймын.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Ешқандай нақты дәлелсіз, болашақ туралы болжам жасағанда немесе пікір білдіргенде, 'will' ең дұрыс таңдау болады. Бұл "I think", "I believe" немесе "I'm sure" сияқты тіркестермен жиі қолданылады.
- "I think the blue team will win the championship next year." (Менің ойымша, келесі жылы көк команда чемпионатты жеңеді.)
- "Don't worry, you'll pass the exam. You're smart!" (Уайымдама, сен емтиханнан өтесің. Сен ақылдысың!)
- "I'm sure they'll love the gift." (Оларға сыйлық ұнайтынына сенімдімін.)
Уәде, ұсыныс және ескерту жасау үшін
'Will' уәде беру, біреуге көмек ұсыну немесе ескерту жасау үшін стандартты таңдау болып табылады.
- Уәде: "I will always be there for you." (Мен әрқашан сенің жаныңнан табыламын.)
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкең ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Ескерту: "If you do that again, I will tell the manager." (Егер мұны тағы қайталасаң, менеджерге айтамын.)
'Be going to' тіркесін қай кезде қолданған дұрыс?
'Be going to' тіркесін болашақтың қазіргі уақытпен тығыз байланысы болған кезде қолданасыз. Бұл байланыс сіздің алдын ала жасаған жоспарыңыз немесе дәл қазір көріп тұрған дәлеліңіз болуы мүмкін.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Сөйлеу сәтіне *дейін* қабылдаған шешіміңіз туралы айтқанда 'be going to' тіркесін қолданыңыз. Бұл — нақты жоспар, бекітілген ниет.
- "I'm going to visit my parents this weekend." (Осы демалыста ата-анама барамын.) (Бұл шешімді өткен аптада қабылдадым.)
- "We're going to redecorate the kitchen next month." (Келесі айда ас үйді қайта безендіреміз.)
- "He's not going to attend the meeting tomorrow. He's already cancelled." (Ол ертең жиналысқа қатыспайды. Ол қатысудан бас тартты.)
Қазіргі дәлелге негізделген болжамдар үшін
Дәл қазір бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп, соның негізінде болашақтағы оқиғаның анық немесе өте ықтимал екенін білсеңіз, 'be going to' қолданыңыз. Мұнда дәлелдің болуы маңызды.
- "Look at those dark clouds! It's going to rain." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жаңбыр жауайын деп тұр.)
- "The company lost millions. They're going to lay off workers." (Компания миллиондаған қаржысынан айырылды. Олар жұмысшыларды қысқартайын деп жатыр.)
- "He's holding a ring and walking towards her. He's going to propose!" (Ол қолына жүзік ұстап, қызға қарай келе жатыр. Ол ұсыныс жасамақшы!)
Болжам жасауда 'will' мен 'be going to' арасындағы нақты айырмашылық қандай?
Шатасу көбіне осы жерде туындайды. Екеуі де болжам жасау үшін қолданылуы мүмкін, бірақ болжамның негізі әртүрлі.
- Will (Пікірге негізделген болжам): Сіз жеке сеніміңізді айтасыз. Ешқандай сыртқы дәлел жоқ.
- *Мысал:* "I think it will rain tomorrow." (Менің ойымша, ертең жаңбыр жауады.) (Бұл тек менің ішкі сезімім немесе жорамалым.)
- Be Going To (Дәлелге негізделген болжам): Сіз қазір байқап тұрған нәрсеге сүйеніп, логикалық қорытынды жасайсыз.
- *Мысал:* "The sky is black and I just felt a drop. It's going to rain." (Аспан қап-қара және маған бір тамшы тамды. Жаңбыр жауайын деп тұр.) (Менде нақты дәлел бар.)
'Will' мен 'be going to' бірін-бірі алмастыра ала ма?
Иә, кейде алмастыра алады. Ауызекі сөйлесуде, әсіресе пікір мен дәлелдің аражігі айқын емес алыс болашақ туралы болжам жасағанда, ана тілінде сөйлейтіндер екі форманы да қолдануы мүмкін. Мысалы:
- "The economy will get better next year."
- "The economy is going to get better next year."
Бұл жағдайда екеуі де жалпылама түрде дұрыс саналады. Алайда, үйренуші ретінде негізгі ережелерді ұстанған жөн: 'will' етістігін кенеттен жасалған әрекеттер мен пікірлер үшін, ал 'be going to' тіркесін жоспарлар мен дәлелі бар болжамдар үшін қолданыңыз. Бұл сіздің ағылшын тіліңіздің әрқашан анық әрі дұрыс болуын қамтамасыз етеді.
Қорытынды
Қарапайым тілмен айтқанда, келер шақтың осы екі түрінің арасындағы таңдау контекстке байланысты. Сіз шешімді қазір қабылдап жатырсыз ба, әлде бұрын қабылдадыңыз ба? Сіздің болжамыңыз ішкі түйсік пе, әлде көріп тұрған нәрсеге негізделген бе? Осы сұрақтарға жауап беру 'will' мен 'be going to' арасындағы нақты айырмашылықты түсінуге көмектеседі. Осы ережелерді тәжірибеде қолдану арқылы сіз ағылшын тіліндегі еркіндігіңізді арттырып, болашаққа қатысты ойларыңызды мінсіз жеткізе аласыз.
'Will' және 'Be Going To' туралы жиі қойылатын сұрақтар
Кеше жасаған жоспарымды айту үшін 'will' қолдансам бола ма?
Жоқ, өткен уақытта жасалған жоспар үшін 'be going to' тіркесін қолдану керек. Мысалы, егер сіз кеше ертең киноға баруды шешсеңіз, "I will see a movie tomorrow" демей, "I am going to see a movie tomorrow" деп айтуыңыз керек.
'I think it is going to rain' деп айту қате ме?
Бұл міндетті түрде қате емес, бірақ сәл түсініксіз болуы мүмкін. "I think" тіркесі пікірді білдіреді (бұл 'will'-мен үйлеседі), ал "is going to rain" дәлелдің барын көрсетеді. Мұны анығырақ айтудың жолы: "I think it will rain" немесе егер қарайған бұлттарды көрсеңіз, жай ғана "It's going to rain" деу.
Ауызекі ағылшын тілінде 'will' жиі қолданыла ма, әлде 'be going to' ме?
Екеуі де өте жиі қолданылады, бірақ 'be going to' (ауызекі тілде көбіне 'gonna' деп қысқартылады) жеке жоспарлар мен күнделікті өмір туралы сөйлескенде жиі кездеседі. 'Will' ұсыныстар, өтініштер және пікір білдіру үшін кеңінен таралған.
'Will' мен 'be going to' болымсыз түрі қалай жасалады?
'Will' үшін болымсыз түрі 'will not' немесе қысқартылған 'won't' болады (мысалы, "I won't be late."). 'Be going to' үшін 'be' етістігін болымсыз түрге айналдырасыз (мысалы, "She is not going to come," немесе "They aren't going to wait.").
'Will' және 'be going to' арқылы сұрақтарды қалай құрастыруға болады?
'Will' үшін бастауыш пен 'will' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Will you help me?" 'Be going to' үшін бастауыш пен 'be' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Are you going to watch the game?"