'Will' және 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – 'will' етістігін біз кенеттен қабылданған шешімдер, ұсыныстар, уәделер және жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'going to' тіркесін алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін немесе қазіргі сәттегі айқын дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланамыз. Осы айырмашылықты меңгеру келер шақ туралы сөйлегенде ойыңызды анағұрлым табиғи жеткізуге көмектеседі.
Ағылшын тілін үйренушілердің көбі бұл грамматикалық тақырыпты қиын санайды, бірақ ол сіз ойлағаннан әлдеқайда оңай. 'Will' және 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты түсініп, оларды сенімді түрде қолдану үшін әрқайсысының қолданылатын нақты жағдаяттарын талдап көрейік.
'Will' етістігін келер шақта қандай жағдайда қолданамыз?
'Will' етістігін кенеттен болатын және нақтылықты білдіретін келер шақ деп ойлаңыз. Ол көбінесе сөйлеу сәтінде шешілген немесе сыртқы белгілерге емес, жеке сенімге негізделген жайттар үшін қолданылады. Бұл форма сондай-ақ future simple tense (жай келер шақ) деп те аталады.
Сөйлеу сәтінде шешім қабылдасақ қалай айтамыз?
Бұл – сөйлеп тұрған сәтте қабылдайтын шешімдерге қатысты. Сіз оны алдын ала жоспарламағансыз.
- Мысал: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен жауап беремін! / Мен көтеремін!)
- Мысал: "I'm a bit hungry. I think I'll have a sandwich." (Қарным аздап ашты. Сэндвич жейтін шығармын.)
Екі жағдайда да әрекет ету туралы шешім сол сәтте қабылданды.
Ұсыныс пен уәде бергенде қайсысын қолданамыз?
Біреуге көмек ұсынғанда немесе бір нәрсені істеуге уәде бергенде, 'will' – ең дұрыс таңдау. Оның болымсыз түрі 'won't' (will not) бас тарту немесе болымсыз уәде беру үшін жиі қолданылады.
- Ұсыныс мысалы: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Уәде мысалы: "Thanks for telling me your secret. I promise I won't tell anyone." (Құпияңды айтқаныңа рақмет. Ешкімге айтпауға уәде беремін.)
Жеке пікірге негізделген болжамды қалай жасаймыз?
Егер сіз жеке ойларыңызға, сезімдеріңізге немесе наным-сенімдеріңізге (ағымдағы дәлелдерге емес) сүйеніп, болашаққа болжам жасасаңыз, 'will' етістігін қолданыңыз. Сондықтан ол "I think", "I believe" немесе "I'm sure" сияқты тіркестермен жиі қолданылады.
- Мысал: "I think our team will win the championship next year." (Менің ойымша, біздің команда келесі жылы чемпионатты жеңеді.)
- Мысал: "Don't rush. I'm sure he'll be late as usual." (Асықпа. Ол әдеттегідей кешігетініне сенімдімін.)
'Going to' тіркесін қашан қолданған дұрыс?
'Going to' – бұл жоспар мен дәлелге негізделген келер шақ. Ол сөйлеу сәтіне *дейін* ойластырылған жоспардың немесе көрінетін белгінің бар екенін білдіреді.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін қалай қолданамыз?
Бұл – 'going to' тіркесінің ең жиі қолданылатын жағдайы. Егер сіз бір нәрсені істеуді әңгімені бастамас *бұрын* шешіп қойсаңыз, сол ниетіңізді білдіру үшін 'going to' тіркесін қолдануыңыз керек.
- Мысал: "I'm going to visit my parents this weekend. I already bought the train tickets." (Осы демалыста ата-анама барамын. Пойыз билеттерін сатып алып қойдым.)
- Мысал: "We're going to repaint the living room on Saturday." (Сенбі күні қонақ бөлмені қайта бояймыз.)
Бұл сөйлемдерде шешім бұрын қабылданған, ал сөйлеуші сол жоспар туралы хабарлап тұр.
Қазіргі дәлелге негізделген болжам үшін қалай қолданамыз?
Болашақтағы оқиғаны сөзсіз немесе өте ықтимал етіп көрсететін нәрсені қазір көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' тіркесін қолданыңыз. Бұл – ағымдағы фактілерге негізделген қорытынды.
- Мысал: "Look at those dark storm clouds! It's going to rain soon." (Ана қара бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауады.)
- Мысал: "The traffic is terrible. We're going to be late for the movie." (Жолда кептеліс өте көп. Киноға кешігеміз.)
Болжам жасауда 'will' мен 'going to' негізгі айырмашылығы неде?
Көптеген үйренушілер дәл осы жерде шатасады. Ең бастысы – болжамыңыздың *себебі*. Бұл ішкі пікір ме, әлде сыртқы белгі ме?
- Пікір (will): "She's a fantastic student. I'm sure she'll pass the exam." (Ол керемет студент. Емтиханнан өтетініне сенімдімін.)
- (Оның қабілеті туралы менің сенімім)
- Дәлел (going to): "She's studied every single day for a month. She's going to pass the exam." (Ол бір ай бойы күн сайын оқыды. Ол емтиханнан өтеді.)
- (Оның еңбекқорлығына негізделген менің қорытындым)
Жылдам қорытынды: 'Will' және 'Going to'
Есте сақтауға көмектесетін қарапайым түйін:
- 'Will' қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер үшін (*дәл қазір*)
- Ұсыныстар мен уәделер үшін
- Жеке пікірге негізделген болжамдар үшін
- 'Going to' қолданылады:
- Жоспарлар мен ниеттер үшін (*қазіргі сәтке дейін* шешілген)
- Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Қорытындылай келе, 'will' және 'going to' арасындағы айырмашылық контекстке байланысты: атап айтқанда, алдын ала жасалған жоспар мен кенеттен қабылданған шешімнің, немесе дәлелге негізделген болжам мен жеке сенімнің аражігін ажырату керек. Осы контекстке назар аудара отырып, сіз әрқашан дұрыс форманы таңдап, ағылшын тілін еркін меңгеруде маңызды қадам жасай аласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)
1-сұрақ: Алдын ала жасалған жоспар үшін 'will' қолдануға бола ма?
Жалпы, жоқ. Сөйлеу алдында шешілген жоспар үшін 'going to' – ең табиғи және дұрыс таңдау. 'Will' етістігін қолдану шешімді сол сәтте қабылдағандай әсер қалдырып, түсінбеушілік тудыруы мүмкін.
2-сұрақ: 'Gonna' деген 'going to' сөзімен бірдей ме?
Иә, 'gonna' – 'going to' тіркесінің ауызекі тілде жиі қолданылатын бейресми қысқарған түрі. Оны фильмдерде, әндерде және ана тілінде сөйлейтіндермен әңгімеде үнемі естисіз. Алайда, ресми жазбаларда әрқашан толық нұсқасын, яғни 'going to' деп жазу керек.
3-сұрақ: Күнделікті сөйлеуде 'will' әлде 'going to' жиі қолданыла ма?
Екеуі де өте жиі кездеседі. Дегенмен, біз көбінесе жоспарларымыз бен ниеттеріміз туралы сөйлесетіндіктен, күнделікті, бейресми ауызекі тілде 'going to' (және 'gonna') тіркесін жиі естисіз.
4-сұрақ: 'Will' және 'going to' болымсыз түрі қалай жасалады?
'Will' етістігінің болымсыз түрі – 'will not', ол ауызекі тілде әрдайым 'won't' болып қысқартылады (мысалы, "I won't be late."). 'Going to' тіркесінің болымсыз түрі 'be' етістігін болымсыз формаға қою арқылы жасалады: 'am not / is not (isn't) / are not (aren't) going to' (мысалы, "He isn't going to come.").