'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық: біз 'will' етістігін кенеттен қабылданған шешімдер, ұсыныстар және жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'going to' құрылымы алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты, көрініп тұрған дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тіліндегі келер шақ формаларын меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ 'will' мен 'going to' айырмашылығын түсіну — табиғи сөйлеуге жасалған үлкен қадам. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олардың орнын әрдайым алмастыруға болмайды. Әрқайсысының өз қызметі бар және дұрыс нұсқаны таңдау сөйлеміңізге терең мағына үстейді. Ендеше, сізді келер шақ шебері ету үшін ережелерді нақты мысалдармен талдап көрейік.
'Will' етістігін қашан қолдану керек?
'Will' — бұл жоспарланбаған немесе сыртқы фактілерге емес, жеке сезімге негізделген әрекеттер үшін қолданылатын келер шақ формасы. Оны екеуінің ішіндегі ең стихиялы және жеке форма деп ойлаңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
Бұл дәл сөйлеу сәтінде қабылданған шешім үшін қолданылады. Сіз бұл туралы алдын ала ойланған жоқсыз, идея сол сәтте келді.
- Мысал (Шешім): The phone is ringing. I'll get it! (Телефон шырылдап жатыр. Мен жауап берейін! — Сіз дәл қазір жауап беруді шештіңіз).
- Мысал (Ұсыныс): That bag looks heavy. I'll help you carry it. (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін. — Сіз сол жерде көмек ұсынып тұрсыз).
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Болашақ туралы болжам жасасаңыз немесе солай сезінсеңіз, бірақ нақты дәлеліңіз болмаса, 'will' — ең дұрыс таңдау. Бұл көбінесе *'I think'*, *'I believe'*, *'I bet'* немесе *'probably'* сияқты тіркестермен бірге қолданылады.
- Мысал: I think the Yellow Rockets will win the championship next year. (Менің ойымша, «Сары зымырандар» келесі жылы чемпионатты жеңеді. — Бұл сіздің жеке пікіріңіз, факт емес).
- Мысал: Don't worry, you will pass the exam. You're smart! (Уайымдама, сен емтиханнан өтесің. Сен ақылдысың! — Бұл сенімділік немесе жігерлендіру сөзі).
Уәде, ескерту немесе бас тарту үшін
'Will' сөзінің мағынасы күшті әрі нақты, сондықтан ол уәде беруге немесе қатаң ниетті білдіруге өте ыңғайлы.
- Мысал (Уәде): I promise I won't tell anyone your secret. (Сенің құпияңды ешкімге айтпаймын деп уәде беремін).
- Мысал (Ескерту): If you don't clean your room, you will not go to the party. (Егер бөлмеңді жинамасаң, кешке бармайсың).
- Мысал (Бас тарту): I don't care what you say, I won't do it! (Не айтсаң да, маған бәрібір, мен мұны істемеймін!).
Ал 'going to' құрылымын қай кезде қолданған дұрыс?
'Going to' қазіргі шақпен байланыс болған кезде қолданылады. Бұл сіздің алдын ала жасаған жоспарыңыз немесе қазір көріп тұрған нәрсеңізден шығарған қорытындыңыз болуы мүмкін.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Бұл — 'going to' құрылымының ең жиі қолданылатын жағдайы. Егер сіз шешімді сөйлеу сәтіне дейін қабылдасаңыз, сол болашақ жоспарды білдіру үшін 'going to' қолдануыңыз керек.
- Мысал: I'm going to visit my cousins in Canada next summer. (Келесі жазда Канададағы немере ағайындарыма барамын. — Шешім мен жоспар өткен шақта жасалған).
- Мысал: We're going to see the new Marvel movie on Friday. We already bought tickets. (Біз жұма күні жаңа Marvel фильмін көреміз. Билеттерді алып қойдық. — Бұл нақты келісім).
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз болашақтағы оқиғаға сенімді ететін нәрсені қазір көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Сіз дәлелге сүйеніп, логикалық қорытынды жасап тұрсыз.
- Мысал: Look at those dark storm clouds! It's going to rain soon. (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауады. — Дәлел – қарайған бұлттар).
- Мысал: He's driving way too fast. He's going to crash! (Ол тым жылдам айдап барады. Ол апатқа ұшырайды! — Дәлел – оның қауіпті көлік жүргізуі).
'Will' мен 'going to' айырмашылығын оңай есте сақтау үшін не істеуге болады?
Кейде грамматикалық ережелерді есте сақтаудың ең жақсы жолы — қарапайым қысқаша нұсқаулық. Келер шақтың дұрыс формасын таңдауға көмектесетін жылдам анықтама:
- WILL келесі жағдайларда қолданылады (S.O.P.A.):
- Spontaneous Decisions (Кенеттен шешім қабылдау): *I'll have the steak.*
- Opinions/Beliefs (Пікірлер/Сенімдер): *I think he'll be a great leader.*
- Promises/Threats (Уәделер/Ескертулер): *I will always love you.*
- Actions (Offers/Refusals) (Әрекеттер - Ұсыныс/Бас тарту): *I'll get the door.*
- GOING TO келесі жағдайларда қолданылады (P.E.):
- Prior Plans (Алдын ала жоспарлар): *We're going to redecorate the kitchen next month.*
- Evidence (Дәлел): *The boat is full of water. It's going to sink.*
'Will' мен 'going to' арасындағы нәзік айырмашылықты түсіну контекстке байланысты. Өзіңізге сұрақ қойыңыз: Бұл кенеттен қабылданған шешім бе, әлде алдын ала жасалған жоспар ма? Бұл жеке пікір ме, әлде дәлелге негізделген болжам ба? Осы сұрақтарға жауап беру сізді дұрыс таңдауға бағыттайды және ағылшын тіліндегі сөзіңізді әлдеқайда нақты әрі еркін етеді.
'Will' мен 'Going to' туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Will' мен 'going to' бірінің орнына бірін қолдана беруге бола ма?
Кейбір жағдайларда, әсіресе болжамдар туралы ауызекі сөйлескенде, олардың мағынасы өте жақын болуы мүмкін (мысалы, "I think it will rain" және "I think it's going to rain"). Алайда, кенеттен қабылданған шешімдер ('will' қолданыңыз) және алдын ала жасалған жоспарлар ('going to' қолданыңыз) үшін оларды алмастыруға болмайды, себебі сіз қате контекстті білдіресіз.
'Going to' құрылымы 'will'-ге қарағанда бейресми ме?
'Going to' ауызекі ағылшын тілінде өте жиі кездеседі және қатаң түрде бейресми емес, бейтарап болып саналады. Бейресми сөйлеуде ол көбінесе 'gonna' деп қысқартылады. 'Will' сәл ресмилеу естілуі мүмкін, әсіресе жазбаша хабарландыруларда (мысалы, "The event will commence at 7 PM"), бірақ ол ресмиліктің барлық деңгейінде қолданылады.
'Will' және 'going to' арқылы болымсыз сөйлемді қалай жасаймыз?
Құрылымы қарапайым. 'Will' үшін 'will not' немесе оның қысқартылған түрі 'won't' қолданылады. 'Going to' үшін 'to be' етістігінен кейін 'not' қосылады (am not, is not/isn't, are not/aren't). Мысалы: "I won't be late." және "She isn't going to come with us."
'Will' және 'going to' арқылы сұраулы сөйлем қалай құрастырылады?
'Will' үшін бастауыш пен 'will' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Will you help me?" 'Going to' үшін бастауыш пен 'to be' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Are you going to watch the game tonight?"