'Will' мен 'going to' қолданудың негізгі айырмашылығы алдын ала ниеттің болуына байланысты. Біз 'going to' құрылымын сөйлеудің алдында шешілген жоспарлар мен нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'will' етістігін сөйлеп тұрған сәтте қабылданған кенеттен шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін пайдаланамыз.
Ағылшын тілінде болашақ шақты меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін. Тіл үйренушілер үшін ең жиі кездесетін кедергілердің бірі – 'will' мен 'be going to' арасынан дұрысын таңдау. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олардың мағынасы әрдайым бірдей емес. 'Will' және 'going to' қолданудың нәзік айырмашылығын түсіну – ағылшын тілінде еркін әрі табиғи сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Бұл нұсқаулықта дұрыс таңдау жасауға көмектесетін ережелер нақты мысалдармен түсіндіріледі.
Болашақ жоспарлар үшін 'going to' құрылымын қашан қолдану керек?
'Going to' құрылымын болашақта болатын оқиғамен қазірдің өзінде байланысыңыз болған кезде қолданасыз деп ойлаңыз. Бұл байланыс сіз жасаған жоспар немесе көріп тұрған нақты дәлел болуы мүмкін.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін қалай қолданамыз?
Бұл 'going to' құрылымының ең жиі қолданылатын жағдайы. Егер сіз сөйлер алдында бір шешім қабылдап немесе жоспар құрып қойсаңыз, 'going to' – ең дұрыс таңдау. Бұл сіздің болашақ әрекет туралы ойланғаныңызды білдіреді.
- Мысал: "I'm going to visit my parents this weekend." (Мен бұл шешімді өткен аптада қабылдадым).
- Мысал: "She's studied all month, so she's going to ace the exam." (Бұл оның ниеті әрі жоспары).
- Мысал: "We're going to move to a new apartment in July." (Біз жалдау шартына қол қойып қойдық).
Қазіргі дәлелге негізделген болжамдарды айту үшін ше?
Егер сіз қазіргі сәтте болашақ оқиғаның сөзсіз немесе өте ықтимал екенін көрсететін бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Яғни, сіз қазіргі дәлелге сүйеніп, логикалық болжам жасайсыз.
- Мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Қара бұлттарды қарашы! Жаңбыр жауайын деп тұр).
- Мысал: "The car is making a strange noise. It's going to break down." (Көліктен біртүрлі дыбыс шығып тұр. Ол бұзылайын деп тұр).
- Мысал: "He's holding a ring and walking towards her. He's going to propose!" (Ол қолына жүзік ұстап, қызға қарай бара жатыр. Ол ұсыныс жасайын деп жатыр!).
Ал 'will' етістігін болашақ шақ үшін қашан қолданған жөн?
'Will' етістігінің негізгі рөлі – болашаққа қатысты алдын ала жоспарланбаған немесе сол сәттегі көзқарасты білдіру. Ол кенеттен қабылданған шешімдер, ұсыныстар, уәделер немесе қазіргі дәлелге негізделмеген жалпы болжамдар сияқты жағдайларда қолданылады.
Кенеттен шешім қабылдағанда немесе ұсыныс жасағанда қалай айтамыз?
Егер сіз шешімді дәл сөйлеп тұрған сәтте қабылдасаңыз, 'will' етістігін қолданыңыз. Бұл көбінесе бір жағдайға жауап ретінде орын алады.
- Мысал: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен жауап беремін!)
- Мысал: "I'm cold." "I'll close the window for you." («Мен тоңып тұрмын». «Мен саған терезені жауып берейін»).
- Мысал: "I'm not sure which to choose... okay, I'll have the chicken sandwich." («Қайсысын таңдарымды білмеймін... жарайды, мен тауық етінен жасалған сэндвичті аламын»).
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін ше?
'Going to' құрылымына қарағанда, 'will' арқылы жасалған болжамдар сыртқы дәлелдерге емес, жеке пікірге, сенімге немесе тәжірибеге негізделеді. Сондықтан 'will' етістігі 'I think', 'I believe' немесе 'probably' сияқты тіркестермен жиі қолданылады.
- Мысал: "I think our team will win the championship next year." (Менің ойымша, біздің команда келесі жылы чемпионатта жеңеді).
- Мысал: "In 2050, people will probably have flying cars." (2050 жылы адамдарда, бәлкім, ұшатын көліктер болады).
- Мысал: "Don't worry, you'll pass the test. You're a great student." (Уайымдама, сен тесттен өтесің. Сен керемет студентсің).
'Will' және 'going to' қолданудың қысқаша ережесі қандай?
Түсінікті болу үшін, міне қысқаша анықтамалық:
- 'Going To' қолданыңыз, егер:
- Алдын ала құрылған жоспар немесе нақты ниет туралы айтсаңыз.
- Қазір көріп тұрған нақты дәлелге сүйеніп болжам жасасаңыз.
- 'Will' қолданыңыз, егер:
- Кенеттен шешім қабылдасаңыз, ұсыныс немесе уәде берсеңіз.
- Жеке пікіріңізге немесе сеніміңізге негізделген болжам жасасаңыз.
- Болашаққа қатысты фактіні айтсаңыз (мысалы, "The conference will be on Tuesday." – «Конференция сейсенбіде болады»).
Қорытынды: Барлығы контекстке байланысты
Ережелер күрделі болып көрінгенімен, сөйлесудің контексі – сіздің ең жақсы бағдарыңыз. Сіз бұрыннан келе жатқан жоспар туралы айтып тұрсыз ба, әлде кенеттен қабылданған шешім бе? Сіздің болжамыңыз көріп тұрған қара бұлттарға негізделген бе, әлде жай ғана ішкі сезім бе? 'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру – ағылшын тіліндегі сөзіңізді дәлірек әрі еркін етудің тамаша жолы. Аздаған тәжірибе арқылы дұрыс форманы таңдау сіз үшін әдетке айналады.
'Will' және 'Going to' туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Will' мен 'going to' бір-бірінің орнына қолданылатын кездер бола ма?
Иә, кейде, әсіресе пікір мен дәлел арасындағы шекара бұлыңғыр болатын болашақ болжамдарында қолданылуы мүмкін. Мысалы, экономикалық болжамда сіз "The economy will grow" (пікір) және "The economy is going to grow" (ағымдағы деректерге негізделген) дегенді де ести аласыз. Алайда, кенеттен қабылданған шешімдер ('will') мен алдын ала жасалған жоспарлар ('going to') үшін олар бірін-бірі алмастыра алмайды.
Ағылшындар жиі айтатын 'gonna' деген 'going to' ма?
Иә, 'gonna' – бұл ауызекі ағылшын тілінде 'going to' тіркесінің жиі қолданылатын, бейресми қысқартылған түрі. Сіз оны фильмдерде және күнделікті әңгімелерде үнемі естисіз (мысалы, "I'm gonna be late!"). Тыңдап түсіну үшін маңызды болғанымен, ресми жазбаларда 'gonna' сөзін қолданбаған жөн.
Болашаққа қатысты нақты фактілерді айту үшін 'will' қолданыла ма?
Әрине. 'Will' етістігі болашақ туралы қарапайым фактілерді немесе біз өзгерте алмайтын бекітілген кестедегі оқиғаларды айту үшін дұрыс таңдау болып табылады. Мысалы: "The sun will rise at 6:15 AM tomorrow" (Күн ертең таңғы 6:15-те шығады) немесе "The train will depart from Platform 9" (Пойыз 9-платформадан жөнелтіледі).
'Will' және 'going to' арқылы сұраулы және болымсыз сөйлемді қалай жасаймыз?
Оның құрылымы өте қарапайым.
- Will: "Will you help me?" / "I won't (will not) help you."
- Going to: "Are you going to help me?" / "I'm not going to help you."