'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық мынада: 'going to' сөйлеу сәтінен *бұрын* шешілген жоспарлар мен ниеттер үшін қолданылады, ал 'will' көбінесе сөйлеу сәтінде қабылданған кездейсоқ шешімдерге арналады. Сондай-ақ, 'going to' қазіргі дәлелдерге негізделген болжамды білдірсе, 'will' сенімге негізделген болжамдар, ұсыныстар мен уәделер үшін пайдаланылады.
Шатасып қалдыңыз ба? Сіз жалғыз емессіз. 'Will' және 'going to' арасындағы айырмашылық – ағылшын тілін үйренушілер үшін ең жиі кездесетін грамматикалық кедергілердің бірі. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олар сөйлемнің мағынасын өзгерте алатын әртүрлі реңктерге ие. Бұл нұсқаулықта сізге оларды ана тілінде сөйлейтін адам сияқты қолдануға көмектесетін ережелер нақты мысалдармен түсіндіріледі.
Will және Going To негізгі айырмашылығы қандай?
Негізгі айырмашылықты «алдын ала жасалған жоспар» мен «сол сәттегі шешім» деп ойлаңыз. Бұл қарапайым идея көп жағдайда келер шақтың дұрыс формасын таңдауға көмектеседі. Енді әрқайсысының нақты жағдайларын қарастырайық.
'Going to' қай кезде қолданылады?
'Be going to' формасын сіз алдын ала шешіп қойған іс-әрекеттер мен оқиғалар үшін қолданыңыз. Бұл сіз сөйлей бастағанға дейін пайда болған ниетті немесе жоспарды білдіреді.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Бұл — ең жиі кездесетін қолданылуы. Егер сіз кеше, өткен аптада немесе тіпті бес минут бұрын ойланып, жоспар құрсаңыз, 'going to' — ең дұрыс таңдау.
- Мысал: *"I'm going to call my mom after this meeting."* (Сіз бұл шешімді жиналыс басталғанға дейін қабылдадыңыз).
- Мысал: *"We're going to travel to Japan next year."* (Бұл — алдын ала дайындықты қажет ететін жоспар).
- Мысал: *"He's not going to attend the party on Saturday."* (Ол сенбі күнгі кешке бармау туралы шешімді қабылдап қойған).
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз *дәл қазір* болашақтағы оқиғаға сенімді ететін нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Бұл — қазіргі жағдайға негізделген логикалық қорытынды.
- Мысал: *"Look at those dark clouds! It's going to rain soon."* (Дәлел — қарайған бұлттар).
- Мысал: *"She's driving too fast. She's going to miss the turn."* (Дәлел — оның қазіргі жылдамдығы).
'Will' қай кезде қолданылады?
'Will' — бұл кездейсоқ немесе нақты емес болашақ идеялары үшін қолданылатын модальді етістік. Ол болашақты қазіргі сәттен қарағандағы көрінісін білдіреді.
Сол сәтте қабылданған шешімдер үшін
Бұл алдын ала жасалған жоспарға тікелей қарама-қарсы. Егер сіз бірдеңе істеуді дәл сөйлеу сәтінде шешсеңіз, 'will' қолданыңыз.
- Мысал: (Телефон шырылдайды) *"I'll get it!"* (Сіз телефонға жауап беруді жоспарламадыңыз; дәл қазір шештіңіз).
- Мысал: *"This homework is difficult." "Don't worry, I'll help you."* (Бұл — көмек көрсету туралы жоспарланбаған ұсыныс).
Ұсыныстар, уәделер және ескертулер үшін
'Will' — уәде беру, біреуге көмек ұсыну немесе ескерту жасау үшін стандартты таңдау.
- Ұсыныс: *"I'll carry that bag for you; it looks heavy."*
- Уәде: *"I promise I will always be honest with you."*
- Ескерту: *"If you do that again, I will tell the teacher."*
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
'Going to'-ға қарағанда, 'will' арқылы жасалған болжамдар қазіргі дәлелдерге негізделмейді. Олар сіздің жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе болашақ туралы сеніміңізге негізделген. Олар көбінесе *I think*, *I believe* немесе *probably* сияқты тіркестермен қолданылады.
- Мысал: *"I think the new Avengers movie will be a huge success."* (Бұл сіздің пікіріңіз, дәлелге негізделген факт емес).
- Мысал: *"She'll probably be late; she always is."* (Бұл қазіргі дәлелге емес, өткен тәжірибеге негізделген).
Жылдам салыстыру: Will және Going To нақты айырмашылығы қандай?
Есте сақтауға көмектесу үшін негізгі функцияларды қарапайым тізімде қорытындылайық.
- 'Going to' келесі жағдайларда қолданылады:
- Алдын ала жасалған жоспарлар: *"I'm going to start my diet on Monday."*
- Дәлелі бар болжамдар: *"The battery is at 1%. My phone is going to die."*
- 'Will' келесі жағдайларда қолданылады:
- Сол сәттегі шешімдер: *"Is that the doorbell? I'll see who it is."*
- Ұсыныстар мен уәделер: *"I'll lend you the money you need."*
- Сенімге/пікірге негізделген болжамдар: *"In 2050, I believe people will live on Mars."*
'Will' мен 'going to' айырмашылығын меңгеру тәжірибені қажет етеді, бірақ бұл ағылшын тілін еркін сөйлеуге бағытталған үлкен қадам. Іс-әрекеттің алдын ала жасалған жоспар немесе кездейсоқ шешім екеніне назар аудара отырып, сіз дұрыс сөзді таңдап, болашақ ниеттеріңізді сенімді түрде білдіре аласыз. Тыңдай беріңіз, жаттыға беріңіз, сонда бәрі дұрыс болады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
С: Кеше жасаған жоспарым үшін 'will' қолдансам бола ма? Ж: Жалпы, жоқ. Өткен уақытта жасалған жоспар үшін 'going to' дұрыс таңдау болады. Мысалы, *"I'm going to the doctor tomorrow"* деп айтыңыз (сіз дәрігерге алдын ала жазылдыңыз), *"I will go to the doctor tomorrow"* деп айтпаңыз. Екінші сөйлем сіздің дәл сол сәтте шешім қабылдағаныңыз сияқты естіледі.
С: 'Going to' қашан қолдану керегін оңай есте сақтаудың жолы бар ма? Ж: Алдын ала Жасалған Жоспар дегенді есте сақтаңыз. Егер өзіңізге «Мен мұны сөйлемес бұрын жоспарладым ба?» деп сұрасаңыз және жауабы «иә» болса, 'going to' қолданыңыз.
С: 'Gonna' мен 'going to' бір нәрсе ме? Ж: Иә, 'gonna' — бұл 'going to'-ның бейресми, ауызекі тілдегі қысқартылған түрі. Ол ана тілінде сөйлейтіндер арасындағы кездейсоқ әңгімеде өте жиі кездеседі, бірақ эссе немесе іскерлік хаттар сияқты ресми мәтіндерде әрқашан 'going to' деп жазу керек.
С: Неліктен ағылшын тілінде сөйлейтіндер кейде екеуін алмастырып қолдана береді? Ж: Кейбір жағдайларда, әсіресе жалпы болжамдар туралы айтқанда, айырмашылық өте аз болуы мүмкін және ана тілінде сөйлейтіндер екеуінің бірін қолдана алады. Мысалы, *"It will be a cold winter"* және *"It's going to be a cold winter."* Екеуі де болжам ретінде қабылданады. Алайда, нақты жоспарлар мен сол сәттегі шешімдер үшін ережелер қатаңырақ болады.